英語翻譯十萬火急幫幫忙謝謝了

1樓：匿名使用者

這是正如歐巴馬所記起的他十七歲的聲音。他還是很像歐巴馬的，那時他已經開始整理和複雜化那些看起來顯而易見的事情（"就因為乙個女孩不跟你約會，並不能證明她是乙個種族主義者"）；他已經開始懷疑有些人的慷慨激昂的教條（"是的，上次你也是這麼說的"）。並且他有幽默感（"也許他們在看你的大屁股"）。

只不過聲音不同了：他幾乎像伊萊莎杜利特爾一樣的飛躍。歐巴馬從他自己的茶花女經驗中得出結論，但是，要比肖的結論更有城府。

他並不想講述乙個老套的悲劇，以真實的代價去換取乙個新的、虛假的聲音。他只想說加和。他的故事是乙個真正具有多重聲音的人的故事。

它的道德含義是，每個人都該對自己（們）真實，這個自己是複數。

2樓：匿名使用者

這是歐巴馬的聲音在17歲時,記得歐巴馬。他還recognizably歐巴馬,他已試圖開啟複雜顯然顯而易見的事(「僅僅因為乙個女孩不跟你出去不會讓她乙個種族歧視」);他已經輕輕諷刺的激情教條別人(「是的,就是你說的最後一次」)。和他有幽默感(「也許他們正在看,你的大屁股」)。

只有聲音是不同的:他幾乎大,杜利特爾跳躍。結論歐巴馬自己的皮格馬利翁平的經驗,然而,比肖博士的微妙。

他講的故事並不是獲得乙個新老悲劇、虛假的聲音真實為代價的。他講的故事是關於加法。他是乙個故事,乙個真正的many-voiced的人。

如果它有乙個道德是每乙個人必須忠於他的自我,複數。