1樓：匿名使用者
原句：苟以天下之大，下而從六國破亡之故事，是又在六國下矣。
譯文：假如以（現今）偌大的天下，屈尊而重蹈六國滅亡的舊事，這就又列於六國的下等了。
2樓：一乘之國
故事，古今異義詞，古代指的是舊例、已有的事例。
苟以天下之大，而從六國破亡之故事，是又在六國下矣 翻譯
3樓：須瑞巨集皓
樓上的說的很正確了，不過他的那個「苟」翻譯有點不恰···應該翻譯成『假如』而不是『如果』，微妙的區別，而且原文第二句是『而從六國破亡之故事』···
4樓：匿名使用者
如果憑藉我們這樣強大的國家，卻重蹈六國滅亡的覆轍，這就連那滅亡的六國都還不如了。
5樓：夭夭不媚
如果憑藉偌大的國家，卻追隨六國滅亡的前列，這就比不上六國了
選自六國論.宋.蘇洵
6樓：啊i一
如果這樣廣大的天下,還要重蹈六國破滅的覆轍,這就還不如六國呢
苟以天下之大,下而從六國破亡之故事,是又在六國下矣 是什麼意思 5
7樓：匿名使用者
苟以天下之大,下而從六國破亡之故事,是又在六國下矣的意思如下：
1、這句話譯文如下：如果憑著一統天下的大國，卻自取下策反而重蹈六國滅亡的覆轍，這就又在六國之下了！
2、此文出自北宋著名文學家蘇洵的政**《六國論》，《六國論》主要是「借古諷今」，抨擊宋王朝對遼和西夏的屈辱政策，告誡北宋統治者要吸取六國滅亡的教訓，以免重蹈覆轍。
3、《六國論》成文的原因是在蘇洵生活的年代，北宋每年要向契丹和西夏上貢大量銀兩以及商品。這樣賄賂的結果，助長了契丹、西夏的氣焰，加重了人民的負擔，極大地損傷了國力，帶來了無窮的禍患。也就是在這樣的情況下，蘇洵撰寫了《六國論》。
8樓：匿名使用者
如果這樣廣大的天下，還要重蹈六國破滅的覆轍，這就還不如六國呢 ...假如我們憑仗著這樣大的國家，而重蹈六國滅亡的老路，這就是又在六國之下了
9樓：匿名使用者
假如我們憑仗著這樣大的國家，而重蹈六國滅亡的老路，這就是又在六國之下了！
10樓：冰嵐曉楓
如果憑藉天下之大，卻跟隨六國滅亡的先例，這又在六國之下了
翻譯：苟以天下之大，下而從六國破亡之故事，是又在六國下矣。
11樓：匿名使用者
樓上的說的很正確了，不過他的那個「苟」翻譯有點不恰···應該翻譯成『假如』而不是『如果』，微妙的區別，而且原文第二句是『而從六國破亡之故事』···
12樓：匿名使用者
如果這樣廣大的天下，還要重蹈六國破滅的覆轍，這就還不如六國呢 ...假如我們憑仗著這樣大的國家，而重蹈六國滅亡的老路，這就是又在六國之下了
翻譯。1.苟以天下之大，而從六國破亡之故事，是又在六國下矣。________________________________________
13樓：怪叔叔
1.譯：如果憑著偌大的天下，卻追隨六國滅亡的前例，這就又不如六國了。
2.譯：人們所說的華山洞，是因為它在華山的南面而這樣稱呼它。
3.譯：出洞之後，便有人責怪那個要求出洞的人，我也後悔自己隨從他們，以至不能盡那遊覽的樂趣。
14樓：李姐理解
原句： 苟以天下之大,下而從六國破亡之故事,是又在六國下矣. 譯文： 假如以（現今）偌大的天下,屈尊而重蹈六國滅亡的舊事,這就又列於六國的下等了.
15樓：劉半月斬
如果憑藉我們這樣強大的國家，卻重蹈六國滅亡的覆轍，這就連那滅亡的六國都還不如了。
苟以天下之大,下而從六國破亡之故事,是又在六國下矣，這句話是什麼意思？
16樓：匿名使用者
譯文：假如以（現今）偌大的天下，屈尊而重蹈六國滅亡的舊事，這就又列於六國的下等了。
17樓：匿名使用者
如果這樣廣大的天下，還要重蹈六國破滅的覆轍，這就還不如六國呢 ...假如我們憑仗著這樣大的國家，而重蹈六國滅亡的老路，這就是又在六國之下了
18樓：我心霏翔
如果憑藉偌大的天下，屈尊而跟從六國滅亡的舊事，這是又在六國下面了(連六國都不如)。
19樓：冰嵐曉楓
如果憑藉天下之大，卻跟隨六國滅亡的先例，這又在六國之下了
20樓：睡覺了去看海吧
苟以天下之大，而從六國破亡之故事，是又在六國下矣。現代漢語的意思是：如果憑著宋代這樣大的國家，卻重蹈戰國時期六國割地滅亡的覆轍，這樣就又在六國之下了。
語出宋代蘇洵的《六國論》。苟：連詞，表假設，意思是如果，假如。
天下：名詞，指宋代。六國：
戰國時期的齊、楚、燕、韓、趙、魏諸國。故事：舊事。
是：代詞，這樣。
蘇洵的《六國論》，寫作目的不在於總結六國滅亡的教訓，而在於警告宋朝統治者不要重蹈六國滅亡的覆轍。借古喻今，以談論歷史供當今統治者借鑑。
苟以天下之大，下而從六國破亡之故事，是又在六國下矣 是什麼意思
21樓：杯中星辰闖天涯
六國和秦國都是諸侯之國，他們的勢力比秦國弱，卻還有可以不賄賂秦國而戰勝它的優勢。如果憑藉偌大國家，在六國之後的卻跟隨六國滅亡的先例，這是比六國還要差了。
天下之大有我容身之地麼，天下之大，卻沒有我一席容身之地
有，自己的家就是避風的港灣！我面試多次，最後的結果都是收到拒絕的資訊，當時會想我就這麼差嗎？怎麼就沒有能讓我留下的公司呢？漸漸的面試多了，發現自己把優點給忽略了，不是沒有能容下我的公司，而是一開始我就走錯方向了，投錯地方了 所以啊 同理 天下那麼的大，怎麼會沒有你容身之地呢？找自己適合，能融進去的地...
苟不教性乃遷教之道貴以專的意思,「苟不教，性乃遷，教之道，貴以專」是什麼意思？
如果從小不好好教育，善良的本性就會變壞，為了使人不變壞，要認真教育孩子，這種方法貴在專注關心 三字經 苟不教性乃遷，教之道貴以專 苟不教，性乃遷，教之道，貴以專 是什麼意思？如果從小不好好教育，善良的本性就會變壞。為了使人不變壞，最重要的方法就是 要專心一致地去教育孩子。出處 三字經 註釋 苟 如果...
凱開頭的情書詩句有哪些,以苟開頭的詩句有哪些
1.凱風吹棘君休詠，我亦孤懷一泫然。蘇軾2.凱風吹盡棘成薪。蘇軾 3.凱音新奏思君曲 凱音新奏。李曾伯 凱風自南，吹彼棘心 1，此句話出自 詩經 邶風 原文如下 第七篇 凱風 凱風自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬勞。凱風自南，吹彼棘薪。母氏聖善，我無令人。爰有寒泉，在浚之下。有子七人，母氏勞苦。睍睆...