1樓：手機使用者
江城子·乙卯正月二十日夜記夢。
蘇軾。十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。
千里孤墳，無處話淒涼。
縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。
相顧無言，惟有淚千行。
料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
這是北宋文學家蘇軾寫給自己亡妻的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》開篇。作者結合自己十年來政治生涯中的不幸遭遇和無限感慨，形象地反映出對亡妻永難忘懷的真摯情感和深沉的憶念。作者寫此詞時正在密州（今山東諸城）任知州，他的妻子王弗在宋英宗治平二年（1065）死於開封。
到此時（熙寧八年）為止，前後已整整十年之久了。
十年生死兩茫茫是蘇軾悼念誰的
2樓：仙綺波
十年生死兩茫茫是蘇軾悼念的王弗。
江城子·乙卯正月二十日夜記夢》，這首詞是蘇軾在他的妻子王弗去世十年之後所作的，愛妻逝世十年，蘇軾自己宦海沉浮也十年，並且一無所獲，除了「塵滿面鬢如霜」之外。
有王弗在身邊，蘇軾在官場混得很如意，但是紅顏薄命，就在他們結婚的第十乙個年頭，王弗因病去世了，只留下了乙個六歲的兒子蘇邁！
江城子·乙卯正月二十日夜記夢》內容：
十年生死兩茫茫。不思量。自難忘。
千里孤墳，無處話淒涼。
縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。
小軒窗。正梳妝。
相顧無言，惟有淚千行。
料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
王弗是乙個機敏而又謹慎，聰慧卻又很低調的奇女子，婚後她經常陪著蘇軾一起讀書學習，為丈夫的仕途也是操了不少心，蘇軾曾經在自己的文章裡面就提到過，在他挑燈夜讀，過著「紅袖添香」的神仙日子的時候，他的妻子王弗還指出過他在學識上的錯誤。
王弗的去世對蘇軾的打擊非常大，他在《亡妻王氏墓誌銘》裡面一再提到王弗是一位很好很好的賢內助。
3樓：孫小悟空
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。
出自宋代蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
原文。蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。譯文。
你我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念可終究難忘懷。孤墳遠在千里之外，沒有地方能訴說心中的悲傷淒涼。即使你我夫妻相逢怕是也認不出我來了，我四處奔波早已是灰塵滿面兩鬢如霜。
昨夜在夢中回到了家鄉，看見你正在小窗前對鏡梳妝。你我二人默默相對無言，只有淚落千行。料想你年年都為我柔腸寸斷，在那淒冷的月明之夜，在那荒寂的短松岡上。
蘇東坡十九歲時，與年方二八（十六歲）的王弗結婚。王弗年輕美貌，且侍親甚孝，二人恩愛情深。可惜天命無常，王弗二十七歲就去世了。
這對東坡是絕大的打擊，其心中的沉痛，精神上的痛苦，是不言而喻的。蘇軾在《亡妻王氏墓誌銘》裡說：「治平二年（1065）五月丁亥，趙郡蘇軾之妻王氏（名弗），卒於京師。
六月甲午，殯於京城之西。其明年六月壬午，葬於眉之東北彭山縣安鎮鄉可龍里先君、先夫人墓之西北八步。」於平靜語氣下，寓絕大沉痛。
公元2023年（熙寧八年），東坡來到密州，這一年正月二十日，他夢見愛妻王氏，便寫下了這首「有聲當徹天，有淚當徹泉 」且傳誦千古的悼亡詞。
4樓：智花丶
江城子·乙卯正月二十日夜記夢。
蘇軾。十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。
千里孤墳，無處話淒涼。
縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。
相顧無言，惟有淚千行。
料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
江城子》就是詞牌名啊。。。
十年生死兩茫茫是出自蘇軾的哪首詞？
5樓：匿名使用者
《江 城 子》副標題是乙卯正月二十夜記夢。
6樓：匿名使用者
江 城 子。
蘇 軾乙卯正月二十夜記夢。
十年生死兩茫茫，這首詞是蘇軾在什麼時候寫的？
7樓：匿名使用者
江城子 乙卯正月二十日夜記夢 "十年生死兩茫茫。不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。
縱使相逢應不識， 塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。
料得年年腸斷處：明月夜，短松岡。"
題記中「乙卯」年指的是宋神宗熙寧八年（1075），其時蘇東坡任密州（今山東諸城）知州，年已四十。正月二十日這天夜裡，他夢見愛妻王弗，便寫下了這首「有聲當徹天，有淚當徹泉 」（陳師道語）的悼亡詞。
8樓：流年幾何
在乙卯正月二十日即：公元2023年，即北宋熙寧八年，他的妻子王弗去世十週年之際。
9樓：匿名使用者
這是蘇軾四十歲在山東密州作太守時寫的悼念去世十週年的亡妻之作。
10樓：匿名使用者
宋神宗熙寧八年（1075），這時候蘇東坡任密州（今山東諸城）知州。夜裡因為夢見已去世的愛妻王弗於是寫下此詩。
11樓：匿名使用者
妻子王弗去逝10年之後寫的~~在乙卯正月二十日即：公元2023年，即北宋熙寧八年，
蘇軾詞：十年生死兩茫茫……全文？
12樓：智慧型機械人
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。
出自北宋詩人蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
全文如下：十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
譯文兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千里，沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。
即使相逢也應該不會認識，因為我四處奔波，灰塵滿面，鬢髮如霜。
晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉，只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著，千言萬語不知從何說起，只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山，就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。
註釋乙卯：公元2023年，即北宋熙寧八年。
十年：指結髮妻子王弗去世已十年。
思量：想念。「量」按格律應唸平聲liáng
千里：王弗葬地四川眉山與蘇軾任所山東密州，相隔遙遠，故稱「千里」。
孤墳：孟啟《本事·徵異第五》載張姓妻孔氏贈夫詩：「欲知腸斷處，明月照孤墳。」其妻王氏之墓。
塵滿面」兩句，形容年老憔悴。
幽夢：夢境隱約，故云幽夢。
小軒窗：指小室的窗前，軒：門窗。
顧：看。明月夜，短松岡：蘇軾葬妻之地，短松：矮松。
13樓：龍騰無奈
是你二嫂生死兩茫茫，你猜你在人間我在陰間咱們兩個。
14樓：匿名使用者
《江 城 子 》蘇 軾。
乙卯 正月二十日夜記夢。
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。
料得年年腸斷處：明月夜，短松岡。
蘇軾的詞「十年生死兩茫茫」
15樓：匿名使用者
出自北宋詩人蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
16樓：網友
明月夜，短松崗，什麼意思？
十年生死兩茫茫。的全文是什麼，十年生死兩茫茫全文是什麼啊
唉，樓上這麼多人知道這首詞 可是誰又真的知其傷心之甚啊？我最喜歡的東坡先生的 江城子 與給他故去十年的夫人的一首悼亡詞 十年生死兩茫茫。不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉。小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年斷腸處，明月夜，短松岡。江城子十...
賞析蘇軾《江城子 十年生死兩茫茫》
古詩朗誦 十年生死兩茫茫，不思量，自難忘 蘇軾 江城子 蘇軾的 江城子 十年生死兩茫茫 賞析是什麼？十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。二 譯文及註釋 譯文兩人一生...
蘇軾江城子的原文和翻譯十年生死兩茫茫？
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。該詞創作於公元一零七五年 熙寧八年 正月二十日，身在山東密州 今諸城市 的蠢橡御蘇軾因夜晚夢到愛妻王氏，醒後便寫了這首 有聲當徹...