伺侯和侍候的區別,侍候和伺候有什麼區別?

2021-05-04 16:03:29 字數 5546 閱讀 3560

1樓:打娘胎裡喜歡你

區別如下:

1、意義範圍不同。

「伺侯」偏重於發號施令、看管、監督;

而「侍侯」則偏重於為人服務、聽人使喚。

2、施動物件和施動者不同

「伺侯」用於人對物、上對下、尊對賤、長對幼,如《論語》中的「子路、曾皙、冉有、公西華侍坐」,這裡的「侍」是「陪長者坐」的意思。

「侍侯」的施動物件和施動者與「伺侯」恰好相反。兩詞的運用要看具體語境。

3、等級不同

伺候可用於人,不分地位高低;也可用於牲畜等。用於人時,對長、對幼、對平級都可以。

侍候一般用於人,多用於對長輩或地位高者。

2樓:匿名使用者

「侍侯」和「伺侯」是近義詞,都有「守侯」的意義,但兩者有區別,它們的主要區別是「伺」與「侍」的意義。

「伺」,是以「司」作聲符的形聲字,而「司」在這個形聲字的構建中,不僅表音,而且表意。「司」本字是「後」,《漢語大字典》270頁引《說文》對它的解釋說:「司,臣司事在於外者,從後反。

」「司」是「後」字的反寫變體指示字,「後」又是「君」的反寫變體。《大字典》275頁引《說文》對它的解釋是:「人形,施令以告四方,故之,從一從口。

發號者,君後也。」《大字典》283頁引《說文》對「君」的本義的解釋是:「君,尊也,從尹,發號¨¨古文象君坐形。

」「君」,「君王」。變體反寫的「後」指事,如「王后、皇后」等。「後」字反寫變體後作「司」,也是「發號司令的臣子或發號司令。

」如:古漢語詞:司馬、司空、司徒、有司,現代漢語詞:

司令或司令員等。「司」字作名詞用,都表示發號司令者、管理者、監暫者、有身份地位的人或長者。因此,作動詞用時有發號司令義。

如:司法。因此以「司」作意符的「伺」,有發號施令、看管、監督的意味,「伺侯」,就是守侯並對受動者發號施令、看管、監督的意味。

「侍侯」之「侍」,則是「士」作聲符的字,此字中的「士」同樣有表義功能,它的意義與「士」的基本意義有關。《漢語大字典》簡編本198頁引《說文》對「士」的解釋是「事」,又引《易經》裡「枯楊開華,老婦得土夫」句。並把此處的意義作本**釋為:

「未成年男子的稱呼。」《論語》已有「士大夫」之說,說明「士」是男子,是有學識而沒有地位的人。從「甲士、士兵「等詞來看,「士」是沒有地位或者說是地位不高者。

因此,侍衛,侍者,都是沒有地位的人,由此而引伸出來的作動詞用的「侍」,以及以「侍」作詞根的動詞,諸如:侍侯、侍奉等,都有為別人服務、聽人使喚的意義。因此,侍侯的意義就是守侯並聽從人使用、為人服務。

兩詞的意義範圍不同。「伺侯」偏重於發號施令、看管、監督;而「侍侯」則偏重於為人服務、聽人使喚。兩詞的施動物件和施動者也不同,「伺侯」用於人對物、上對下、尊對賤、長對幼,如《論語》中的「子路、曾皙、冉有、公西華侍坐」,這裡的「侍」是「陪長者坐」的意思。

而「侍侯」的施動物件和施動者與「伺侯」恰好相反。兩詞的運用要看具體語境。

但這兩個詞彙的濫用是「五

3樓:匿名使用者

「伺候」與「侍候」「伺候」與「侍候」都有服侍、照料的意思,但在用法上大有講究,在感**彩上也大不同。「伺」有兩個讀音,一讀c=i,一讀s=1。

今天,有人因輕視服務行業,稱之為「侍候人」的工作,認為低人一等。如改用「伺候」,就沒有輕視的意思了。

4樓:浮生那些年

伺候(cì.hou):可用於人,不分地位高低;也可用於牲畜等。用於人時,對長、對幼、對平級都可以。

侍候:一般用於人,多用於對長輩或地位高者。

服侍(伏侍):一般於人,不限於對長,對上。

侍奉:只用於對長、對上,比「侍候」有明顯的尊敬色彩。

侍候和伺候有什麼區別?

5樓:冰夏

侍候和伺候的區別是:讀音意思不同、使用場合不同、側重點不同

一、讀音意思不同

1、侍候:讀音是shì hòu,指服侍;伺候。

例句:倒是侍候大少爺的 張奶奶 這兩天盡忙著給他撿衣裳。——曹禺 《雷雨》

2、伺候:讀音是cì hou,意思是為某人提供實時的照顧,照顧生活起居,隨時響應被照顧人的要求,並完成相關生活的工作。

例句:您歲數大了,我們都該伺候您。

二、使用場合不同

1、侍候一般用於人,多用於對待長輩或者社會地位高的人,有明顯的尊敬色彩。比如孩子侍候老去的父母。

2、伺候,可用於人,不分地位高低;也可用於牲畜等,對待物件比較廣義。用於人時,對長、對幼、對平級都可以。

三、側重點不同

1、侍候側重於為人服務、聽人使喚。

2、伺候側重於發號施令、看管、監督。

6樓:練玉花區璧

侍候:拼音:shì

hòu意思:服侍;伺候。伺候:拼音:cì

hòu意思:①探察;守候:隱伏伺候,待機而起。

②服侍,為某人提供實時的照顧,照顧生活起居,隨時響應被照顧人的要求,並完成相關生活的工作。:敵人要是查問,你就說是伺候月子的。

7樓:匿名使用者

侍候:一般是下級對上級,晚輩對長輩

伺候:一般的供人使喚,對輩分沒有明確的要求

8樓:匿名使用者

說簡單點吧,幫你做好選詞填空。

伺候,一般是長對幼,比如父母對孩子;也可以用對牲口等,比如農民伺候老母牛生崽;

侍候,一般是幼對長,也可下級對上級,比如孩子侍候老去的父母,也可以是太監侍候皇上。

9樓:匿名使用者

這個,倒沒研究過。不過有時候語境不同,應該有選擇的使用。

個人覺得侍候好像比伺候的技術含量高點,呵呵

10樓:唯心客

侍候是在一旁等候安排 伺候是照顧

11樓:匿名使用者

′`,、,一,、^入廠小乘㇏一

12樓:匿名使用者

乙個shi 乙個ci

伺候 和 侍候 的意思有什麼不同

13樓:葉姝含

侍候:拼音:shì hòu 意思:服侍;伺候。

伺候:拼音:cì hòu 意思:

①探察;守候:隱伏伺候,待機而起。②服侍,為某人提供實時的照顧,照顧生活起居,隨時響應被照顧人的要求,並完成相關生活的工作。:

敵人要是查問,你就說是伺候月子的。

14樓:紹興心草

伺候:為某人提供實時的照顧,照顧生活起居,隨時響應被照顧人的要求,並完成相關生活的工作。

侍候:侍候,指服侍;伺候。

「侍侯」和「伺侯」是近義詞,都有「守侯」的意義,但兩者有區別,它們的主要區別是「伺」與「侍」的意義。

「伺」,是以「司」作聲符的形聲字,而「司」在這個形聲字的構建中,不僅表音,而且表意。「司」本字是「後」,《漢語大字典》270頁引《說文》對它的解釋說:「司,臣司事在於外者,從後反。

」「司」是「後」字的反寫變體指示字,「後」又是「君」的反寫變體。《大字典》275頁引《說文》對它的解釋是:「人形,施令以告四方,故之,從一從口。

發號者,君後也。」《大字典》283頁引《說文》對「君」的本義的解釋是:「君,尊也,從尹,發號¨¨古文象君坐形。

」「君」,「君王」。變體反寫的「後」指事,如「王后、皇后」等。「後」字反寫變體後作「司」,也是「發號司令的臣子或發號司令。

」如:古漢語詞:司馬、司空、司徒、有司,現代漢語詞:

司令或司令員等。「司」字作名詞用,都表示發號司令者、管理者、監暫者、有身份地位的人或長者。因此,作動詞用時有發號司令義。

如:司法。因此以「司」作意符的「伺」,有發號施令、看管、監督的意味,「伺侯」,就是守侯並對受動者發號施令、看管、監督的意味。

「侍侯」之「侍」,則是「士」作聲符的字,此字中的「士」同樣有表義功能,它的意義與「士」的基本意義有關。《漢語大字典》簡編本198頁引《說文》對「士」的解釋是「事」,又引《易經》裡「枯楊開華,老婦得土夫」句。並把此處的意義作本**釋為:

「未成年男子的稱呼。」《論語》已有「士大夫」之說,說明「士」是男子,是有學識而沒有地位的人。從「甲士、士兵「等詞來看,「士」是沒有地位或者說是地位不高者。

因此,侍衛,侍者,都是沒有地位的人,由此而引伸出來的作動詞用的「侍」,以及以「侍」作詞根的動詞,諸如:侍侯、侍奉等,都有為別人服務、聽人使喚的意義。因此,侍侯的意義就是守侯並聽從人使用、為人服務。

兩詞的意義範圍不同。「伺侯」偏重於發號施令、看管、監督;而「侍侯」則偏重於為人服務、聽人使喚。兩詞的施動物件和施動者也不同,「伺侯」用於人對物、上對下、尊對賤、長對幼,如《論語》中的「子路、曾皙、冉有、公西華侍坐」,這裡的「侍」是「陪長者坐」的意思。

而「侍侯」的施動物件和施動者與「伺侯」恰好相反。兩詞的運用要看具體語境。

但這兩個詞彙的濫用是「五•四」時期,五四時期是現代白話與文言過渡時期,以單音詞彙為主流的文言文轉變為現代白話雙音詞彙的現象,單音轉化為雙音詞彙後,這個雙音詞到底怎麼寫,又沒有統一規範,於是濫用了如現代文學作品中,老舍的《茶館》、曹禺的《雷雨》裡都出現「伺侯」代替了「侍侯」現象。從科學的角度(文字科學)看,它們是錯字錯詞。

可是,中國社科院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館2023年增補本《現代漢語詞典》209頁對「伺侯」一詞的解釋是:「在一旁邊供使喚,照料飲食起居:如伺侯病人」。

這個解釋正是由醫生伺侯病人的例子得出的結論。在醫院,醫生與病人的關係,病人要聽醫生的,醫生為上,病人為下是對的。但其它場合可能就不對了。

如我兒子生病住院,我得去醫院伺侯。《現代漢語詞典》1154頁對「侍侯」的解釋是:「服侍,例如:

侍侯父母;侍侯病人。」第乙個例子是對的,但第二個例子與本書對「伺侯」的釋例有衝突。現代漢語詞典說不清,就說 「伺侯」與「侍侯」同用,這本是乙個錯誤,而詞書上自圓其說,說什麼這就是異形詞,事實沒有必要把漢語詞搞得如此繁雜。

只要撐握兩詞的意義範圍和施動者與受者的關係就可以確定。比如,牧人守侯牲畜用「伺侯」;子女守侯父母用「侍侯」,父母守侯子女用「伺侯」;醫生守侯病人用「伺侯」,而兒女在醫院守侯生病的父母就用「侍侯」。這不就很清楚明白了嗎?

15樓:me我

伺候:在人身邊供人使喚,照料飲食起居,招待人。伺:站在旁邊等著。

侍候:侍候,指服侍

16樓:羽雲

伺候更注重的是生活上的照顧,侍候側重的是侍立在一旁等候吩咐。兩個詞的讀音也不同。

歡迎採納~

侍候和伺候有什麼區別?**等

17樓:冰夏

侍候和伺候的區別是:讀音意思不同、使用場合不同、側重點不同

一、讀音意思不同

1、侍候:讀音是shì hòu,指服侍;伺候。

例句:倒是侍候大少爺的 張奶奶 這兩天盡忙著給他撿衣裳。——曹禺 《雷雨》

2、伺候:讀音是cì hou,意思是為某人提供實時的照顧,照顧生活起居,隨時響應被照顧人的要求,並完成相關生活的工作。

例句:您歲數大了,我們都該伺候您。

二、使用場合不同

1、侍候一般用於人,多用於對待長輩或者社會地位高的人,有明顯的尊敬色彩。比如孩子侍候老去的父母。

2、伺候,可用於人,不分地位高低;也可用於牲畜等,對待物件比較廣義。用於人時,對長、對幼、對平級都可以。

三、側重點不同

1、侍候側重於為人服務、聽人使喚。

2、伺候側重於發號施令、看管、監督。

酒精和乙醇是否有區別,酒精和乙醇的區別是什麼

區別如下 1 乙醇為工業製備,如用木材廢品等發酵而來。酒精為糧食製備,如高粱,糯公尺等。2 乙醇製備工藝相對簡單,成本也比較低廉,所以得到的成品可能含有有毒成分,常見甲醇 又稱木精,很容易由木料發酵獲得 可致失明。酒精由於 為糧食,可以食用,製備過程相對複雜,成本較高,獲得的成品可食用性強。3 乙醇...

單純和無知有什麼區別,單純和無知的區別是什麼

單純 天真。可愛。沒有什麼壞的想法。看待問題都是向好的方向想。沒有考慮後果!無知 這個就難解釋了。你說他是混人也可以。說他知識面窄也可以這麼說。反正就是知道吃飽了不知道餓。做事邋遢。文化素質不是很高。沒有什麼教養。只能這麼解釋了 單純的人是懂得很多,就是不懂耍心眼兒,無知就是白痴,什麼都不懂 單純是...

偶然和巧合有什麼區別,偶然和巧合的區別是什麼?

巧合的語氣重些,相當於比較偶然的偶然 人生總有很多巧合,兩條平行線也可能會有相交的一天 茫茫人海中,兩個人的相遇,是人生路上的偶然,抑或是命中早已注定的緣分 如果現實是這樣殘忍,我寧願一開始就沒有遇見你,也不去認識你,更不要愛上你然後天天想著你因為這樣的話在沒有你陪伴的日子裡我就不會日夜思念你,在你...