1樓：冬裡紅塵莫土
「而」表示bai並列關係。意思是等到公主
du出行，用這個家zhi奴當隨從。出至(《後dao漢書·酷吏列內傳》)
原文容：後特徵為洛陽令。時湖陽公主蒼頭白日殺人，因匿主家，吏不能得。及主出行，而以奴驂乘，宣於夏門亭候之。乃駐車叩馬，以刀畫地，大言數主之失，叱奴下車，因格殺之。
譯文：後來特地徵召董宣為洛陽令。當時湖陽公主家的奴僕白天殺人，因藏匿在公主家裡，官吏不能抓捕到。
等到公主出行，用這個家奴當隨從，董宣就在夏門亭等候他們。於是就攔住車馬，用刀在地上畫著，大聲數落公主的過失，呵斥那個家奴下車，就殺了那個家奴。
2樓：聖鸞周芷
我覺得應該是表轉折的意思,可譯為「卻」之類的。這句話的意思應該是:等到主人出行時專,(卻)用奴屬僕作馬駕車。參考一下
古代乘車時居右邊陪乘的人.古人乘車"尚左"，即以左方為尊.乘車時尊者在左，御者(馭手)居中，另有一人在右陪乘.陪乘的人就叫"驂乘"，
強項令中，因格殺之，什麼意思
（語文版）強項令（范曄）的翻譯和原文
即以頭擊楹的以是什麼意思
3樓：匿名使用者
【即以頭擊楹】的【以】意思是【用】。
出自《後漢書 董宜傳》。
【原文】
[董宣]特徵為洛陽令。時湖陽公主蒼頭白日殺人，因匿主家，吏不能得。及主出行，而以奴驂乘。宣於夏門亭候之，乃駐車叩馬，以刀畫地，大言數主之失，叱奴下車，因格殺之。
主即還宮訴帝，帝大怒，召宣，欲箠殺之。宜叩頭曰：「願乞一言而死。
」帝日，「 欲何言?」宣曰，「陛下聖德中興，而縱奴殺良人，將何以理天下乎?臣不須箠，請得自殺!
」即以頭擊楹，流血被麵。帝令小黃門持之，使宣叩頭謝主。宣不從，強使頓之，宜兩手據地，終不肯俯。
主曰：「文叔為白衣時，藏亡匿死，吏不敢至門。今為天子，威不 能行一令乎?
」帝笑曰：「天子不與白衣同。」因勅強項令出。
賜錢三十萬，宣悉以班諸吏。由是搏擊豪強，莫不震慄，京師號為「臥虎」，歌之曰：「桴鼓不鳴董少平。
」【譯文】
光武帝召任董宣為洛陽令。當時湖陽公主的僕人白天殺了人，因為躲進公主府，官吏無 法逮捕。等到公主外出的時候，又叫這個僕人陪乘。
董宣就在夏門亭等候，他見到公主的乘 車走過來，就勒住馬紐叫車停下來，用刀畫地不准再走，大聲責備公主的過錯，喝令僕人下 車，當場殺死。
公主立即回宮向光武帝告狀。光武帝大怒，召見董宣，要用木杖打死他。董宣叩頭說：
「請讓我說一句話再死!」光武帝說：「你想說什麼?
」董宜回答：「皇帝神聖明智，使漢家 天下得到復興，可是卻放縱奴僕殘害良民，這又怎能治理國家呢y我不須用杖打，請準我自 殺!」隨即用頭撞柱子，流血滿面。
光武帝命令小太監拉住董宣，叫他給公主叩頭認錯。董宣就是不肯；硬使他叩頭，董宣用兩隻手支在地上，始終不肯低頭。 公主對光武帝說：
「 文叔當老百姓的時候，保護逃亡的人，官吏不敢進門抓人。現在當了皇帝，還**不了乙個 小地方官嗎?」光武帝笑著說：
「做皇帝和當老百姓可是不二柞呵!」於是賜予董宣為「強項 令」，賞錢三十萬，董宣把它全部分給了下邊**。從此，他打擊豪強，那些豪強沒有不心驚膽戰的。
京城裡稱他為「臥虎」，歌頌說：「桴鼓不鳴董少平。」
4樓：滄海半杯
以：用，拿
出自：《強項令》
原文：董宣，字少平，陳留圉人也。„„後特徵為洛陽令。
時湖陽公主蒼頭白日殺人，因匿主家，吏不能得。及主出行，而以奴驂乘。宣於夏門亭候之，乃駐車叩馬，以刀畫地，大言數主之失，叱奴下車，因格殺之。
主即還宮訴帝。帝大怒，召宣，欲箠殺之。宣叩頭曰：
「願乞一言而死。」帝曰：「欲何言？
」宣曰：「陛下聖德中興，而縱奴殺良人，將何以理天下乎？臣不須箠，請得自殺。
」即以頭擊楹，流血被麵。帝令小黃門持之，使宣叩頭謝主，宣不從，強使頓之，宣兩手據地，終不肯俯。主曰：
「文叔為白衣時，臧亡匿死，吏不敢至門。今為天子，威不能行一令乎？」帝笑曰：
「天子不與白衣同。」因敕：「強項令出！
」賜錢三十萬。宣悉以班諸吏。由是搏擊豪強，莫不震慄。
京師號為「臥虎」。歌之曰：「枹鼓不鳴董少平。
」在縣五年。年七十四，卒於官。詔遣使者臨視，唯見布被覆屍，妻子對哭，有大麥數斛，敝車一乘。帝傷之，曰：「董宣廉潔，死乃知之。」以宣嘗為二千石，賜艾綬，葬以大夫禮。
朝聞言且怠，暮思覺豈親。 這句話什麼意思
5樓：
2董宣為洛陽令。時湖陽公主蒼頭③白日殺人，因匿主家，吏不能得。及主出版行，而以奴驂乘，權宣於夏門亭候之，乃駐車扣馬。
以刀畫地，大言數主之失，叱奴下車，因格殺之。主即還宮訴帝，帝大怒，召宣，欲簍④殺之。宣叩頭曰：
「願乞一言而死。」帝曰：「...
6樓：我想愛你
說到消極得過且過、不思進取的人,或者耽於五欲...志須預定自遠到,世事豈得終無成?———(明)徐謙...---黃俊聞 8、理想是加油站,擁有理想,才能使人生...
交通出行有哪些模式,旅遊交通的方式有哪些及其特點是什麼
這要看你去那裡了！公交 長途大巴 火車 飛機 高鐵 自駕車 都可以的！海，陸，空，管道 地鐵 列車，畜生。交通出行的方式 陸路 走路 自行車 電動車 公交 長途汽車 自駕車 火車 高鐵，還有地下的地鐵 空中 飛機 飛艇 熱氣球 海路 輪船 公交 長途大巴 火車 飛機 高鐵 自駕車 旅遊交通的方式有哪...
有哪些主打遊戲的手機及各自特點
為您推薦三星最新的旗艦機型note8。note8規格引數，請參考以下介紹 1.螢幕 6.3英吋 直角 6.2英吋 圓角 18.5 9的全視曲面屏 解析度預設為全高畫質 2.外殼顏色 謎夜黑 曠野灰 星河藍 以實際銷售為準 3.記憶體 總rom記憶體為64gb 128gb 256gb 總ram記憶體為...
什麼是汽車電子晶片，汽車電子MCU及主晶片有哪些型號
用於汽車上的晶片統稱車用晶片，拍明芯城電子元器件網ic晶片就是積體電路，泛指所有的電子元器件，是在矽板上集合多種電子元器件實現某種特定功能的電路模組。它是電子裝置中最重要的部分，承擔著運算和儲存的功能。積體電路的應用範圍覆蓋了軍工 民用的幾乎所有的電子裝置。汽車電子mcu及主晶片有哪些型號 飛思卡爾...