文言文 海市蜃樓 的翻譯,《海市蜃樓》文言文翻譯

2023-06-26 04:30:02 字數 1141 閱讀 8691

1樓:匿名使用者

登州海中,時有雲氣,如宮室、台觀、城堞、人物、車馬、冠蓋,歷歷可見,謂之「海市」。或日「蛟蜃之氣所為」,疑不然也。歐陽文忠曾出使河朔,過高唐縣,驛舍中夜有鬼神自空中過,車馬人畜之聲一一可辨,其說甚詳,此不具紀。

問本處父老,雲:「二十年前嘗晝過縣,亦歷歷見人物。」土人亦謂之「海市,」與登州所見大略相類也。

譯文——在登州的海上,有時候會出現雲霧空氣,象宮殿居室、台閣景觀、城牆垣堞、人物、車馬、樓屋頂蓋,(都)清晰可見,把它(這種景象)叫做「海市」。有人說:「(這是)蛟龍吐氣而形成的。

我)懷疑不是這樣的。歐陽文忠曾經河朔去出使 ,路過高唐縣,在驛館的房屋中夜間聽到有鬼神從天空而經過,車馬人畜的聲,都一一可分辨出.他說的非常詳細,這裡不詳細摘錄了。詢問本地的老人,說:

二十年前曾在白天路過這個縣,也清楚可以看見人與物。」當地人也稱這(種景象)為「海市」。同登州所看見的大致上相同。

2樓:匿名使用者

在登州的海上,有時候會出現雲霧空氣,象宮殿居室、台閣景觀、城牆垣堞、人物、車馬、樓屋頂蓋,(都)清晰可見,把它(這種景象)叫做「海市」。有人說:「(這是)蛟龍吐氣而形成的。

我)懷疑不是這樣的。歐陽文忠曾經河朔去出使 ,路過高唐縣,在驛館的房屋中夜間聽到有鬼神從天空而經過,車馬人畜的聲,都一一可分辨出.他說的非常詳細,這裡不詳細摘錄了。詢問本地的老人,說:

二十年前曾在白天路過這個縣,也清楚可以看見人與物。」當地人也稱這(種景象)為「海市」。同登州所看見的大致上相同。

3樓:匿名使用者

蒲松齡《聊齋誌異》我只知道這點。

《海市蜃樓》文言文翻譯

4樓:段廷謙劇戊

【譯文】

在登州的海上,有時候會出現雲霧空氣,象宮殿居室、台閣景觀、城牆垣堞、人物、車馬、樓屋頂蓋,(都)清晰可見,把它(這種景象)叫做「海市」。有人說:「(這是)蛟龍吐氣而形成的。

我)懷疑不是這樣的。歐陽文忠曾經河朔去出使。

路過高唐縣,在驛館的房屋中夜間聽到有鬼神從天空而經過,車馬人畜的聲,都一一可分辨出.他說的非常詳細,這裡不詳細摘錄了。詢問本地的老人,說:「二十年前曾在白天路過這個縣,也清楚可以看見人與物。

當地人也稱這(種景象)為「海市」。同登州所看見的大致上相同。

海市蜃樓中的景觀是否真實的存在,海市蜃樓的景色是另乙個地方的真實存在的景色嗎

海市蜃樓中的景觀真實存在 光的折射 光從一種介質斜射入另一種介質時,傳播方向發生改變,從而使光線在不同介質的交界處發生偏折。理解 光的折射與光的反射一樣都是發生在兩種介質的交界處,只是反射光返回原介質中,而折射光線則進入到另一種介質中。由於光在在兩種不同的物質裡傳播速度不同,故在兩種介質的交界處傳播...

歌詞有海市蜃樓的,哪首歌裡有海市蜃樓這句歌詞?

張娜抄拉 海市蜃樓 沒有人 沒有風 沒有終點 沒有方向的世界 被雲遺忘的天空 不下雨 乙個人走在沒有路的路 默念曾經的誓言 麻木的雙腳停住了時間 想抓你在手心 卻象流沙溜出了指尖 風在耳邊沙啞無言 淚水爬上我的眼 我不想失去你 路的盡頭盼望你出現 抱緊我只要一瞬間 就算是海市蜃樓 baby 我心甘情...

什麼是海市蜃樓,海市蜃樓是什麼

看得見摸不著的景象!一種假象,出現在沙漠比較多的。海市蜃樓是一種因遠處物體被折射而形成的幻象,其產生原因是太陽使地面的溫度上公升後形成的一種氣溫梯度。由於密度不同,光線會在氣溫梯度分界處產生折射現象。我們的大腦認為光線總是沿直線傳播,但是當光線通過下方溫度低 密度大的大氣時,就會向下折射,所以大腦中...