1樓：時時刻刻關心
「迷信と言う物は，こう
copyして生まれるのbaiかもしれない。」と坪井さんduは言zhiっています。
=坪井先生說「迷信啊dao就有可能是這樣產生的事情（這麼回事兒）」
這裡的こうして生まれるのかもしれない雖然是不確定語氣但是在說話人的意識裡存在著給別人解釋說明的想法存在，所以中間用了の，相當於こうして生まれることかもしれない
≒(一般的の肯定口調であれば)こうして生まれることだ。以上
2樓：吳瓊
1.首先，「かもしれない」是可以直接接「生まれる」的,但在此句話中間加上「專の」表示斷定和說明屬。
例如：その日は雨が降っていたのです。/ 那天下雨來著
這個人為了表明自己的觀點加上「の」，但又對自己的觀點不大確認，又加上「かもしれない」，於是構成此句。
2.按照句型來看，乙個是進行式，另乙個是過去式，但是重要翻譯的意境
と言っています 強調「內容」
（1）表示這個人說了這些內容的話，然後到目前為止，想法跟說的一樣，沒有發生改變。
（2）表示某人正在說什麼內容。第三方正在陳述這個人說話的內容。
と言っていました 強調「說過」。
（1）表示這個人說了這些內容的話，然後到目前為止。
（2）想法跟說的有可能已經發生改變。有可能不變。往往要看下一局的內容來定。
這句話強調坪井這個人到目前為止，想法跟說的一樣，沒有發生改變，所以用進行時，而不是表示他正在說這句話。
3樓：匿名使用者
こうして生まれ來るのかも
源しれない：迷信bai
可能就是這樣產生的
こうduしてかもしzhiれないdao：可能這樣，語法錯誤。かもしれない接續連體形
言っています：說。強調說的結果，他說了...他說過....
いいました：說了，強調說的時態，他曾經說了
4樓：香妃竹歌
の表示根據，原因，迷信就是這樣誕生的，它有個事實依據，所以用の強調一下。
我認為應該用いいました。原文錯誤。
5樓：匿名使用者
迷信說的東西，這樣產生的可能
問關於日語中的句子成分問題
6樓：封宗華律師
基本上是這樣,但是日語不像中文,按順序來,日語是有助詞來決定「主 賓 謂」的。有點像德語和俄語的「格」。
「主（がorは） 賓（を） 謂（～ます）」
7樓：匿名使用者
額，一說到這個我就頭疼。。。。
說個具體點兒的，
漢語說：我 是 小李。
日語說：我 小李 是。
就是這麼回事。。。。
8樓：匿名使用者
可愛い私は美味しいご飯を食べます。主要要掌握助詞は、を等，要熟悉哪類助詞前後接什麼成分
9樓：匿名使用者
你說得差不多吧。中間會有介詞，這個是很重要的。不同的介詞句子的意思就變了
日語形容動詞活用形
10樓：北京小妞
車站前面連夜裡都很熱鬧吧
も是也、都 的意思
だろう是です的推量 表示推測 ……吧
把房間打掃乾淨了
を表示賓語 是 把 的意思 有的時候可以不翻譯出來きれいに的に 是形容動詞的連用形
きれいだ的詞尾だ接用言時變成に
動詞屬於用言之一
那裡安靜的話 就（準備）在那裡學習
有幾點需要說明
1、這裡的が要和は區別開 表達的意思是不同的が 強調它前面的內容
は 強調它後面的內容
舉個例子：
ここが學校です。這裡才是學校（而並非別處）ここは學校です。這裡是學校（而不是別的場所）2、なら和ば都有假定的意思在裡面
但是なら表示的是既定的條件 後面多接一些建議之類的而ば表示一種假設
舉個例子：
旅行なら、南方のほうがいい。旅行的話，南方比較好。（真的要去旅行了，給出的建議）
あなたが行けば、わたしもいきます。你去的話我也去。（如果你去的話我就去，但你去不去還沒最終定）
這麼講 能明白麼
請教日語句子問題，內詳,請教乙個日語句子問題，內詳
起提示作用，不是對比的意思。比如 部屋 中 其實，它起什麼作用對於學習沒太大影響的。外語的學習關鍵在於讀和聽。就像中文的語法，我們想怎麼用就怎麼用，別人也能懂的。日本人說日語也是一樣的。咱只要知道它什麼意思就好，然後可以套用就是了。我們不需要成為語言學家，不用想那麼細的。呵呵呵呵。加油學習啊！你可以...
關於日語句子的問題，問關於日語中的句子成分問題
當然不可以哦 xx 地點 或 或 這個句型是一個存在句，是說在某個地方，有什麼東西或者什麼人，比 更加有強調作用。所以說 壁 意思就是說牆上有開關。而a b 則是判斷句，意思是說 a是b。比如說 本 這是書。所以 壁 是不對的，沒有這種句型。其實這兩句的關鍵就是一個 它是可以表示事物存在場所的一個助...
日語句子是怎樣組成的，日語句子是怎樣組成的？
主語 助詞 動詞 賓語 結尾助詞 日語句子的結構是什麼？1.日語句子的基本結構 sov 重視助詞的語言 讓我們先來看乙個簡單的日語句子。1 田中 62616964757a686964616fe4b893e5b19e31333363396335 茶 飲 田中喝了茶。tanaka drank tea.這...