1樓：冥冥見曉
我猜你想問的是這些詞在美式英語中引申出的俗語意義。
to strick out 三振出局。棒球中打者三次擊打投手投出的球失敗就叫做三振，三振的打者需要退場不能繼續比賽直到打序在此輪到他為止。所以俗語的意思是一件事做了幾次都失敗。
to throw a curve ball 投曲球，棒球裡投手為了不讓打者打出安打，會投不同球路的球，曲球是其中的一種。所以俗語的意思是刁難人。
off-base 未上壘，在棒球裡未上壘就代表失敗出局。所以俗語的意思就是某事做錯了。
to play ball 去打球。可能因為打球大多數時候都需要有人一起玩，所以俗語的意思就是一起合作或者互相幫忙。
to make a ballpark estimate，這句話本身跟棒球沒有多大關係，因為ballpark現在不僅僅只有乙個「棒球場」的意思，不過追蹤溯源應該也是從估算棒球場大小中引申出來的，所以這句話的意思是做個大致的估算。
to play a hard ball 打硬球（棒球分硬球軟球，職業比賽一般都用硬球）。打棒球比打其他球類都要危險，尤其職業棒球，好的職業投手球速能達到160km/h以上，普通人被打倒都能受重傷。所以俗語的意思是採取強硬手段。
2樓：匿名使用者
從對嚴密的。
扔一曲球。off-base
玩球。使乙個大概的估計。玩球。
棒球用英語怎麼說
棒球棒的英文
3樓：free情到深處腿
baseball bat
釋義：棒球比賽中，擊球員用來擊球的棒子。棒球棒，棒球棍，球棒，棒球球棒。
baseball bat只能做名詞。
示例：i picked up his baseball bat and swung at the man's head
翻譯：我撿起他的棒球棒朝那個人的頭打去。
baseball bat由兩個單詞組成。
1、baseball
n.棒球運動，棒球。
複數：baseballs
2、bat球棒，球拍，球板，蝙蝠。
n.球棒；球拍；球板；蝙蝠。
v.用球板擊球，用球棒擊球(尤指板球或棒球運動)。
棒球的英文
棒球的英語
棒球英語
棒球的英文怎麼寫
4樓：橘子老師教英語
橘子老師教英語-單詞系列。
5樓：琳琳
棒球的英文拼寫是：baseball
翻譯英語短語,把翻譯成的英文短語
consider doing sth just something to do for decision 1 decided to do something plan do sth in one costs a to do sth.things cost plete do sth need to d...
輕鬆拿走20分 求英文簡歷中幾個常見短語
教育背景 education 課程設計 course work 或 curriculum校內拓展 extracurriculum activities工作經歷 work experience 實戰專案 project 性格特點 strength 直譯是personality但在簡歷裡說 streng...
求幾個簡單句子的英文翻譯
1.希臘以它的歷史著名。要用到be famous for這個短語 greece is famous for its history.2.當我再大自然中，我就會忘記所有煩惱。be in the nature when i am in the nature again,i will f et all t...