1樓：左耳δ聽見
杯弓蛇影
extremely suspicious （of sth）指在沒有了解事情的真相之前就胡亂猜測，庸人自擾。
refers not to find out the truth before random speculation and worry.
2樓：匿名使用者
這個典故出自《晉書.樂廣傳》。樂廣有許多曾經常來往的客人。
分別很久沒有見面。樂廣問他為什麼不來家作客，客人回答說：\"\"前一次在您這坐席，承蒙賜酒盛情款待，剛要飲酒時，見到杯中有乙隻蛇在游動，心裡非常厭惡杯中的蛇。
我喝下了這杯酒就得了病。\"\"在那個時候河南北地辦理正事的廳堂內牆壁上有一彎裝飾上犀牛角的弓。角弓用漆塗繪成蛇的樣子。
樂廣杯中的蛇就是角弓的影子，他們重又在先前的地方放酒杯。對客人說：\"\"酒杯中還有從前你所見到的東西嗎？
\"\"回答說：\"\"所見到的和從前一樣。\"\"樂廣於是告訴他其中的原因。
客人一下子就想通了。積久難癒的病一下子好了。
這個典故比喻疑神疑鬼。
杯弓蛇影的意思和寓意，杯弓蛇影的意思和寓意
1 意思 古時有人請客吃飯，吃飯的時候掛在牆上的弓映在酒杯裡，客人以為酒杯裡有蛇，吃完飯後回去疑心中了蛇毒，就生病了。2 寓意 比喻疑神疑鬼，妄自驚慌。3 出處 晉書 樂廣傳 4 原文 樂廣字彥輔，遷河南尹，嘗有親客，久闊不復來，廣問其故，答曰 前在坐，蒙賜酒，方欲飲，見杯中有蛇，意甚惡之，既飲而疾...
杯弓蛇影的意思，杯弓蛇影的意思和寓意
比喻疑神疑鬼，妄自驚慌。拼音 b i g ng sh y ng。釋義 有人請客吃飯，掛在牆上的弓映在酒杯裡，客人以為酒杯裡有蛇，回去疑心中了蛇毒，就生病了。比喻疑神疑鬼，妄自驚慌。出處 東漢應劭 風俗通義 怪神 時北壁上有懸赤弩，照於杯中，其形如蛇。宣畏惡之，然不敢不飲，其日便得腹腹痛切。譯文 當時...
杯弓蛇影故事，杯弓蛇影寓言故事和寓意
樂廣有一位親密的朋友，分別很久不見再來了。問到原因時，友人告訴說 前些日子他來你家做客，承蒙你的厚意，正端起酒杯要喝酒的時候，彷彿看見杯中有一條 小蛇 在晃動。心裡雖然十分厭惡它，可還是喝了那杯酒。回到家裡，就身得重病。當時河南聽事堂的牆壁上掛著一張角弓，用漆在弓上畫了蛇。樂廣心想，杯中所謂的 小蛇...