1樓：英韻社
harmonious are man and nature,vitality's in the love for all creatures.
第二句多兩個詞，但是in 和the都是弱讀，不佔拍。英語念起來和含有不一樣，不能看詞數，甚至音節數，要看音步，就是幾拍念完。乙個音步裡可以有多餘乙個的弱拍。
本譯文都是三拍念完。兩句屬準押韻，兩句都以ture音結尾，第二句多乙個s音，不影響聽覺效果，從理論上也屬於押韻範疇。
直譯過來的意思是「人和自然（是）和諧（的），對眾生之愛正是元氣所在。」（元氣可以是人之元氣，也可以是萬物生靈之元氣）
下邊加*的後面乙個音節是念時重音所在。
har*monious are *man and *nature,vi*tality's in the *love for *all creatures.
天地人和萬事興 怎麼翻譯啊
愛麗絲夢遊仙境中那個「瘋帽子」用英語怎麼翻譯？謝謝了，大神幫忙啊
2樓：小粽子巴巴
「瘋帽子」的英文：mad hatter
mad 讀法 英 [mæd] 美 [mæd]1、adj. 瘋狂的；發瘋的；愚蠢的；著迷的2、n. 狂怒。
短語：1、mad with 因。發狂。
2、get mad 變的惱怒，發火；變得著迷3、mad money n. 自備的零錢；女子備急用的錢4、mad on 對…入迷，狂熱地喜歡(某人)； 渴望，為…生氣5、go mad 發瘋；失去理智。
詞語用法：1、mad用來形容人的精神狀態時意思是「瘋了的」「發瘋的」「神經錯亂的」。表示人的情緒變化時意思是「惱火的」「發怒的」,此時只用作表語。在表示人對工作等的態度時意思是「狂熱的」「著迷的」。
表示某人做錯了某事時意思是「愚蠢的」「瘋狂的」。
2、mad 作「狂熱的」「著迷的」解時其後可接介詞about, on或for; 作「發怒的」解時表示對某人發怒接at或with,表示發怒的原因則常接at或for。
3、mad在句中作表語時，其後有時可接動詞不定式、現在分詞。
詞義辨析：mad, indignant, angry這組詞都有「發怒的，憤怒的」的意思，其區別是：
mad 多用於非正式文體和講話中，與angry意義相近。
indignant 側重憤怒是有充分理由和正當的。
angry 側重以憤怒的表情、激烈的言辭或威脅的目光等來表達感情。
3樓：嬶
愛麗絲：
alice 兔子： the white rabbit 貓： the cheshire cat 瘋帽子：
the mad hatter 紅心女王： the queen of hearts
請問 1910 1902分別用英文怎麼說？？？？謝謝各位了！！！！
4樓：匿名使用者
如果是數字，1910就是one thousand nine hundred and ten；如果是年號就是nineteen 數字one thousand nine hundred and two，nineteen o two。
希望對你有所幫助專。學習進步、快屬樂！
「工作單位」用英語怎麼翻譯啊？
5樓：520韓丫頭
工作[gōng zuò]
詞典：work; job; operation; task; [電影]work
例句：1、我想我該回去工作了。
i think i ought to get back to work.
2、我接受了乙份極其枯燥的工作。
i took a deathly dull job.
6樓：匿名使用者
看用在什麼地方。
1. 如果是填簡歷之類的**，一般可以是：company/organization
2. 如果在句子中，可以說 work in ..be employed by ..
7樓：匿名使用者
unit (一般的單位）如administrative unit（行政單位。
company（公司）
organization ，department（表示具體職能的）部、局、科、室（都可以）
幫我翻譯成英文 謝謝了，幫我用英語翻譯，謝謝。
幫我用英語翻譯，謝謝。科學家們認為，許多 也許大多數 動物不能看到顏色。世界是黑色和白色的給他們。找出如果狗可以看到顏色，科學家給狗食物每次他們發揮了某些段 狗準備吃只有當他們聽到這段 然後科學家們給狗食物每次他們顯示他們某種顏色。狗準備吃當他們看到這種顏色。科學家們將另一種顏色的狗。再一次狗準備吃...
英語達人們幫幫忙啊！！翻譯一下這個句子謝謝了！有分的
為他人服務，讓這個世界變得比你發現的很美好，讓你的內心世界變得更加平靜。這是一件幸福的事。大概意思就是這樣了。一樓翻譯基本正確，但是found翻譯成 想象 不對，說是 認知 還比較靠譜。實際上在這個句子中found就是我們常見的意思 已發現的 已見識的 已遭遇的。翻譯 工作和活著能服務他人 能讓世界...
腦子有病呀用英語翻譯,你有病啊？英語怎麼翻譯？
這個電影裡很常用的 也蠻簡單 what s wrong with you him her?不一定非在句子中出現 腦子有病 但如果是native speaker一聽能理解你是在說 某人腦子有問題了 are you out of your mind?這句挺常見的，不過一般譯作你瘋了嗎？are you i...