1樓：匿名使用者
確實是有問題的，該叫奇異醫生
英文裡doctor意思為博士，醫生。這裡主角顯然是醫生，不該翻譯成博士
2樓：無季語
對我也覺
bai得。有人du叫他master strange他都不樂意zhi，自己糾正成
daodoctor strange。說明他本人更喜歡doctor醫生這版個稱呼。雖權然doctor也有博士的意思。但我覺得醫生真的更符合角色啊。可能博士聽起來霸氣吧。
3樓：起1名字很難
沒覺得，原名不就是doctor strange嗎？
《奇異博士》為什麼不翻譯成
4樓：匿名使用者
奇異博士的英文名字是doctor strange
電影中的男主角的姓就是strange
5樓：匿名使用者
strange doctor
奇異博士是不是翻譯成奇異醫生更合適
6樓：
doctor**於拉丁語doceo, 意味教授，to teach。doctor的學位**於中世紀，獲得licentia docendi，即擁有licence of teaching/licence to teach, 教授的資格。後來逐漸分化成詳細的領域，比如ph.
d,philosophiæ doctor即哲學博士（後拓展為科學）。j.d.
, juris doctor即法學博士。m.d.
, medicinæ doctor即醫學博士。後者進入英文成為doctor of medicine。後來逐漸省略了醫學的部分，就以部分代替整體了。
英文的doctor 等同於'博士'， 也是對醫生學術上的認同。國外的醫生的地位是很高的。美國內、外科醫生必須獲得醫學博士學位。
奇異博士中的那一句''別驕傲，比你強大的人曾迷茫過''怎麼翻譯(請勿用翻譯軟體，我試過了，有差距還 50
晚餐過後，奇異博士繼續做起了實驗翻譯成英文
7樓：藍色狂想曲
after dinner, dr singular continue to
make the experiment
歐美魔法電影有哪些
8樓：匿名使用者
1、冰雪奇緣
《冰雪奇緣》（frozen）是2023年迪士尼出品3d的動畫電影，由克里斯·巴克、珍妮弗·李執導，克里斯汀·貝爾、伊迪娜·門澤爾等參與主要配音。該片於2023年11月27日在美國上映 。
該片改編自安徒生童話《白雪皇后》，講述小國阿倫黛爾因乙個魔咒永遠地被冰天雪地覆蓋，為了尋回夏天，安娜公主和山民克里斯托夫以及他的馴鹿搭檔組隊出發，一段拯救王國的歷險。
2、神奇動物在**
《神奇動物在**》是由美國華納兄弟影片公司、英國盛日影業公司聯合出品的奇幻冒險電影，由英國導演大衛·葉茨執導，埃迪·雷德梅恩、嘉芙蓮·沃特斯頓、艾莉森·蘇朵兒、丹·福格勒、柯林·法瑞爾等聯合主演。
該片講述了神奇動物學家紐特·斯卡曼德離開霍格沃茲魔法學校後，為了尋找和保護神奇動物踏入紐約所發生的一段驚心動魄的冒險故事。
3、奇異博士
《奇異博士》是由美國漫威影業製作，迪士尼影業公司出品的奇幻動作電影，由斯科特·德瑞克森執導,，本尼迪克特·康伯巴奇、蒂爾達·斯文頓、切瓦特·埃加福特、瑞秋·麥克亞當斯、麥斯·公尺科爾森、本尼迪特·王聯合主演。
該片講述了神經外科醫生史蒂芬·斯特蘭奇在一次車禍中失去了雙手的能力，最後在神秘的至尊魔法師的幫助下讓他成為了擁有超凡魔力的奇異博士。
4、魔法保姆麥克菲
《魔法保姆麥克菲》是由柯克·瓊斯執導，艾瑪·湯普森、科林·費斯主演的家庭喜劇電影，於2023年1月27日在美國上映。
該片講述了長相醜陋的保姆麥克菲利用魔法馴服大家庭中頑劣孩子們，從而改變了布朗一家人生活的故事。
5、星塵
《星塵》（stardust）是一部2023年的奇幻冒險電影，改編自尼爾·蓋曼的同名**，由馬修·沃恩執導，查理·考克斯、克萊爾·丹妮斯、公尺歇爾·菲佛等主演，於2023年8月10日在美國上映。
影片主要講述了年輕的小伙兒特里斯坦安愛上了同村的姑娘維多利亞，一天他們看見一顆隕星，為討女友歡心，特里斯蒂安答應要將那個隕石送給女友，從此踏上尋找隕石的旅程。然而，女巫和神秘海盜也尾隨而來，為了使各自的力量更強大，他們都試圖奪取隕石。
9樓：輕靈觸動
1.《指環王》（the lord of the rings）
又稱《魔戒》，是以j.r.r.托爾金**《魔戒》改編而成，由彼得·傑克遜執導，伊利亞·伍德、伊恩·麥克萊恩、維戈·莫特森等主演的系列奇幻史詩電影。
2.《哈利·波特》系列電影
是由美國華納兄弟電影公司將jk羅琳所著的同名系列**改拍成的八部電影，由丹尼爾·雷德克里夫、艾瑪·沃特森、魯伯特·格林特等主演的劇情片。
講述的是年輕的巫師學生哈利·波特在霍格沃茨前後六年的學習生活和冒險故事；第七部講述的是哈利·波特在第二次巫界大戰中被迫逃亡在外尋找魂器並消滅伏地魔的故事。
3.《神奇動物在**》
是由美國華納兄弟影片公司、英國盛日影業公司聯合出品的奇幻冒險電影，由英國導演大衛·葉茨執導，埃迪·雷德梅恩、嘉芙蓮·沃特斯頓、艾莉森·蘇朵兒、丹·福格勒、柯林·法瑞爾等聯合主演。
4.《奇異博士》
是由美國漫威影業製作，迪士尼影業公司出品的奇幻動作電影，由斯科特·德瑞克森執導,，本尼迪克特·康伯巴奇、蒂爾達·斯文頓、切瓦特·埃加福特、瑞秋·麥克亞當斯、麥斯·公尺科爾森、本尼迪特·王聯合主演。
該片講述了神經外科醫生史蒂芬·斯特蘭奇在一次車禍中失去了雙手的能力，最後在神秘的至尊魔法師的幫助下讓他成為了擁有超凡魔力的奇異博士。
5.《魔法師的學徒》
於2023年9月9日在中國上映。飾演魔法師巴薩澤·布雷克的是尼古拉斯·凱奇，他在片中調教的菜鳥學徒由阿帕圖校園喜劇出身的傑伊·巴魯切爾出演，曾在《蜘蛛俠2》中扮演大反派「章魚博士」的阿爾弗雷德·莫里納也加盟本片。
影片講述在當代的紐約曼哈頓，乙個魔法師訓練乙個新人以幫助他對抗**黑勢力的故事。
《指環王》劇情
至尊魔戒的歷史可以追溯到第二紀元2023年。這一年，黑暗魔君索倫以「天賦宗師」安納塔的身份出現在伊瑞詹。伊瑞詹領主凱勒布理鵬受索倫的欺騙，鑄造了十九枚統御魔戒——精靈三戒、矮人七戒和人類九戒。
2023年，索倫暗中鑄造了至尊魔戒，以控制其他的統御魔戒。凱勒布理鵬識破了索倫的陰謀，他將精靈三戒交給吉爾加拉德和凱蘭崔爾保管。2023年，索倫率軍入侵伊利雅德，精靈與索倫之戰爆發。
索倫的前鋒部隊被凱勒鵬擊敗，但他還是於2023年率軍抵達伊瑞詹。凱勒布理鵬試圖據守奧斯特恩艾特希爾，但他被索倫擊敗並被生擒。
他沒能經受住索倫的拷問，被迫透露了矮人七戒和人類九戒的下落，最終被索倫殺害。索倫得到了人類九戒，他將它們贈給九位努曼諾爾的貴族，最終這九位貴族墮落成戒靈。
10樓：匿名使用者
哈利·波特 系列（7）
波西·傑克遜與神火之盜
納尼亞傳奇 系列（3）
魔法保姆麥克菲 系列（2）
女巫一族 系列（4）
愛麗絲夢遊仙境
仙境之橋
奇幻精靈事件簿
查理和巧克力工廠
亞瑟和他的迷你王國
彼得·潘
魔法師的學徒
預見未來
先知阿黛拉的非凡冒險
**羅盤
少年魔法師
樓上的外星人
e.t.
諸神之戰
尼斯湖水怪
潘神的迷宮
梅林傳奇
致命魔術
超狗任務
魔法雙星
加勒比海盜
理髮師陶德
剪刀手愛德華
天使與魔鬼
達·芬奇密碼
暮光之城
魔戒魔法灰姑娘
魔法奇緣
真愛之吻
小魔女墨水心
月亮坪的秘密
黑暗崛起：召喚者
神奇玩具店/魔法玩具城
龍騎士鏡子面具
聖誕怪傑
精靈鼠小弟
龍之心勇敢者遊戲/逃出魔幻紀
鬼馬小精靈
鐵鉤船長
威洛/風雲際會/小魔仙
星塵等等，我這麼辛苦地打了這麼多，夠了吧
11樓：貢糕
1.女巫一族
2.重返萬聖鎮
3.致命魔術
4.魔法師的學徒
5.小飛俠彼得潘
6.納尼亞傳奇
7.潘神的迷宮
8.愛麗絲夢遊仙境
9.哈利·波特
10.波西·傑克遜與神火之盜
11.納尼亞傳奇
12.魔法保姆麥克菲
13.愛麗絲夢遊仙境
14.仙境之橋
15.奇幻精靈事件簿
16.查理和巧克力工廠
17.彼得·潘
18.魔法師的學徒
19.**羅盤
20.樓上的外星人
21.e.t.
22.諸神之戰
23.尼斯湖水怪
24.梅林傳奇
25.超狗任務
26.魔法雙星
27.加勒比海盜
28.理髮師陶德
29.剪刀手愛德華
30.天使與魔鬼
31達·芬奇密碼
32.暮光之城
33.魔戒
34.怪物史萊克
35.星銀島
36.魔法灰姑娘
37.魔法奇緣
38.真愛之吻
39.小魔女
40.墨水心
41.月亮坪的秘密
42.黑暗崛起：召喚者
43.神奇玩具店/魔法玩具城
44.龍騎士
45.鏡子面具
46.聖誕怪傑
47.精靈鼠小弟
48.龍之心
49.勇敢者遊戲/逃出魔幻紀
50.鬼馬小精靈
51.鐵鉤船長
52.威洛/風雲際會/小魔仙
53.星塵
先想起來這麼多，回頭再補充啦。
12樓：我叫速水
墨水心納尼亞傳奇
潘神的迷宮
愛麗絲夢遊仙境
珀西·傑克遜和閃電竊賊
哈利波特···
小飛俠彼得潘
13樓：匿名使用者
發你很厲害，就是你要的那種
14樓：匿名使用者
魔法，是指科幻的還是魔術的呢？
致命的魔術（魔術類的）， 魔法師的學徒（尼古拉斯凱奇演的關於魔法的）
15樓：匿名使用者
補充乙個；奇異博士。超喜歡漫威的
為什麼《doctor strange》翻譯成《奇異博士》而不是《奇異醫生》
16樓：匿名使用者
這種雙重意思的翻譯其實怎樣都可以，但兩個意思中肯定有乙個相對更加重要，strange電影裡一句解釋的很好，成為法師後，別人叫他大師（master），他一聽，覺得master不爽，自己明明是醫學博士，你叫我master豈不是給我降級了，所以特別強調自己是doctor，因此這個doctor在更多語境上指的是博士而非醫生。
17樓：神經病
雙關，奇異博士（斯特蘭奇醫生）
18樓：匿名使用者
個人認為它就是翻譯錯了，或者是奇異博士好聽。
19樓：♀狂想曲
doctor可不只是乙個醫生的意思
20樓：我的阿拉蕾
奇異博士doctorstrange(2016)上映日期:2016-11-04(中國大陸/美國)/2016-10-25(英國)
電影奇異博士為什麼沒有翻譯成奇異醫生
21樓：匿名使用者
在國外，博士二字很有含金量，像主角這種孤傲的人，自然要把這個大金餅子隨身掛著。對他而言，醫生只是乙個救死扶傷的職業，而醫學博士才是他引以為傲的。電影裡他似乎很就介意被凱西劉斯叫醫生，就是這麼個道理。
在美國，臨床醫生全部都是博士。所以在美國的語境，大概醫生=博士。但是翻譯成中文，就得把隱藏的語義翻出來。
而博士才是代表身份的稱呼。就像大學裡乙個講課的教授一樣，叫他老師沒錯，但正規場合是會叫教授的。像strange劇中那種驕傲自信的性格，我個人認為想表達是我是專業的權威的這個含義。
所以翻譯成博士蠻恰當的。順便介紹一下學位，ma，phd屬於研究學位，而mba，md屬於專業學位。不負責任的說一句，專業學位要簡單很多，然而職業上工資會高不少，市場需要麼。
國內就只知道碩士，博士，具體細節都搞不清楚啦。其實各種五花八門，門類繁多，比這些多幾個數量級。
為什麼沒有人追求我？為什麼會覺得自己沒有人追自己？
其實你要慶幸，沒有人隨隨便便的追你，這本身就說明你的人格魅力。有的時候，你只是會覺得孤單，或是其他人都有了另一半，而只有你身邊還是無人陪伴，所以才會產生這樣的想法 記住，不是沒有人追你，而是最適合你的人還沒有出現 或是已經出現，而你們兩人還未發覺 千萬不要因為如此而隨便找個人，用心感受生活，用心去聆...
有沒有人知道這是什麼圖案,有沒有人知道這個這個牌子前後的圖案都是有什麼含義？
看不懂這是什麼圖案，不過這另墜看起來很漂亮，呈色很好，是我喜歡的型別。上乙個己經答過，不再重複。個人拙見，請參考。玉很一般，雕工很一般！emmmm，在我看來，好像是乙個小孩站著的，手裡抱著東西。有沒有人知道這個這個牌子前後的圖案都是有什麼含義？你這兩塊兒看起來就是古董，他應該是乙個好東西，他們的意思...
有沒有人知道這個是不是情侶頭像,有沒有人知道這個頭像是不是情侶頭像，或者誰有另乙個！
原則上一切頭像都可以配套為情頭，前提是找到配套的另一半 不知道，但感覺應該是個情侶頭像 有沒有人知道這個頭像是不是情侶頭像，或者誰有另乙個！用下邊的配情頭挺好的 你就跟你說有乙個女孩打 到你這裡找他，看反應就知道有沒有 這個是不是情侶頭像 是的 因為 是的 兩個字太簡單提交不了答案，所以我打了這麼長...