1樓：匿名使用者
自己翻譯下來幾分鐘就夠了啊 下面第二節的話歌詞一樣 就不重複翻譯啦 ~~
是否對你承諾了太多너한테 한 약속이 너무 많아서일까還是我原本給的就不夠아니면 내가 해준게 너무 적어서일까你始終有千萬種理由넌 항상 많은 핑계가 있었고我一直都跟隨你的感受난 언제나 널 따라 해야만 했어讓你瘋 讓你去放縱 너에게 자유를 줬고
以為你 有天會感動 감동할줄 알았으며
關於流言 我裝作無動於衷 유언비어도 날 흔들진 못했어直到所有的夢已破碎 자신의 꿈이 박산날때에서야才看見你的眼淚和後悔 너의 눈물과 후회를 볼수 있었어我是多想再給你機會난 너에게 기회를 주고싶었고多想問你究竟愛誰대체 누굴 사랑하느냐 묻고싶었어既然愛 難分是非사랑에 눈멀어 시비를 가리지 못한다면就別逃避 勇敢面對그냥 용감하게 맞다들어給了他的心다른 사람에게 허락한 마음
你是否能夠要得回넌 다시 돌려받을수 있을가怎麼忍心怪你犯了錯 너의 잘못을 지적하기 싫었고是我給你自由過了火 내가 너에게 자유를 줘서 이렇게 된거였어讓你更寂寞넌 외로음을 더 크게 느꼈고
才會陷入感情漩渦 감정은 혼란스러워졌지
怎麼忍心讓你受折磨니가 힘들어하는걸 보기 싫었고是我給你自由過了火내가 자유를 줘서 이렇게 된거였어如果你想飛날고싶다면
傷痛我背나혼자만 아플게 떠나가
下面的歌詞和上面是重複的
是否對你承諾了太多
還是我原本給的就不夠
你始終有千萬種理由
我一直都跟隨你的感受
讓你瘋 讓你去放縱
以為你 有天會感動
關於流言 我裝作無動於衷
直到所有的夢已破碎
才看見你的眼淚和後悔
我是多想再給你機會
多想問你究竟愛誰
既然愛 難分是非
就別逃避 勇敢面對
給了他的心
你是否能夠要得回
怎麼忍心怪你犯了錯
是我給你自由過了火
讓你更寂寞
才會陷入感情漩渦
怎麼忍心讓你受折磨
是我給你自由過了火
如果你想飛
傷痛我背
怎麼忍心怪你犯了錯
是我給你自由過了火
讓你更寂寞
才會陷入感情漩渦
怎麼忍心讓你受折磨
是我給你自由過了火
如果你想飛
傷痛我背
2樓：匿名使用者
有些不同意見
是否對你承諾了太多 너한테 한 약속이 너무 많아설까還是我原本給的就不夠 원래 내가 해준 게 부적해설까讓你瘋 讓你去放縱 자유롭게 해 줘서
以為你 有天會感動 조만간 감동시킬 줄 알았어給了他的心 그 사람에게 준 마음은
你是否能夠要得回 되돌려 얻을수 있을까怎麼忍心怪你犯了錯 어찌 네 잘못을 탓하는가是我給你自由過了火 너를 제대로 붙잡지 못하였기 때문에才會陷入感情漩渦 감정의 소용돌이에 빠져 버렸어
3樓：菜鳥飛非
我可以幫你翻譯，不過歌詞這東西，可能翻譯完了會有點蹩腳，可以嗎？
4樓：匿名使用者
esrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrd
過火這首歌的詞是誰寫的？
5樓：韻寒玉
作詞:陳佳明作曲:曹俊鴻編曲:屠穎
是否對你承諾了太多
還是我原本給的就不夠
你始終有千萬種理由
我一直都跟隨你的感受
讓你瘋讓你去放縱
以為你有天會感動
關於流言我裝作無動於衷
直到所有的夢已破碎
才看見你的眼淚和後悔
我是多想再給你機會
多想問你究竟愛誰
既然愛難分是非
就別逃避勇敢面對
給了他的心你是否能夠要得回
怎麼忍心怪你犯了錯
是我給你自由過了火
讓你更寂寞才會陷入感情漩渦
怎麼忍心讓你受折磨
是我給你自由過了火
如果你想飛傷痛我背
6樓：脛下逆鱗
過火詞:陳佳明
曲:曹俊鴻
有一首歌的歌詞:聽到這首歌的人為我證明了，這世界我來過.....好像是姚貝娜唱的，求歌名！
7樓：郗榲
是不是 也許明天？
有日語好的親嗎？能幫我翻譯下這段話的意思嗎？不要翻譯器的 20
8樓：
但是我是不是追求外國的kina妹紙太過火了呀。。。
覺得她好可愛，那天在外面光是打了招呼就好開心呀。
雖然覺得可能不能跟她在一起，但是如果不討厭的話，能作為偶爾能出去吃個飯的年長朋友就好了。
如果不願意的話就請無視我吧！
誰能把《紅塵客棧》這首歌翻譯成英文？有急用
human world inn 誰能把 關雎 翻譯成現代詩 急用 關關 的雎鳩啊，雙雙鳴叫在水中的沙洲 美麗嫻靜的淑女啊，正是君子仰慕的佳偶！長短不一的荇菜啊，她在左右地尋覓你 美麗嫻靜的淑女啊，我在日夜地追尋你！日夜不得的追尋，讓我日夜的不竭地思念 思念啊思念，讓我翻來覆去 徹夜無眠！長短不齊的荇...
矜持這首歌翻譯成英文版
complicated 沒錯 人生就是這樣 是唄 就是這麼回事 人生不就是這樣 是唄 就是這麼回事 冷靜點！幹嘛大小聲？放輕鬆！能做的都做了 如果你不要那麼 你就會發現 我喜歡原來的你 可是坐在你的車裡 與你一對一獨處時 你卻變成 某個我不認識的人 你明明渾身緊繃 卻想裝得正經八百 你想耍酷 可是在...
這首歌很好聽」翻譯成英文急！,這首英文歌曲，翻譯成中文什麼意思
this song is very pleasant to hear 這首英文歌曲，翻譯成中文什麼意思 你不會說謊的眼睛.意思是 你的眼睛不會說謊 有沒有好聽的中文翻譯成英文的歌曲呢 best of me daniel powter今天終於知道錯 陳偉霆 i love you joanna wang...