1樓：匿名使用者
最近我正好作了一首《望江南》，並自己把它翻譯成了白話羊羔體版，力爭入圍下屆的魯迅文學獎，呵呵，同時也希望對你的提問有所幫助：
望江南憑欄月，冬水潤江南。夜半風聲桂子落，兩岸燈火意闌珊。不醉不揚帆。
望江南（白話羊羔體版）
秋末時節
藉著月光
和朋友們一起相約登高
一路上這南方的江水
也似乎漸漸感受到了
冬季就要來臨
已經是夜半時分了
秋風襲來
山上桂樹上的桂子
隨風聲 灑落一地
放眼望去
居住在長江兩岸的人們
也早已歇息了
可就在燈火深處
依稀還能看見
幾個圍坐著喝酒的客人
他們要喝到什麼時候
才願回到
那裝滿心事的小船上
乘風揚帆
去到另乙個地方繼續漂泊呢
又或者魑魅一般的
我們這哥幾個
是不是也正在這裡借酒澆愁啊
2樓：
貌似有點超字數 = =打**打慣了...lz自行刪改吧
【希望我們說的是同一首】
早春，寒。清冷的日光裡，我懶懶的起身，對鏡梳妝。梳洗罷，望江樓的欄杆一如既往的厚重溫暖，我等的你卻遙遙無歸。
倚遍欄干，看那江水悠悠，船隻如織，夕陽碎裂在江面上，一如我破碎的心。愁腸百結，解不得，念不得。【終日思君不見君，問郎何時歸？】
3樓：007是菜鳥
一位著意修飾的女子，倚樓凝眸煙波浩淼的江水，等待久別不歸的愛人，盼人心切，只顧看船而不見有洲，從日出到日落，由希望變失望，把這個女子的不幸，表現得多麼動人
4樓：桃花
我懶懶的起身 ，對鏡梳妝。梳洗罷，望江樓的欄杆一如 既往的厚重溫暖，我等的你卻遙遙無歸。 倚遍欄干，看那江水悠悠，船隻如織，夕 陽碎裂在江面上，一如我破碎的心。
愁腸 百結，解不得，念不得。
5樓：匿名使用者
呵呵，好巧，我也在寫這道題目，不過網上沒有，我寫的也懶得打了，我把翻譯給你，你自己再聯想一點吧
梳洗完畢，獨自一人登上望江樓，倚靠著樓柱凝望著滔滔江面。夕陽西下，萬舟駛過，仍沒有愛人的身影。中人那悠悠流水，緩緩東流。心中的愛與恨，相思與失望交織一起，不令人黯然神傷！
望江南一詞中，給人們展示了一幅優美的畫面，試用簡潔優美的語言進行描繪。
《望江南》問題
6樓：匿名使用者
一位著意修飾的女子，倚樓凝眸煙波浩淼的江水，等待久別不歸的愛人，盼人心切，只顧看船而不見有洲，從日出到日落，由希望變失望，把這個女子的不幸，表現得多麼動人
讀《望江南》，回答下列問題。 梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲。1
7樓：血刃星辰
1．清晨 黃昏 樓、帆、斜暉、江水 失望腸斷
2．「略」。
西江月這首詞的下片給人們展示了一幅怎樣的 畫面？試用簡潔優美的語言進行描繪。
8樓：手機使用者
描繪了一幅明月清風，疏星稀雨，鵲驚蟬鳴，稻花飄香，蛙聲一片的情景。
望江南表達了詩人怎樣的情感，望江南表達了怎樣的情感？
望江南李煜 多少恨，昨夜夢魂中。還似舊時游上苑，車如流水馬如龍 花月正春風！翻譯 昨夜的夢裡存有多少恨意！夢中的景象，還像以前我還是故國君主時，常在上苑遊玩，車子如流水穿過，馬隊像長龍一樣川流不息。正是百花爛漫的春天，還吹著融融的春風。評析 這首記夢小詞，是李煜降宋被囚後的作品。抒寫了夢中重溫舊時遊...
望江南蘇軾寫作背景，望江南 超然台作 蘇軾什麼時候寫的
望江南 超然台作 蘇軾 春未老，風細柳斜斜。試上超然台上看，半壕春水一城花。煙雨暗千家。寒食後，酒醒卻諮嗟。休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。詞 望江南 的寫作背景是表示作者的思念之愁 望江南 的寫作背景是表示作者的思念之愁 思念之愁 望江南 超然台作 蘇軾什麼時候寫的 望江南，蘇東坡這首...
望江南改寫成小故事,小短文,望江南改寫散文100字
獸腦焚香，清幽的香氣氤氳在閨房繡闥中。乙個女子，身披輕盈的綢緞，左手輕捋髮梢，右手執一象牙梳，對著一方銅鏡，慢慢地梳著頭。忽然，美人眉頭微蹙，卻是掉落下幾根青絲，仔細一看，秀髮中間夾了根銀絲，美人悠悠一嘆 他卻是還不歸來。放下梳子，微步踱至窗台前，凝望下方陶然洶湧的江流，中流千帆擊水，百舸爭流，卻沒...