1樓：粽子媽媽愛整理
老牛吃嫩草的英文：old cattle eat tender grass
cattle 讀法 英 ['kætl] 美 ['kætl]
n. 牛；家畜；畜牲
例句1、he lives on a farm, so he knows a lot about cattle.
他住在農場，所以對家畜知之甚多。e68a8462616964757a686964616f31333431356566
2、we wintered our cattle in the warm valley.
冬天我們在溫暖的山谷中飼養家畜。
短語1、buy cattle 買牛,買牲口
2、drive cattle 趕牛,趕牲口
3、exchange cattle 換牛
4、feed cattle 飼養牛
5、handle cattle 馴養牲口
詞語用法
1、cattle原意是「財產」,其後轉義為「家畜」,常指菜牛或奶牛。在英國通常統指「家畜」,在美國則只指「牛類」。
2、cattle以單數形式出現,卻表示複數的概念。cattle是集合名詞,不能加不定冠詞a,詞尾也不可加s,常和many, few, these, those等連用。用作主語時，句子的謂語動詞多用複數。
3、表示「一頭牛」可說one head of cattle,「五頭牛」說five head of cattle,在指多頭牛時head of也可省去。表示「一群牛」應該用a herd of cattle或herds of cattle。
4、cattle可用於比喻,指「卑鄙的人(們)」。
詞彙搭配
1、lead cattle 牽牛
2、own cattle 擁有牲口
3、rope cattle 套捕牲口
4、protect cattle 保護牲口
5、raise cattle 養牛
2樓：雪水飄飄
英語裡有一bai個 idiom （類似成句du） 和這個意思一模一樣zhi： robbing the cradle.
老牛吃dao嫩版草。
直譯：權 an old cow grazing on tender grass.
意譯： robbing the cradle.
他為什麼喜歡老牛吃嫩草？
why does he like robbing the cradle?
你這是叫老牛吃嫩草！
you're robbing the cradle!
～ ～ ～ ～ ～ ～
以上是比較書面的表達。 還有一種說法，比較口語點： being a pedo. (pedo 是 pedophile 的縮寫)
他為什麼喜歡老牛吃嫩草？
why does he like being a pedo?
你這是叫老牛吃嫩草！
you're being a pedo!
希望對你有幫助—— ♥
3樓：♀缺牙兔
robbing the cradle
或laoniuchinengcao
4樓：匿名使用者
laoniuchinencao或oldcoweatgrass
「老牛吃嫩草」說的到底是什麼？
5樓：孟子我的湯呢
現代人大多誤會了老牛吃嫩草的意思，我們先來說一說老牛吃嫩草這句話的來由和它的真實含義。古代沒有現代的高科技，他們只能通過種田為生。農村人的家裡都會養一頭用來耕田的牛，正是因為牛的存在，大大方便了耕耘。
比如60歲老頭取20歲姑娘。夕陽無限好，說年齡大了也非常不錯，能找很嫩很小的女朋友。老牛吃嫩草是怎麼定義的？
為啥要叫老牛吃嫩草呢？老牛吃嫩草說的是老男人找小女孩當女朋友，嫩草老牛就是小女孩老男人！如果是乙個女的找乙個小他很多的男朋友一般不會用那樣的話來形容的。
「老牛吃嫩草，嫩草老牛。」前句與後句的意思。是否一樣，並說明理由。
老牛吃嫩草說的是老男人找小女孩當女朋友，嫩草老牛就是小女孩老男人！如果有人用這話說你，不是很好！
6樓：你好呀樂
"戀愛關係中男女之間的年齡有比較大的差距". 這個老牛吃嫩草以前來說是有一種貶意的意思, 不過現在時代不同了, 蘿蔔青菜, 各有所愛. 有人喜歡老牛, 有人喜歡嫩草.
所以我覺得這句話純粹是在陳述乙個情況, 沒有什麼貶意或涵意在裡面.
7樓：豬寶安以沫
老牛吃嫩草，指結交比自己小很多的異性伴侶。
比如60歲老頭取20歲姑娘。夕陽無限好，說年齡大了也非常不錯，能找很嫩很小的女朋友。老牛吃嫩草是怎麼定義的？
為啥要叫老牛吃嫩草呢？老牛吃嫩草說的是老男人找小女孩當女朋友，嫩草老牛就是小女孩老男人！如果是乙個女的找乙個小他很多的男朋友一般不會用那樣的話來形容的。
「老牛吃嫩草，嫩草老牛。」前句與後句的意思。是否一樣，並說明理由。
老牛吃嫩草說的是老男人找小女孩當女朋友，嫩草老牛就是小女孩老男人！如果有人用這話說你，不是很好！
8樓：大長腿黑
老牛吃嫩草自古以來就是兩性之間的一種傳統，又稱老少配、忘年之戀。有詩為證：
君生我未生，我生君已老。
恨不生同時，日日與君好。
這時的男人大多已不惑、知天命，事業有成，有充足的生活經驗，卻往往正經歷著婚姻的疲軟和中年危機；女人正是純真的年紀，青春無敵，卻對戀愛和未來很迷茫。兩人碰在一起如同乾柴遇烈火，從此熊熊的燃燒起來~至於能否天長地久，就只有神知道了。
老牛吃嫩草什麼意思
9樓：藝述史
說起農村大家會想起什麼狗 貓 牛等這些動物在農村狗是能夠給主人看門的牛呢 能幫助主人耕田今天月涵想要跟大家分享的俗語就是和牛有關
10樓：有點意思si兒
老牛吃嫩草的意思是指男性喜歡找比自己年齡小的女性談戀愛和結婚。
老牛吃嫩草，指結交比自己小很多的異性伴侶。比如60歲老頭取20歲姑娘。夕陽無限好，說年齡大了也非常不錯，能找很嫩很小的女朋友。
老牛吃嫩草自古以來就是兩性之間的一種傳統，又稱老少配、忘年之戀。有詩為證：
君生我未生，我生君已老。
恨不生同時，日日與君好。
這時的男人大多已不惑、知天命，事業有成，有充足的生活經驗，卻往往正經歷著婚姻的疲軟和中年危機；女人正是純真的年紀，青春無敵，卻對戀愛和未來很迷茫。兩人碰在一起如同乾柴遇烈火，從此熊熊的燃燒起來。
11樓：匿名使用者
男人比女人大的年紀都是以輪來計量的，而不是以歲來計量的，就叫老牛吃嫩草。
12樓：匿名使用者
老牛吃嫩草自古以來就是兩性之間的一種傳統，又稱老少配、忘年之戀。有詩為證：
君生我未生，我生君已老。
恨不生同時，日日與君好。
這時的男人大多已不惑、知天命，事業有成，有充足的生活經驗，卻往往正經歷著婚姻的疲軟和中年危機；女人正是純真的年紀，青春無敵，卻對戀愛和未來很迷茫。兩人碰在一起如同乾柴遇烈火，從此熊熊的燃燒起來~至於能否天長地久，就只有神知道了。
13樓：風平浪靜闖天下
是指年齡大的老頭找年輕的大閨女
14樓：看明談今
一方年齡特別大，一方年齡小！
15樓：獵梗特訓員
老女人吃小男孩叫老牛吃嫩草，小女孩吃老男人吃，小牛吃香腸，這才對
16樓：浪蕩遊神
老牛吃嫩草，早晚用腎寶，身體若微倒，頭上全是草
17樓：肖宜洪涵梅
年老的與年少的結婚。
似乎只是民間俗語，
18樓：似薇勞濰
哈哈通俗地說就是乙個年紀大的喜歡上乙個年紀輕的。
上聯老牛吃嫩草下聯老鷹抓小雞橫批
上聯 老牛吃嫩草 下聯 老鷹抓小雞。橫批 老當益壯。老牛吃嫩草下聯是什麼 老牛吃嫩草 小馬食夜糧 橫批 畜生行為 呵呵 不是罵人 牛馬都是畜生 吃嫩草與食夜糧都是畜生的本能與飲食習慣行為 所以簡稱畜生行為哈哈哈 上聯 老牛吃嫩草 下聯 土罐燉雛雞。老牛吃嫩草 土罐燉雛雞。都是隱語。上聯 老牛吃嫩草 ...
老牛在田野裡吃草加形容詞,老牛吃嫩草的形容詞
老牛不吃嫩草的拼音加聲調老牛不吃嫩草 l o ni b ch n n c o 你若滿意此回答,請給予採納,謝謝 牛在吃草。擴句。牛在吃草。擴句。原句 牛在吃草。擴句 一頭肥壯的 牛在 草地上 吃 鮮嫩的 草。乙隻憨厚的老牛正在田野裡吃著青草。一頭溫順的小母牛正在悠閒地吃著被春雨滋潤過的嫩草.一頭黃牛...
不止男人，女人為何也喜歡「老牛吃嫩草」
不管是男人還是女人，他們共同的特點就是人。而且不論年齡的大小，每個人肯定都是喜歡漂亮的，年輕的，帥氣的，每個人都有一顆年輕的心，都喜歡年輕的事物。其實我覺得姐弟戀這個事沒啥大不了的，只要兩個人願意，他們幸福就好，而且成熟的女生更會照顧人，給你媽媽般的寵愛，而且生活中更會照顧你的感受，可能大多數男生都...