請問有沒有「奇異博士tor Strange 那型別的中文小說

2021-04-17 12:37:35 字數 983 閱讀 5071

1樓:牛勿耒毛

《漫威之奇bai異博士》du

簡介:星塵突然穿zhi越到了《復dao仇者聯盟2:奧創紀元》的劇回情中,發現復仇答者聯盟這一次竟沒法成功拯救人類。

m國國防部又一次以犧牲幾萬人生命的代價,發**核彈,轟炸天空之城。 不料,核彈**之後,本以為人類的災難解除,卻因此導致緋紅女巫精神**,試圖毀滅地球,而星塵,成為了那個唯一能阻止世界末日發生的人。 星塵不但成為了新的奇異博士,還同時擁有了混沌魔法。

星塵的目標,開始劍指整個宇宙!

為什麼《doctor strange》翻譯成《奇異博士》而不是《奇異醫生》

2樓:匿名使用者

這種雙重意思的翻譯其實怎樣都可以,但兩個意思中肯定有乙個相對更加重要,strange電影裡一句解釋的很好,成為法師後,別人叫他大師(master),他一聽,覺得master不爽,自己明明是醫學博士,你叫我master豈不是給我降級了,所以特別強調自己是doctor,因此這個doctor在更多語境上指的是博士而非醫生。

3樓:神經病

雙關,奇異博士(斯特蘭奇醫生)

4樓:匿名使用者

個人認為它就是翻譯錯了,或者是奇異博士好聽。

5樓:♀狂想曲

doctor可不只是乙個醫生的意思

6樓:我的阿拉蕾

奇異博士doctorstrange(2016)上映日期:2016-11-04(中國大陸/美國)/2016-10-25(英國)

《奇異博士》為什麼不翻譯成

7樓:匿名使用者

奇異博士的英文名字是doctor strange

電影中的男主角的姓就是strange

8樓:匿名使用者

strange doctor

話說,就沒有人覺得,《奇異博士》這個片名翻譯得有問題嗎

確實是有問題的,該叫奇異醫生 英文裡doctor意思為博士,醫生。這裡主角顯然是醫生,不該翻譯成博士 對我也覺 bai得。有人du叫他master strange他都不樂意zhi,自己糾正成 daodoctor strange。說明他本人更喜歡doctor醫生這版個稱呼。雖權然doctor也有博士的...

非211985博士有沒有可讀的必要

非211非985的博士,這個得看具體是哪個學校。並不是說985 211就一定比不是985 211的好。有一些學校不是985不是211,但是在行業內 圈子裡很有知名度,照樣很牛氣。比如臨床醫學,中國協和醫科大學 中國醫科大學 哈爾濱醫科大學,不是211,更不是985,但是這三個學校的博士,你敢說不值得...

讀在職博士有沒有學歷證和學位證,在職博士有學位和學歷嗎?

在職博士當然能夠獲得學位證書。一般情況下,在職博士有分為三種形式 一 雙證在職博士,也就是說畢業後可以獲得學歷證書和學位證書,和全日制博士是一樣的,不過,在職博士在時間 金錢 精力上要比在職博士花費很多。二 單證在職博士,對於單證在職博士而言,畢業後雖沒有相應專業的學歷證書,但是是具有學士學位證書的...