1樓：匿名使用者
應該不能了，否則也不會只提出在校生免考。如果畢業也能免考應該會說明，比如:在校翻譯方向研究生或翻譯碩士畢業生憑憑證可免考綜合能力。
翻碩考了口譯，畢業後可以轉做筆譯嗎？除了自身因素，職業會不會要求？
2樓：查紅玉
我是筆譯從業者，6年翻譯經驗，對行業較為了解，我說幾句如果有較好的口譯基礎和翻譯的碩士學位，切入筆譯行業並不難，但需有特長翻譯領域（如財經、法律、合同、機械、it、教育、醫藥、臨床等），並且需要學習了解計算機輔助翻譯（cat）和常見的翻譯工具（trados、sdlx、wordfast等管理/分割/跟進翻譯內容和專案的有效工具）本身筆譯行業就比較混亂，從業者水平參差不齊，從業者的月收入從2000 到20000都是很正常的，也有很多水平和速度跟不上要求慘遭淘汰的，也有很多不堪高辛高壓而轉行的，行業裡面優秀筆譯從來不缺稿子，也從來不缺少單價比較高的稿子，這是優勝劣汰的必然結果！
您這樣的基礎，能再考個中國人事部 catti 2 筆譯證、澳洲 natti 筆譯證、聯合國的 unlpp 翻譯證，或者是 sia 筆譯證，對您在筆譯行業的發展更好一些，會獲得更多機會。當然，這個行業靠水平和實力，如果您的翻譯水平和專業素質得到同行和客戶的廣泛認可，那麼很多好機會都會紛至沓來！
優秀筆譯的月收入一般有12000以上，合格筆譯的月收入8000是挺容易的事（22023年資料），不過合格筆譯都很少見更別說優秀筆譯了，大多數國內筆譯從業人員的翻譯素養和翻譯水平都比較基礎，翻譯碩士畢業的可能還算比較好了；這個行業的待遇相對於付出，很一般吧，與it、金融就更沒得比；
不過如果你十分喜歡這個行業，如果你足夠優秀，很歡迎您加入
自動化專業畢業兩年，還可以考口譯筆譯的證嗎
3樓：查紅玉
可以考的，catti 口筆譯考試不限制專業、年齡、種族、工作經驗、英語等級
翻譯碩士我應該考口譯還是筆譯
4樓：匿名使用者
從能力來看bai,你的英語紮實,口語
du流利,很適合做zhi難度更高的口譯工dao作,至於外專向是相對的,也是會屬被環境改變的，我們從上學到工作一步步在遇到陌生人,老師、同學，還不最後都成了朋友嗎？
口譯的競爭較少，我是這樣理解的，我們的傳統英語考試學習大多是筆譯到口譯的階梯，你都能說出來，還有多少寫不出來的？
我覺得通過考試以口譯入學，在工作時可以口譯與筆譯相結合更好。
相信你通過努力一定能順利通過，供你參考。個人很喜歡英語，向你學習！
5樓：無瀾
首先，來從報考人數來說自，筆譯報考人數多
bai，錄取的也多，口譯呢du，相對就少了zhi
，很多院校只是個dao位數。從學費來講，口譯要大於筆譯的，有的院校甚至多出一倍。就業的話，還是看能力，再就是報考口譯也是需要從筆譯過渡的。
如果說考研想要求穩，個人建議先報考筆譯，以後先上岸再說，有機會調到口譯也是可以的。
6樓：我叫
首先，學翻譯的應該是口筆譯不分家。就業後，你去用人單位工作，人家不可能只讓你內翻譯個文容件，倘若公司裡來了個外商，就乙個翻譯，到時候肯定會派你去接待溝通的。所以千萬要記住這一點，口筆譯要同時發展，雙管齊下。
至於專業選擇，要根據自己目前的口筆譯水平，如果你目前口譯真的不好，那就報筆譯。如果你覺得如果在複試之前你可以把口譯練好，那就報名口譯。因為我們畢竟得先考上不是。
至於以後就業要選擇那個方向，可以在校期間都學習嘗試鍛鍊，再做選擇。
翻譯碩士畢業後一定要從事翻譯麼
7樓：兔爺愛吃胡蘿蔔
不一定啊，很多人之後的工作都跟大學的專業不同，學的翻譯可以做外交官，可以做外貿生意，可以自己創業做銷售賣向全世界
翻碩考了口譯，畢業後可以轉做筆譯嗎？除了自身因素，職業會不會
我是筆譯從業者，6年翻譯經驗，對行業較為了解，我說幾句如果有較好的口譯基礎和翻譯的碩士學位，切入筆譯行業並不難，但需有特長翻譯領域 如財經 法律 合同 機械 it 教育 醫藥 臨床等 並且需要學習了解計算機輔助翻譯 cat 和常見的翻譯工具 trados sdlx wordfast等管理 分割 跟進...
跨專業考翻碩好考嗎,跨專業考翻碩筆譯難度有多大
看學校了，有的學校要求本科是英語專業才能考的。看對手實力。如果它們本科是英語，它們還會第二外語。看你的努力了。祝你好運 跨專業考翻碩 筆譯 難度有多大 說實話，非211工程 來高校的翻譯碩自士難度並不是太大，但是211甚至是985高校的翻譯碩士就相當難考慮。而catti三筆是人事部專門頒發的職業資格...
本科畢業好幾年了，想考MPAcc可以嗎？聽說應屆生都可以去報
報考沒問題。bai分數的高低跟du選哪種培養方式 哪zhi所學校都直接相關dao。總的來說，在職回的分數低於全日答制的分數。名校與一般院校之間的分數差並不明顯。樓主要做的是 1.根據自己希望選擇的專案 在職還是脫產 發展區域選擇一所合適的院校 2.根據自己的基礎制訂詳細的備考計畫，包括每天哪個時間段...