「溫暖」的日語說法是什麼,「溫暖」的日語是什麼?

2021-09-16 08:08:40 字數 2116 閱讀 2278

1樓:花花

下面兩種說法

2.溫かい言語(「語」字的和字為漢字的繁體)あたたかいげんごatatakai  genngo-這種說的是一門語言這樣的大範圍意義上的「語言」

有你很溫暖日語:あなたが暖かい例句心裡感覺很溫暖心が溫まった  とか。    日常的にこの表現をよく使います。表現は違うけど、感じ取れ方としては一番近いかと思いますよ。

2樓:詩境一相逢

1、ほのぼの 朦朧、模糊、隱約、感覺溫暖、略微有點溫暖。

2、溫和【おんわ】溫暖(氣候)、 溫和 (性情, 意見)溫柔、柔和。

3、溫暖 【おんだん】溫暖。

4、溫かみ 暖かみ【あたたかみ】溫暖的程度、溫情。

5、暖まる 溫まる【あたたまる】暖、暖和、感到心情溫暖、(手頭)寬綽、充裕。

6、暖かい 溫かい【あたたかい】氣溫暖和、東西的溫度不涼、暖和、充滿情意、親切、熱情、盛情、溫暖。

3樓:

暖和:(形容詞)暖かい (動詞)暖かくなる溫和:(形容詞)溫和である。暖かい。

溫暖:(形容詞)暖かい、溫かい

溫暖は気溫が暖かいこと。溫和は気溫が暖かいこと以外に、態度・気立て・言葉遣いなどが親しみを感じるほど柔らかく滑らかなこと。暖和は気溫が暖かいこと以外に 友情や感情により與えられる「心のぬくもり」も 表現する。

from a

「溫暖」的日語是什麼?

4樓:靜謐

1、ほbai

のぼの 朦朧、模糊、隱

du約、感覺溫暖、略微有zhi點溫暖。dao2、溫和【おんわ】版溫暖(氣候)、 溫和 (性情, 意見)溫柔、柔和。

3、溫暖 【おんだん】溫暖。

4、溫かみ 暖かみ【あたたかみ】溫暖的程度、溫情。

5、暖まる 溫まる【あたたまる】暖、暖和、感到心情溫暖、(手頭)寬綽、充裕。

6、暖かい 溫かい【あたたかい】氣溫暖和、東西的溫度不涼、暖和、充滿情意權、親切、熱情、盛情、溫暖。

【日語翻譯】「我想給你溫暖」用日語怎麼說啊?

5樓:匿名使用者

我想給你溫暖,這裡的溫暖是名詞,名詞溫暖為暖かさ。

あなたに暖かさをあげたい。我想給你溫暖。

動詞溫暖為暖める。

あなたを暖めたい。我想溫暖你。

6樓:匿名使用者

あなたを暖めてあげたいとおもいます。 暖める=あたためる

a na ta wo atatamete agetai to omoimasu.

7樓:匿名使用者

私はあなたに溫めたいです

8樓:匿名使用者

私は暖かいために與えたいと思う

9樓:晉義劍嫣

首先這是一句問題日語

正確的是

わかりますか

たいへんですね

意思是你知道嗎

不好了糟糕了

出狀況了都行

善良,溫暖,幸福的日語羅馬發音

10樓:匿名使用者

善良(ぜんりょう)

黑本式羅馬音:zenryou

溫暖(おんだん)

黑本式羅馬音:ondan

表示溫暖的意思的形容詞用 暖かい(あたたかい)黑本式羅馬音:atatakai

幸福(こうふく)

黑本式羅馬音:koufuku

表示幸福的形容詞是 幸せ(しあわせ)

黑本式羅馬音:shiawase

11樓:匿名使用者

優しい (やさしい)

暖かい  (あたたかい)

幸せ   (しあわせ)

你也可以這麼理解 1樓說的也對是直譯

12樓:匿名使用者

善良日文:ぜんりょう

羅馬音:(ze nn ryo u)

溫暖日文:おんだん

羅馬音:(o nn da nn)

幸福日文:こうふく

羅馬音:(ko u fu ku)

溫暖的近義詞,溫暖的近義詞是什麼?

溫暖的近義詞有和善 和暖 和緩 溫柔 和氣。溫暖 w n nu n 1.暖和 天氣 他深深地感到集體的 2.使感到溫暖 黨的關懷,了災區人民的心。反義詞 淒冷 冰冷 凊恧 冰寒 清冷 造句1 在班裡,我深深體會到老師的溫暖和同學的情誼。2 請開啟窗戶,讓溫暖的陽光照進來。3 爺爺那慈祥的目光,使我感...

溫暖的近義詞有那些,溫暖的近義詞是什麼?

近義詞 和煦 暖和溫和 反義詞 寒冷 冷酷冷淡 如果是指天氣,那麼溫暖的近義詞是 暖和 和煦 如果是指人與人之間的關係,近義詞就有 溫和 溫馨等 溫暖近義詞 和煦,溫存,和善,溫順,炎熱,暖和,溫柔,和暖,和氣,和緩,溫和溫暖 拼音 w n nu n 釋義 1.sense thewarmth 使人心...

日語中有沒有您這種說法,日語中你的說法

很早以前有過 様 表示 您 的意思。現在已經不用了。表示尊敬,可在某種詞的前面加 過去,稱為 敬體接頭詞 荷物 您的行李。宅 您的家。注意 您留神。存知 如您所知。敬體,比如早上好 可用於正式場合表敬稱 純粹的中文那種您,應該沒有吧 日語中你的說法 第二人稱 你 1.貴方 a na ta 這個詞恐怕...