1樓：艾杜曼
郭：城，滿郭即滿城。
滄海：大海。
立：站立。夢覺：夢醒，從夢中醒來。
酒泉子的翻譯是什麼
2樓：tzh相信真愛
《酒泉子》（潘閬）
長① 憶觀潮，滿郭②人爭江上望。
來疑滄海盡成空，萬面③鼓聲中。
弄潮兒④向濤頭立，手把紅旗旗不濕。
別來幾向夢中看，夢覺⑤尚心寒。
註釋：①長：通假字，通「常」，常常、經常。
②郭：城，滿郭即滿城。
③萬面鼓聲中：將潮來時，潮聲像萬面金鼓，一時齊發，聲勢震人。
④弄潮兒：指錢塘江上執旗泅水與潮相搏的少年。
⑤覺：睡醒。
譯文。常常想起錢塘江觀潮的情景，滿城的人爭著向江上望去。潮水湧來時，彷彿大海都空了，潮聲像一萬面鼓齊發，聲勢震人。
弄潮兒在驚濤駭浪的尖頭與波濤搏鬥，手裡拿著的紅旗卻絲毫沒被水打濕。此後幾次夢到觀潮的情景，夢醒時依然感覺心驚膽戰。
===供朋友參考。
《酒泉子》全文翻譯，賞析？
3樓：匿名使用者
酒泉子潘閬 長憶觀潮，滿郭人爭江上望。來疑滄海盡成空，萬面鼓聲中。弄潮兒向潮頭立，手把紅旗旗不濕。別來幾向夢中看，夢覺尚心寒。
詞的上闋寫觀潮，下闋寫弄潮兒的表演。寫觀潮，寫到了人群湧動的盛況和潮水洶湧的氣勢；寫弄潮兒的表演，寫到了他們高超的技藝和觀潮人的感受。所以在改寫時，可以選取第一人稱的視角，抓住觀潮人、潮水、弄潮兒、自己的感受四點來寫，重點要放在潮水和弄潮兒上面。
酒泉子翻譯
酒泉子翻譯
酒泉子·十之一原文|翻譯|賞析_原文作者簡介
4樓：四季教育
[作者] 潘閬 [朝代] 宋代。
長憶錢塘，不是人寰是天上。萬家掩映翠微間。處處水潺潺。
異花四季當窗放。出入分明在屏障。別來隋柳幾經秋。何日得重遊。
潘閬（làng）（?1009）宋初著名隱士、文人。字夢空，一說字逍遙，號逍遙子，大名（今屬河北）人，一說揚州(今屬江蘇)人。
性格疏狂，曾兩次坐事亡命。真宗時釋其罪，任滁州參軍。有詩名，風格類孟郊、賈島，亦工詞，今僅存《酒泉子》十首。
○ 酒泉子·長憶觀潮。
○ 酒泉子·長憶西山。
○ 酒泉子·長憶西湖。
○ 酒泉子·長憶孤山。
○ 憶餘杭·長憶吳山。
請幫我翻譯一下謝謝了,急,急,急
孩子們帶著裝滿了水果的籃子走到避難所,在那裡，一位年長的女人削去水果的皮，把它們放到乙個大鍋中。然後用火烹製裡很長時間。然後通過乙個金屬過濾網咖這些這些果汁中的種子過濾出來。現在，這些果汁要經過更長時間的烹製，使它們變得粘稠香甜，那個女人把這些果汁放到乙個粘土做成的罈子裡使其冷卻。孩子們把幾籃水果拿...
幫我翻譯一下急急急翻譯一下。加分
這些屬於南韓的俗語，很難用漢字翻譯。就像中國的成語很難用南韓語英語翻譯一樣。好好學習，天天向上。用英語怎麼翻譯呢？good good study。day day up.個人認為可以用意思翻譯 比如8和20的意思是一樣的 可以用 千里之堤毀於蟻穴 雖然字不一樣 意思差不多的 先做幾個吧 2 知人知面不...
翻譯,請幫我翻譯一下英文，請幫我翻譯一下英文
他們叫我窮孩子窮孩子窮孩子。但我孤獨也不憂鬱。因為我從來不是乙個窮孩子。如果我也和你一樣有個布妹妹。臉皮不厚，也沒有一分錢。不能買水壺，也不能付房租。但有很多記憶。這對我已經足夠。不能買房，不能買很多東西。得不到豆子，也得到不鍋。但我得到的是。真心的愛和記憶。這對我已經足夠。沒有豬，沒有牛。沒有馬拉...