1樓：匿名使用者
honest gas supply co., ltd.
誠力在中文裡由字表可以看出你想強調這是家「誠實講信用」的公司，而如果英文用拼音直譯的話「chengli」就失去了中文的韻味，老外也根本不會知道這兩個字是什麼意思，用honest正好可以清晰地表達誠實信用這一主題，而且這介詞在英文裡很普遍，人盡皆知，讀起來也上口；gas是對各種氣體的泛稱，supply 是**的意思，co., ltd是「****」最通用的格式。 這是運用了意譯和直譯相結合的方法，希望能幫到你。
2樓：匿名使用者
chengli gas co., ltd.
既然是燃氣公司，就沒有必要將「**」一詞譯出。所有燃氣公司都不用這個詞，除非是做燃氣器具**或配套服務的。
如中國燃氣公司：china gas
近五年來全國發生了哪些「易燃易爆」現象
公司的力量怎麼樣
3樓：爪機粉絲
央視的公司的力量和華爾街1、2我都看完了，三本書的風格都是一樣的，可能幕後的製作團隊是一樣的吧。 這本書還是很精美的，頁面、插畫什麼的，你會看到蒸汽火車來說明工業革命，還有自由女神像的插圖，這樣讓我看起來不累，有新鮮感，其實這三本書都會給你這樣的感覺。書中提到了全球化啊，本土化啊，什麼的，也採訪了很多學者。
貫穿書中，作者反覆提到了招商局，因為它貫穿了中國整個中國公司的發展史，也就是現在招商銀行、招商地產啊什麼的，很大的乙個公司。 書的附錄是很好的，是乙個公司發展史的**，分了六個階段，從前2023年一直到2023年5月，不錯的乙個表。
誠求高人賜名，急求高人賜名
叫吳天驕吧 上天的驕傲。做人要狂，叫吳法，吳天，吳昊，吳量，吳熾，吳想，吳語，吳後，吳牽，吳卦，求高人賜名 李寶寶的出生真太陽時 2010年8月27日 15 56生辰八字 庚寅年 甲申月 己酉日 壬申時。八字五行得分情況 火3 土10 同類得分 13 木 金 水 異類得分 相差 綜合旺衰得分 八字過...
向高人誠求結婚嵌名對聯,誠請高人賜嵌名聯結婚對聯及橫批
朝天志氣鵬程遠 文采俊才瑰畫開 前途無量 朝陽送喜氣歡歌曼舞成大禮 文雅慶新婚俊傑麗人譜同心 幸福美滿 首先恭喜恭喜，試作一聯，不知滿意否？1 上聯 朝過書潤有千秋 下聯 文來墨香飄萬里 橫批 大展巨集圖 2 上聯 彭有曼麗如天長，下聯 唐得朝文方地久 橫批 天長地久 百年嘉偶 誠請高人賜嵌名聯結婚...
求高人幫我配置下左右的機子，求高人幫我配置下2500 3000左右的機子
cpu intel酷睿i5 2300 盒裝主機板 華擎h61m u3s3 記憶體 金士頓ddr3 1333 4g 硬碟 wd 500g 32m sata2光碟機 先鋒 130d黑炫風 機箱 先馬冰麒麟i5 電源 航嘉冷靜王鑽石win7版 配件名稱 配件型號 元 c p u 閃龍雙核 2100 盒 2...