翻譯《論語》中的名句 見賢思齊焉,見不賢而內自省也

2021-05-01 23:26:46 字數 1465 閱讀 7400

1樓:

子曰:「見賢思齊焉,見不賢而內自省也。」

【出處】《論語·里仁》

【大意】見到有德行的人就向他看齊,見到沒有德行的人就反省自身的缺點。

【提示】這是孔子說的話,也是後世儒家修身養德的座右銘。「見賢思齊」是說好的榜樣對自己的震撼,驅使自己努力趕上;「見不賢而內自省」是說壞的榜樣對自己的「教益」,要學會吸取教訓,不斷跟別人墮落下去。孟子的母親因為怕孟子受到壞鄰居的影響,連搬了三次家;杜甫寫詩自我誇耀「李邕求識面,王翰願為鄰」,都說明了這種「榜樣的作用。

2樓:匿名使用者

見到賢達的人就想要向他學習,看到不好的人,就提醒自己要引以為戒。

study from the sage whom you come across. remind yourself not to follow suit with the base ones.

3樓:

原文。 子曰:「見賢思齊焉,見不賢而內自省也。

」   出處:《論語·里仁》第17條   譯文。 孔子說:

「看見有德行或才幹的人就要想著向他學習,看見沒有德行或才幹的人就要自己內心反省是否有和他一樣的錯誤。」

解讀註釋

這是孔子說的話,也是後世儒家修身養德的座右銘。「見賢思齊」是說好的榜樣對自己的震撼,驅使自己努力趕上;「見不賢而內自省」是說壞的榜樣對自己的「教益」,要學會吸取教訓,不斷跟別人墮落下去。孟子的母親因為怕孟子受到壞鄰居的影響,連搬了三次家;杜甫寫詩自我誇耀「李邕求識面,王翰願為鄰」,都說明了這種「榜樣的作用。

[2]同義詩句

三人行,必有我師焉.擇其善者而從之,其不善者而改之.--------《論語》   譯文:

三個人同行,其中必定有我的老師。我選擇他善的方面向他學習,看到他不善的方面就對照自己改正自己的缺點。

4樓:勿忘草

賢:賢人 思:想 齊:

相同 焉:語氣詞(不翻譯) 而:就 內:

內心 自省:自己反省。

翻譯:看到賢人要想著與他相同,看見沒有道德修養的人要在內心反省自己有沒有和他相同的缺點。

5樓:中國飳席

見到有德行的人就向他看齊,如果見到有人做人不好,也要反省一下自己有沒有類似的情況,(有則改之,無則加勉)。

6樓:

見到賢人就向他學習,,希望能和他看齊,看見不賢的人就要反省自己有沒有和他相似的毛病

7樓:力飛葛凝遠

曰:「見賢思齊焉,見賢內自省」

【處】《論語·仁》

【意】見德行向看齊見沒德行反省自身缺點

【提示】孔說世儒家修身養德座右銘見賢思齊說榜自震撼驅使自努力趕;見賢內自省說壞榜自教益要吸取教訓斷跟別墮落孟母親怕孟受壞鄰居影響連搬三家;杜甫寫詩自我誇耀李邕求識面王翰願鄰都說明種榜作用

見賢思齊焉中齊的意思,見賢思齊中齊的意思

見賢思齊 見到德才兼備的人就要向他看齊 齊的意思就是向他看齊,追上他 見賢思齊中齊的意思 解釋 賢 德才兼備的人 齊 看齊。見到德才兼備的人就要向他看齊。出自 論語 里仁 子曰 見賢思齊焉,見不賢而內自省也。示例 則為他和曲填詞,移宮換羽,使老夫見賢思齊,回嗔作喜。出自元 關漢卿 謝天香 第四折 假...

論語中關於詩經的句子,詩經和論語裡的名句

1 子曰 學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知,而版不慍,不亦君子乎?權 春秋 孔子 論語 學而篇 譯文 孔子說 學了又時常溫習和練習,不是很愉快嗎?有志同道合的人從遠方來,不是很令人高興的嗎?人家不了解我,我也不怨恨 惱怒,不也是乙個有德的君子嗎?2 子曰 視其所以,觀其所由,察其...

求論語中的先進篇原文和譯文,《論語 先進》的翻譯

子路 曾皙 冉有 公西華陪侍老師閒坐。孔子說 因為我比你們年紀大一點,你們不要認為這樣就不說了。你們 平時 總在 說 沒有人了解我呀 如果有人了解你們,那麼 你們 打算做些什麼事情呢?子路輕率而急忙地說 乙個擁有一千輛兵車的 中等 國家,夾在 幾個 大國之間,有 別國 軍隊來侵略他,接連下來 國內 ...