魯迅為什麼沒得諾貝爾獎,魯迅為什麼沒有獲得諾貝爾獎

2021-06-17 17:42:48 字數 5740 閱讀 7128

1樓:匿名使用者

首先,中國文學系統和外國文學的系統有所不 通,因為文化間的差異,很難讓外國人接受,而諾貝爾的評審們的觀點大多是西方文化薰陶下的 ,因此,選不上也是正常。

其次,魯迅的文章寫的好是一定的,但未必寫得就如我們所接受的教育中所說的那麼好,有很大一部分是屬於政治宣傳的需要,所以才走上了神壇。就個人而言,在當時,寫東西比他好的,也不能說沒有,當然這就各憑喜好了。

樓上的觀點,我不敢苟同,在獲得成果幾十年後頒發諾貝爾獎的,大有人在。而現在,魯迅文集的外文譯本,也是很多的。

2樓:匿名使用者

死的太早了,文章沒有翻譯成外文,而且中國比較混亂,在那個年代

3樓:噗別

他的文章是有國界的,沒法得諾貝爾獎

魯迅為什麼沒有獲得諾貝爾獎

4樓:巨憶安

魯迅是直接拒接諾貝爾獎提名的。

一種說法是魯迅先生只在國內出名,外國人不太熟悉魯迅先生,肯定是不對的。

魯迅不僅對於五四運動以後的中國社會思想文化發展具有重大影響,還蜚聲世界文壇,被譽為「二十世紀東亞文化地圖上佔最大領土的作家」。

真相是,魯迅先生親自拒絕了諾貝爾獎的提名。

2023年,斯文海定從諾貝爾故鄉到我國考察時,他了解到魯迅的文學成就以及他在中國文學上的巨大影響。於是與劉半農商量,準備推薦魯迅為諾貝爾文學獎候選人。劉半農託魯迅的好友臺靜農去信徵詢魯迅的意見。

魯迅婉言謝絕了。

魯迅,在學術上還是很謙虛的,他認為當時國人還達不到的諾貝爾獎的實力。也即是,魯迅自己拒絕了提名,原因是不想粉飾自己。

5樓:君沐離

首要條件:諾貝爾文學獎只授給活著的作家。

其次:中國的文學作品被翻譯到西方國家的太少。

中國文學系統和外國文學的系統有所不 通,因為文化間的差異,很難讓外國人接受,而諾貝爾的評審們的觀點大多是西方文化薰陶下的 ,魯迅的文章寫的好是一定的,但未必寫得就如我們所接受的教育中所說的那麼好,有很大一部分是屬於政治宣傳的需要,所以才走上了神壇。就個人而言,在當時,寫東西比他好的,也不能說沒有,當然這就各憑喜好了。而且他的文學作品沒有造成世界的影響,在世界上沒有人認識他,沒有人承認。

其實魯迅先生曾經接到過邀請,但他拒絕了。不過如果當時他接受也不一定就能獲獎,那年的淘汰率很高。也有創作很多優秀的作家被淘汰了。

作品老舍、沈從文都曾進入過評委的眼簾,但因為過世而沒有獲得。

以下是諾貝爾文學獎四點原則

諾貝爾文學獎第一原則:"作品的普遍價值"。

諾貝爾文學獎第二原則:"作者的洞察力(洋人形容為刻骨銘心)"。

諾貝爾文學獎第三原則:"作者的語言技巧(洋人形容為豐富機智)"。

諾貝爾文學獎第四原則:"為中文**和戲曲開闢了新路"。

2023年,來自諾貝爾故鄉的探測學家斯文海定到我國考察時,在上海了解了魯迅的文學成就以及他在中國文學上的巨大影響。這位愛好文學的瑞典人,與劉半農商量,準備推薦魯迅為諾貝爾文學獎候選人。劉半農託魯迅的好友臺靜農去信徵詢魯迅的意見。

魯迅婉言謝絕了。這年9月25日,魯迅便鄭重地給臺靜農回了一封信。他回信說:

6樓:妖說鐵史

魯迅為何拒絕了該獎項的提名,究竟是什麼原因呢?看完算是明白了

7樓:迷茫的白憶

魯迅當時拒絕了諾貝爾獎,雖然嘴上說中國目前不配,但其實在魯迅心裡他根本瞧不起那獎。

8樓:大地永生

魯迅死得太早,如果能國中國強大起來,肯定能得獎,你想想巴爾扎克雨果不也沒得諾貝爾獎,咱心裡就平衡了

9樓:匿名使用者

魯迅先生沒得諾貝爾獎是諾貝爾獎的遺憾,而不是先生的遺憾。

10樓:wu心靜致遠

有兩種說法:一是因為魯迅的作品都是短篇,沒有長篇,不符合諾貝爾獎提名。另一種是魯迅自己拒絕,他認為當時的中國沒有人又資格獲獎。

11樓:匿名使用者

諾貝爾不頒發給已故的人

12樓:荒

因為他已經不在了,死者是沒有資格入圍的。

13樓:星星墜入海底

因為魯迅看不起諾貝爾獎

魯迅為什麼沒有獲得諾貝爾文學獎

14樓:哆哆資料

魯迅拒絕作為諾貝爾文學獎候選人。

諾貝爾文學獎可以說是文學界的最高獎勵了,代表著榮譽;在2023年9月的時候,魯迅給臺靜農寫信,拒絕作為諾貝爾文學獎候選人。

這個臺靜農是乙個著名的作家,書法家;他在2023年之後,先後任教於輔仁大學、廈門大學、山東大學及齊魯大學等;直到2023年赴臺;他是2023年後最受大陸文學界尊敬的去臺作家。

在2023年的時候,瑞典探險家斯文赫定來到中國考察時,曾與劉半農商定,擬提名魯迅為諾貝爾獎金候選人,由劉半農託臺靜農寫信探詢魯迅意見。

魯迅就是在給臺靜農寫回信時候拒絕的,他在信中這樣寫道:

「諾貝爾賞金,梁啟超自然不配,我也不配,要拿這錢,還欠努力……我覺得中國實在還沒有可得諾貝爾獎金的人,瑞典最好是不要理我們,誰也不給。倘因為黃色臉皮人,格外優待從寬,反足以長中國人的虛榮心,以為真可與別國大作家比肩了,結果將很壞。」

魯迅當時拒絕諾貝爾文學獎候選人一方面是謙虛,這是我們這個民族的文化傳統,對於我們來說謙虛是一種品德。

15樓:馬鳴風蕭蕭

魯迅是第一位受外國人關注並有可能獲得諾貝爾獲提名的中國作家。

2023年,來自諾貝爾故鄉的探測學家斯文海定到我國考察時,在上海了解了魯迅的文學成就以及他在中國文學上的巨大影響。這位愛好文學的瑞典人,與劉半農商量,準備推薦魯迅為諾貝爾文學獎候選人。劉半農託魯迅的好友臺靜農去信徵詢魯迅的意見。

魯迅婉言謝絕了。這年9月25日,魯迅便鄭重地給臺靜農回了一封信。他回信說:

靜農兄弟:

九月十七日來信收到了,請你轉告半農先生,我感謝他的好意,為我,為中國。但我很抱歉,我不願意如此。

諾貝爾賞金,梁啟超自然不配,我也不配,要拿這錢,還欠努力。世界上比我好的作家何限,他們得不到。你看我譯的那本《小約翰》,我**做得出來,然而這作者就沒有得到。

16樓:咎含菸

魯迅寫的都是短篇**

魯迅為什麼沒得諾貝爾獎?

17樓:匿名使用者

下面這個四項基本原則也是

我查到:

諾貝爾文學獎第一原則:"作品的普遍價

18樓:匿名使用者

我認為諾貝爾文學獎只是西方文學的獎項,沒有中國人做評判,只有外國人,他們根本不懂欣賞中國文學。

魯迅為什麼沒得諾貝爾獎?

19樓:鬼都顰兒

魯迅曾經拒絕提名 之後中國人就再也沒有入選過 除了美籍華人周行健

我想,翻譯是一大問題,審美觀也是個問題,還有就是對中國文化的了解程度和政治主張

魯迅為什麼沒得到諾貝爾獎?

20樓:匿名使用者

他自己就在人家要求辦提名手續的時候,拒絕了。諾貝爾獎是有這些自己要主動巴結的臭毛病的,並非酒香不怕巷子深。

當然,即使一切手續都遵命,他也未必能得,理由倒不是什麼水平不夠,實在是,連他自己也覺得,國家太弱,大概有獎沒獎都和西方評委的異樣考量大有關係。

21樓:從一數到二百五

因為國家的貧窮和衰敗。

魯迅為什麼沒得諾貝爾文學獎?

22樓:過客只能奔跑

因為中文翻譯成英文意思就變了。

西方優秀文學翻譯成中文,還是很好的中文文學;而中國優秀文學翻譯成英文,就難說還是好的英文文學。畢竟英文是現在世界上最主要的文字,將西方優秀文學翻譯成中文的主要是中國人,在翻譯的過程中,自然會注入中文的思維和中國文學的味道。

而將中國優秀文學翻譯成英文的主要還是中國人,在翻譯的過程中,少不了會刻上中國傳統的痕跡,這樣翻譯出來的英文就不是純粹的英文,又怎能說是好的英文文學。

中國現當代作家幾乎就沒有寫出一部傑出的長篇**。中國現當代作家寫作長篇**普遍有乙個毛病:就是虎頭蛇尾,往往有乙個好的開頭,比如《圍城》,但是越到後來越是差勁。

整體上就不可能是傑出的長篇**。

這與中國現當代作家過於追求名利、功利的思想有關,以至於他們寫不出一部夠長但是也夠優秀的長篇**。

23樓:放鬆的世界

從我的乙個朋友那得到的,互相學習下

在中國現當代文壇上,最有可能獲得諾貝爾文學獎就是魯迅。然而,魯迅為什麼沒得諾貝爾文學獎呢?鄙人以為問題出在魯迅沒有寫出一部經典的長篇**。

魯迅的短篇**寫得是很好的,我看足以和莫泊桑及契訶夫的短篇相媲美。魯迅的中篇像《狂人日記》也是他的代表作品,但是還達不到長篇的長度。至於其他,魯迅的大量優秀雜文,老實說是思想性大於文學性的。

而且魯迅在思想方面的成就是遠遠大於在文學方面的成就的。而諾貝爾文學獎的傳統是:長篇**優先,兼顧詩歌。

看一看歷屆諾貝爾文學獎獲得者就可以明白這一點。而中國文學本身並不具備長篇**的傳統,另一方面,中文詩歌與英文詩歌的區別就好比中國畫與西方畫的區別,是顯然易見的。優秀的中文詩歌翻譯成英文絕對不會是優秀的英文詩歌。

因此,中國文學離諾貝爾文學獎是很遙遠的,即使西方人承認魯迅的偉大,但瑞典文學院絕不會想到把諾貝爾文學獎授予魯迅。而且,諾貝爾文學獎是不帶有什麼商業性質,不會考慮到開發中國市場而授予乙個中國作家。鄙人以為,中國在不遠的將來可能獲得物理、化學及醫學方面的諾貝爾獎,而諾貝爾文學獎是不大可能的。

畢竟科學無國界,只要在重要的領域取得重要的成就,就可以獲得相應學科的諾貝爾獎。而文學的傳統就是文學的偏見,是不能輕易改變的。

順便講兩個問題:一.西方優秀文學翻譯成中文,還是很好的中文文學;而中國優秀文學翻譯成英文,就難說還是好的英文文學。

畢竟英文是現在世界上最主要的文字,將西方優秀文學翻譯成中文的主要是中國人,在翻譯的過程中,自然會注入中文的思維和中國文學的味道。而將中國優秀文學翻譯成英文的主要還是中國人,在翻譯的過程中,少不了會刻上中國傳統的痕跡,這樣翻譯出來的英文就不是純粹的英文,又怎能說是好的英文文學?

二.中國現當代作家幾乎就沒有寫出一部傑出的長篇**。中國現當代作家寫作長篇**普遍有乙個毛病:

就是虎頭蛇尾,往往有乙個好的開頭,比如《圍城》,但是越到後來越是差勁。整體上就不可能是傑出的長篇**。鄙人以為,這與中國現當代作家過於追求名利、功利的思想有關,以至於他們寫不出一部夠長但是也夠優秀的長篇**。

鄙人以為,魯迅不寫長篇**是因為他太聰明,他知道自己的侷限性在於,作為戰鬥著的旗手,他沒有更多的時間和精力寫出一部優秀的長篇**。更何況魯迅是學醫出身,在文學領域他並不具備深厚的積累。

24樓:西二旗鍋包肉

他不屑於得獎!

尤其是諾貝爾的!

25樓:兔兒團

說到底還是因為他的作品文學性不夠強。

26樓:萊莉施煊

也許是他的作品太偉大了,比諾貝爾獎的地位還大

27樓:匿名使用者

魯迅已經被貝爾文學獎提名,但因為他的去世而作罷.

這是語文老師說的!

28樓:

你們別亂說啊

魯迅那時還沒諾貝爾文學獎

29樓:匿名使用者

魯迅是中國共產黨捧出來的,他的雜文就是就是和別人比誰會罵人,他的**還不錯,不過可惜就是很短,沒有什麼深刻的關心人類的深層次的東西!只有關於對資本主義制度的控訴,這是很不被西方人所接受的!

為什麼魯迅不能獲得諾貝爾文學獎,魯迅為什麼不能得諾貝爾文學獎

諾貝爾文學獎第一原則 作品的普遍價值 諾貝爾文學獎第二原則 作者的洞察力 洋人形容為刻骨銘心 諾貝爾文學獎第三原則 作者的語言技巧 洋人形容為豐富機智 諾貝爾文學獎第四原則 為中文 和戲曲開闢了新路 還有乙個眾所周知的條件是 諾貝爾文學獎只授給活著的作家。其實評獎的標準是很難說清的,我覺得你到應該先...

為什麼中國人拿不了諾貝爾獎,為什麼諾貝爾獎的獲得者怎麼中國人沒幾個啊

諾貝爾bai獎從來都是乙個帶有政治傾du向的獎項。你不信?zhi 青蒿素問世幾十dao年內了?為什麼屠呦呦才容拿到諾貝爾獎?因為諾貝爾壓根就不會把這樣的獎項發給中國人 直到中國中國和某國因為政治問題翻臉,為了緩和關係,才把這個遲到了幾十年的獎項頒發給屠呦呦。莫言拿到了諾貝爾文學獎,屠呦呦拿到了諾貝爾...

諾貝爾獎都包括什麼,諾貝爾都有哪些獎項?

物理 化學 生理或醫學 文學及和平五項獎金 諾貝爾都有哪些獎項?諾貝爾獎是由瑞典優秀的發明家 工程師 化學家 企業家諾貝爾生前創立的,他把自己版的巨額財產用於設權立諾貝爾獎金。諾貝爾的獎金平均分成五份,其中,第乙份發給在物理學方面作出最重大的發現或者發明的人,第二份發給在化學方面做出最重大的發現或者...