普通話要飯廣州話點講,廣州話的 散菜 普通話應該怎麼講

2021-04-23 20:34:06 字數 3169 閱讀 1922

1樓:匿名使用者

你好,用廣州話說要飯叫乞食。

希望可以幫到你,請採納,您的採納將是我回答的動力,謝謝

求大量:廣東話 白話 日常用語!(廣州人日常交談本地土話)

2樓:匿名使用者

(普)現在是2點。(粵)衣家系兩點

(普)你在幹什麼?(粵)你系度做乜啊?

(普)你吃飯了沒?(粵)你食左飯未啊?

(普)你叫什麼名字?(粵)你叫咩名啊?

(普)謝謝(粵)唔該

(普)對不起/不好意思(粵)對唔住/唔好意思

(普)不好意思打擾你一下(粵)唔好意思阻你一陣

問路:(普)麻煩一下,我想問***路怎麼走?(粵)唔該我想問***路點去啊?

(普)我可以乘車去嗎?(粵)我可唔可以坐車去啊?

(普)如果我步行要多久呢?(粵)如果我行路去要幾耐啊?

見到朋友:

(普)你好!好久沒見!還好嗎?(粵)你好!好耐無見!過得點啊?

(普)我挺好的。你呢?(粵)我幾好啊!你又過得點啊?

(普)*年沒見,你變漂亮了啊!(粵)*年無見,你靚女左啊!

(普)這麼久沒見,你長高了/長大了(粵)甘耐無見,你高大左啊/大個左啊!

(普)什麼時候有空我們喝兩杯吧(粵)幾時得閒出來飲兩杯啊!

(普)我什麼時候都有空(粵)我幾時都得閒

(普)我最近比較忙(粵)我尼排比較忙

(普)你家**是多少(粵)我屋企**系幾多啊?

(普)我趕時間,得先走了。遲點再聯絡(粵)我趕時間,要走先了,遲d再聯絡。

買東西(普)這個多少錢(粵)尼個幾多錢啊

(普)這麼貴啊!便宜點吧!(粵)甘貴?平少少啦!

(普)給我*斤(粵)比*斤我

(普)我沒有零錢,100塊找得開嗎?(粵)我無散紙,100蚊找唔找得開啊

(普)謝謝(粵)唔該

3樓:多啦a魔

罵:廣東話讀「鬧」 諧音:lǎo,全拼打法:nào

例:我給家人罵了一頓---廣東讀:我俾屋企人鬧咗一餐

久:廣東話讀「耐」 諧音:nō 全拼打法:nài

那麼久了,還沒來啊?---廣東話讀:咁耐喇,仲未嚟啊?

在:廣東話讀「喺」 諧音:hiéi 全拼打法:xī

例:你在**啊?----廣東話讀:你喺邊度啊?

嬲:全拼打法:niāo (廣東話:生氣的意思)

例:你不要生氣好不好?---廣東話讀:你冇嬲啦好唔好啊?

人家的家:

人哋屋企 廣東話諧音:rěng-day-eòng-ka(英文);全拼打法是:

rén dì wū qǐ

例:人家的家裡有很多好玩的東西呢--廣東話:人哋屋企有好多好玩咖嘢啊

千萬:千奇 廣告話諧音:qīng-ka(英文);全拼打法:qiān-qí

例:你千萬不要去啊--廣東話:你千其冇去啊

甩: 諧音:love(英文)(廣東話是脫掉的意思)全拼打法:shuǎi

例:脫掉褲子了--甩褲喇

「你」的正確發音是ni,聲母是n

「這裡」的正確發音是ni dou

「做為」和「做工」的「做」發音不一樣,「做為」發zuo,「做工」發zou

廣東話的「潤」,普通話讀成運!~

但潤的發音是run,運的發音是yun`

(廣東話和廣州話是兩個不同的概念)

1、同樣是說廣東話,但各地的發音也不盡相同的,(大體上相同),一般來說,廣州話代表純正的廣東話,其它地區的跟廣州音或多或少會有些出入的。

2、香港的廣東話和廣州的廣東話,在語調和一些特殊土語是有差別的,如果不習慣的話,香港人來廣州說廣東話,本地人可能要想一會才能弄明白,有點搞笑吧。

廣州話的"散菜"普通話應該怎麼講.

4樓:匿名使用者

散菜明白上說是散叫的菜,不是套歺

暗的是指, 男的沒有乙個專一的女友,吃散歺, 今天跟這個,明天又跟別人來一腿

殘菜是明指剩菜,喑指女人是殘花

5樓:匿名使用者

又名越南菠菜, 大葉木耳菜,廣東人叫潺菜,潺菜是一種落葵科多年生草本植物。

6樓:匿名使用者

「散菜」主要是南方的菜,在北方很少有,而且在各地的叫法也不一樣。在河北叫「木耳葉」,這也是近來才出現的稀有的菜,以前都沒見過有。。。。。上個月在蘇州也看到有,叫的又是另外乙個名字。。。。

7樓:杜雲遷

潺菜又名越南菠菜, 大葉木耳菜,廣東人叫潺菜,潺菜是落葵科多年生草本植物.直根系.

廣州市市區的人說的話是普通話還是粵語

8樓:哎喲帶你看娛樂

講粵語的。

廣東省境內純粵語或以粵語為主的副省級市或地級市包括廣州、深圳回、珠海、東

答莞、中山、佛山、肇慶、雲浮、江門、陽江、茂名11市所轄各市縣。

市轄區、縣級市、縣/自治縣包括:廣州市轄區越秀區、荔灣區、海珠區、天河區、白雲區、黃埔區、番禺區、南沙區、花都區及增城區、從化區;佛山市轄區禪城區、南海區、順德區、高明區、三水區。

9樓:右手沉迷

市區老一輩說粵抄語並且聽襲不懂、

不會說或者說得很bai爛的普通du話。新一代年輕人,90、zhi00後普通話粵語夾說,dao但是也分地區。中心區域(天河珠江新城、越秀東風路、客村一帶以及大學城)說普通話的比例非常高,偏遠一帶(白雲區白雲堡以北,海珠區東曉南以南,廣州火車站以西,天河客運站以東)以及老城區(越秀、海珠、白雲等老廣州巷子)粵語比例高。

總的來說,在廣州說普通話不會融不進環境,但會粵語能更地道。

10樓:匿名使用者

地道的廣州市copy民只會說粵語,bai

一直都是那些外來du人口才會說普通話zhi。

如果家庭成員都是地道廣州人的話,dao他們的孩子也會在日常生活上使用粵語;只有那種外來人員的家庭或者家庭當路有外來人員的,孩子會粵語普通話並用。

很多老一輩的廣州人是不懂普通話的。

11樓:四邑方言

一線城市主流普通話,方言為次!

普通話「老牛吃嫩草」,廣州話應該點講

12樓:使色色

老牛趙嫩草

趙這個發音在廣東話裡是吃的意思, 沒有對應的字, 用趙字代替, 比如"牛趙牡丹"

「劬」這個字普通話和廣州話分別怎麼讀

劬 普通話讀 q 形聲。從力,句聲。本義 勞累,勞苦 同本義。劬 廣東專話讀 渠 劬字屬屬於句字族。在句字族裡,句字都是聲符兼義符。句字族漢字都與形體彎曲之義有關。劬的本義是 彎腰用力 劬學有成 過分勞苦,勤勞 勞 指父母養育子女的勞苦 劬學 指的是勤奮學習。非常刻苦的苦讀,取得了一些成就。基本字義...

爍字的廣州話讀音,爍廣州話怎麼讀

削。閃爍廣州音為閃削 方言集匯 粵語 soek3 最直接噶方法如果你識得廣州話噶話 爍 索 噶音。希望採納 爍廣州話怎麼讀 爍廣州話 粵拼 lik1 或 soek3爍的基本解釋 爍 shu 光亮的樣子 閃爍。珠爍晶瑩。造字本義 動詞,用礫石打擊奏樂時,石子閃動花火。爍的筆順 點 撇 撇 點 撇 豎折...

廣州話的基礎

1全部日常粵語的讀法與寫法 佢 qu 他或她 佢哋仲系唔系人嚟嘎 乜 mie 什麼 你講乜啊?嘅 ge 的 喱個系我嘅女朋友.嬲 niao 生氣 我好嬲你 系 xi 是 你真係個好人嘞 咁 han 如此,這樣 咁都得?哋 die 相當餘國語中的 們 字用法 佢哋仲系唔系人嚟嘎?唔 en 不是 佢哋仲...