1樓：子赫
這是一首出自李清照之詩詞：
紅藕香殘玉簟秋，
輕解羅裳，獨上蘭舟。
雲中誰寄錦版書來？權
雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。
一種相思，兩處閒愁。
此情無計可消除。
才下眉頭，卻上心頭。
花自飄零水自流」：花自在的飄零，水自在的漂流。從「自」的字義來講屬於自己、自身的意思！
但是此句賞析：她是感嘆青春易老，韶光易逝。「花自飄零」指她的青春像花兒那樣凋殘，「水自流」指丈夫遠行了如江水悠悠逝去，她既感慨自己的紅顏易老，更為丈夫不能和自己共享青春而讓它白白消逝而傷懷。
這種複雜而微妙的感情，由乙個「自」字體現出來，也暗示了她與丈夫真摯的情愛。這也可以通過下句的「一種相思兩處閒愁」看出。身處兩地的兩人的相思是「一種」，是同一種感情。
整首詩表達了李清照心中的閒愁、孤獨與落寞情懷！
2樓：匿名使用者
落花和流水就這樣自顧自地，完全不理是不是觸動了愁思
花自飄零水自流什麼意思
3樓：匿名使用者
花自飄零水自流的意思是落花獨自地飄零著，水獨自地流淌著。
出自：李清照·宋《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
譯文：已是秋天了，粉紅色的荷花已經凋謝，仍散發著殘留的幽香，睡在竹蓆上，已有了一些涼意。輕輕地提著絲裙，獨自登上那精緻的小船，想去散散心，排遣掉相思的苦情。
仰望長空，白雲悠悠，誰會將書信寄來？排成「人」字形的雁群飛回來時，清亮的月光，已經灑滿了西樓。
落花獨自地飄零著，水獨自地流淌著。我們兩個人呀，患著一樣的相思，卻兩地分離，牽動著各自的憂愁。這相思的愁苦實在無法排遣，剛剛離開了微蹙的眉梢，卻又隱隱地湧上了心頭。
一剪梅：詞牌名，雙調小令，六十字，有前後闋句句用葉韻者，而李清照此詞上下闋各三平韻，應為其變體。每句並用平收，聲情低抑。此調因李清照這首詞而又名「玉簟秋」。
玉簟（diàn）：光滑如玉的竹蓆。
錦書：書信的美稱。
雁字：雁群飛行時，常排列成「人」字或「一」字形，因稱「雁字」。相傳雁能傳書。
飄零：凋謝，凋零。
閒愁：無端無謂的憂愁。
無計：沒有辦法。
4樓：孫老闆
意思是：落花獨自地飄零著，水獨自地流淌著。
花自飄零水自流。
一種相思，兩處閒愁。
此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
【譯文】落花獨自地飄零著，水獨自地流淌著。彼此都在思念對方，可又不能互相傾訴，只好各在一方獨自愁悶著。這相思的愁苦實在無法排遣，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
擴充套件資料
1、《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》創作背景
2023年（宋徽宗建中靖國元年）李清照嫁與趙明誠，婚後伉儷之情甚篤。而後其父李格非蒙冤，李清照亦受到株連，被迫還鄉，與丈夫時有別離。這不免勾起她的許多思念之情，寫下了多首詞篇，這首《一剪梅》是其中的代表作。
2、《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》鑑賞
這是一首傾訴相思、別愁之苦的詞。作者在詞中以女性特有的敏感捕捉稍縱即逝的真切感受，將抽象而不易捉摸的思想感情，以素淡的語言表現出具體可感、為人理解、耐人尋味的東西。作者借助於鴻雁傳書的傳說，畫面清晰，形象鮮明，它渲染了乙個月光照滿樓頭的美好夜景，然而在喜悅的背後，蘊藏著相思的淚水。
「月滿西樓」寫月夜思婦憑欄望眺。月已西斜，足見她站立樓頭已久，這就表明了她思夫之情更深，愁更極。 盼望音訊的她仰頭嘆望，竟產生了雁足回書的遐想。
難怪她不顧夜露浸涼，呆呆佇立凝視，直到月滿西樓而不知覺。
5樓：會昌一中的學生
花自飄零水自流翻譯：
花，自顧地飄零，水，自顧地漂流。
取自李清照的《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》。
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
譯文：荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹蓆，透出深深的涼秋。輕輕的脫下羅綢外裳，乙個人獨自躺上眠床。
仰頭凝望遠天，那白雲舒卷處，誰會將錦書寄來，正是雁群排成「人」字，一行行南歸時候。月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。
花，自顧地飄零，水，自顧地漂流。一種離別的相思，牽動起兩處的閒愁。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
這首詞作於清照和丈夫趙明誠遠離之後，寄寓著作者不忍離別的一腔深情，是一首工巧的別情詞作。
詞的起句「紅藕香殘玉簟秋 」，領起全篇，上半句「紅藕香殘」寫戶外之景，下半句「玉簟秋」寫室內之物 ，對清秋季節起了點染作用。全句設色清麗，意象蘊藉，不僅刻畫出四周景色，而且烘托出詞人情懷。意境清涼幽然，頗有仙風靈氣。
花開花落，既是自然界現象 ，也是悲歡離合的人事象徵；枕席生涼，既是肌膚間觸覺，也是淒涼獨處的內心感受。起句為全詞定下了幽美的抒情基調。
6樓：情感新港灣老師
花自飄零水自流的意思是花自顧地飄零，水自顧地漂流。
一剪梅·紅藕香殘玉簟秋
【作者】李清照 【朝代】宋
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹蓆，透出深深的涼秋。輕輕的脫下羅綢外裳，乙個人獨自躺上眠床。仰頭凝望遠天，那白雲舒卷處，誰會將錦書寄來？
正是雁群排成「人」字，一行行南歸時候。月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。
花，自顧地飄零，水，自顧地漂流。一種離別的相思，牽動起兩處的閒愁。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
這首詞作於清照和丈夫趙明誠遠離之後，寄寓著作者不忍離別的一腔深情，是一首工巧的別情詞作。
詞的起句「紅藕香殘玉簟秋 」，領起全篇，上半句「紅藕香殘」寫戶外之景，下半句「玉簟秋」寫室內之物 ，對清秋季節起了點染作用。全句設色清麗，意象蘊藉，不僅刻畫出四周景色，而且烘托出詞人情懷。意境清涼幽然，頗有仙風靈氣。
花開花落，既是自然界現象 ，也是悲歡離合的人事象徵；枕席生涼，既是肌膚間觸覺，也是淒涼獨處的內心感受。起句為全詞定下了幽美的抒情基調。
7樓：大漠孤煙直在哪
花」暗喻作者自己，「自飄零」有一種自憐的感覺。「水自流」比喻時間象水一樣的慢慢流逝。因為思念夫君，因而感覺時間過得很慢，卻又沒有辦法改變而產生寂寞寥落之感
有人說，這是寫李清照慨嘆自己「青春易老，時光易逝」。要是這樣，那麼，下面「一種相思，兩處閒愁」兩句，就成為無源之水，無本之木了。其實，這一句含有兩個意思：
「花自飄零」，是說她的青春象花那樣空自凋殘；「水自流」，是說她丈夫遠行了，象悠悠江水空自流。「自」字，是「空自」或「自然」的意思。它體現了李清照的感嘆語氣。
這句話看似平淡，實際上含義很深。只要我們仔細玩味，就不難發覺，李清照既為自己的紅顏易老而感慨，更為丈夫不能和自己共享青春而讓它白白地消逝而傷懷。這種複雜而微妙的感情，正是從兩個「自」字中表現出來的。
這就是她之所以感嘆「花自飄零水自流」的關鍵所在，也是她倆真摯愛情的具體表現。
8樓：一書閣
這是宋代女詞人李清照創作的一首別情詞。寄寓著作者不忍離別的一腔深情，反映初婚沉浸情海之中的純潔心靈。全詞以女性特有的沉摯情感，展示出一種婉約之美，格調清新，意境幽美。
9樓：匿名使用者
《花自飄零水自流》出自宋代女詞人李清照的詞作《一剪梅》中的一句，詞為懷念其夫趙明誠所作。此句以花落水流比擬丈夫離開自己以後的寂寞寥落之感，說明彼此伉儷情深，兩地相思難以消除。
10樓：宦童京飛雪
花和水一般都比喻男女，有「落花有意流水無情」的說法。你這句話比喻男女之間的分離，因為下句是「一處相思，兩處閒愁」，可見寫的是分離之苦。
花自飄零水自流，一種相思兩處閒愁。什麼意思？ 40
11樓：醉意撩人殤
「花自飄零水自流，一種相思兩處閒愁」出自宋代女詞人李清照的作品《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》意思為落花獨自地飄零著，水獨自地流淌著。我們兩個人呀，患著一樣的相思，卻兩地分離，牽動著各自的憂愁。
此詞作於詞人與丈夫趙明誠離別之後，寄寓著詞人不忍離別的一腔深情，反映出初婚**沉溺於情海之中的純潔心靈。全詞以女性特有的沉摯情感，絲毫「不落俗套」的表現方式，展示出一種婉約之美，格調清新，意境幽美，稱得上是一首工致精巧的別情佳作。
作者簡介：
李清照（2023年3月13日—約2023年），號易安居士，漢族，齊州濟南（今山東省濟南市章丘區）人。宋代女詞人，婉約詞派代表，有「千古第一才女」之稱。
李清照出生於書香門第，早期生活優裕，其父李格非藏書甚富，她小時候就在良好的家庭環境中打下文學基礎。出嫁後與夫趙明誠共同致力於書畫金石的蒐集整理。金兵入據中原時，流寓南方，境遇孤苦。
所作詞，前期多寫其悠閒生活，後期多悲嘆身世，情調感傷。
形式上善用白描手法，自闢途徑，語言清麗。論詞強調協律，崇尚典雅，提出詞「別是一家」之說，反對以作詩文之法作詞。能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。
12樓：小白家裡小白
"花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁"的意思是：花，自顧地飄零，水，自顧地漂流。一種離別的相思，牽動起兩處的閒愁。
「花自飄零水自流」一句，承上啟下，詞意不斷。它既是即景，又兼比興。其所展示的花落水流之景，是遙遙與上闋「紅藕香殘」、「獨上蘭舟」兩句相拍合的；而其所象喻的人生、年華、愛情、離別，則給人以「無可奈何花落去」之感，以及「水流無限似儂愁」之恨。
詞的下闋就從這一句自然過渡到後面的五句，轉為純抒情懷、直吐胸臆的獨白。
「一種相思，兩處閒愁」二句，在寫自己的相思之苦、閒愁之深的同時，由己身推想到對方，深知這種相思與閒愁不是單方面的，而是雙方面的，以見兩心之相印。
出處：《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》宋代：李清照
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
釋義：荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹蓆，透出深深的涼秋。輕輕的脫下羅綢外裳，乙個人獨自躺上眠床。
仰頭凝望遠天，那白雲舒卷處，誰會將錦書寄來？正是雁群排成「人」字，一行行南歸時候。月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。
花，自顧地飄零，水，自顧地漂流。一種離別的相思，牽動起兩處的閒愁。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
註釋：1、紅藕：紅色的荷花。玉簟（diàn）：光滑似玉的精美竹蓆。
2、裳（cháng）：古人穿的下衣，也泛指衣服。
3、蘭舟：此處為船的雅稱。
4、錦書：稱妻寄夫為錦字，或稱錦書；亦泛為書信的美稱。
5、雁字：群雁飛時常排成「一」字或「人」字，詩文中因以雁字稱群飛的大雁。
6、月滿西樓：意思是鴻雁飛回之時，西樓灑滿了月光。
7、一種相思，兩處閒愁：意思是彼此都在思念對方，可又不能互相傾訴，只好各在一方獨自愁悶著。
8、才下眉頭，卻上心頭：意思是，眉上愁雲剛消，心裡又愁了起來。
作者簡介:
李清照（2023年3月13日～2023年5月12日）號易安居士，漢族，山東省濟南章丘人。宋代（南北宋之交）女詞人，婉約詞派代表，有「千古第一才女」之稱。
「花自飄零水自流，一處相思，兩處閒愁」什麼意思？
有人說，這是寫李清照慨嘆自己 青春易老，時光易逝 要是這樣，那麼，下面 一種相思，兩處閒愁 兩句，就成為無源之水，無本之木了。其實，這一句含有兩個意思 花自飄零 是說她的青春象花那樣空自凋殘 水自流 是說她丈夫遠行了，象悠悠江水空自流。自 字，是 空自 或 自然 的意思。它體現了李清照的感嘆語氣。這...
vb中交換兩個變數的值，VB 將ab兩個變數的值互換
dim a as integer,b as integera 1 b 2 a a b b a b a a b debug.print a,b imports system module tester sub main dim a,b as integer a 1 b 2 swap1 a,b cons...
跑跑中的兩個等離子和雷霆魔怪哪兩個車好
魔怪pro w 雷霆pro 尖峰g型pro 相比較啊 那舞獅 小綿羊，摩托等都是同一型別我就拿舞獅說了 呢！回答是 舞獅的直線加速 爆發力 對抗和穩定性。那個能比的上魔怪 雷霆和尖峰g型。眾人皆知,g型的各方面已經遠遠被雷霆所拋離.如果單說要跑機時賽的話。那舞獅是個不錯選擇 而魔怪的綜合評價已經超過...