1樓：我的青蓮
看看booty music的歌詞和翻譯，qq**真是絕了
2樓：匿名使用者
迪士尼的動畫《up》翻譯成了《飛屋環遊記》
還有《leon》翻譯成《這個殺手不太冷》
感覺這些都是很棒的翻譯
3樓：嘿白居
shirley temple，知名女演員，翻譯：少林 寺。
4樓：玉沛澤
i want my tears back. i want my tears back now.願償少年淚，尤趁未老時。
5樓：匿名使用者
mercedes bens -賓士!(*´∀`)~♥
6樓：善戲謔兮
dance dance dance翻譯成❤旋轉跳躍閉著眼❤莫名萌萌的翻譯❤
7樓：人人人人聰明人
日日的love the way you lie喜歡你躺過的大馬路
8樓：咖波
我也不知道有個啥遊戲，就是看到他上面有個好像是豚鼠開著個機器，然後我覺得沒啥，剛想去看別的發現這名字翻譯的叫：大佬出艙
9樓：風起雲湧冷眼看世界
可知道常凱申的由來，笑死寶寶我
10樓：蘭斯洛特
水滸傳 一百零五個男人和三個女人的故事
11樓：南柯一夢
電影洛麗塔譯為→一枝梨花壓海棠
12樓：_千斬
year after year,blooms over blooms.
三生三世十里桃花
13樓：微風不瘋
有一首歌 cry me a river 翻譯成 給我哭條河
14樓：
超能陸戰隊中大白的一句oh no！翻譯為糟了個糕
15樓：花途丶
藥神——dying to survive向死而生——
16樓：匿名使用者
以前考研的時候看到棋逢對手的翻譯，demond cut demond ,細細品味覺得好有意思
17樓：傀儡酗酊
two steps from hell，乙個bgm團隊的名字，神翻譯：地獄走兩步
18樓：初回
sega公司出的遊戲主機土星上的一款恐怖遊戲「e zero」，可以寫作「e0」我看到有翻譯成「異靈」的，既是音譯又是意譯，讓人拍案叫絕。
19樓：寶88935估雀
今天就說到這（today，bb is over……）典型到不行的中式英語。
20樓：匿名使用者
《公路彎道殺人狂》翻譯成《轉角遇到愛》。。。。。。。。。
有哪些令人拍案叫絕的推理橋段,影視劇中有哪些令人拍案叫絕的推理橋段？
暴風雪山莊模式的密室推理，一般情節緊湊，人物固定，發展比較扣人心弦 可以多看看阿加莎和江戶川亂步的 看推理 吧，推薦經典短篇 除福爾摩斯 柯南道爾 福爾摩斯探案集 日下圭介 黑色的葬禮 鯰川哲也 螞蟻 庫里斯特.布朗德 在自宅暴死 b.古蘿拉 奇怪的痕跡 艾萊.坤 西班牙峽谷之謎 迪克森.卡 貴婦之...
網路小說中有哪些令人拍案叫絕的智障橋段男主的
拯救美女秘籍 作者 美女好多魚 簡介 身為乙個沒人喜沒人愛的屌絲，有一天我竟然得到一本秘籍，從而學會隱身術。老闆看不見我，買東西不要錢，美女們看不見我，進女廁所沒發現。於是那一天，我闖進了鄰居堂姐家的浴室 曖昧，搞笑，青春，熱血，黑道，武俠，玄幻 網路 裡有哪些令人拍案叫絕的智障橋段？1 身體很熱，...
你看過網路小說裡哪些讓人拍案稱奇的智障橋段
1 曾經看過一篇穿越古言。從文筆到內容雷點滿滿。猶記裡面有一章講的是女主開了家茶館。然後呢，這家女主的茶館當然不能普通。這家茶館他喵的竟然能送外賣！現在看來應該什麼問題都沒有，但是，當時是在古代！怎麼訂餐！飛鴿傳書嗎！更可氣的是，某次女主所在的國家要辦什麼慶典還是別的什麼，皇帝就告訴女主說你有想法你...