《馬詩三首》的譯文, 馬詩 的意思是什麼

2021-03-30 15:20:22 字數 5165 閱讀 9438

1樓:

大漠沙如雪,燕山月似鉤。何當金絡腦,快走踏清秋。

2樓:菊丸瑢美

此馬非凡馬,房星本是精。

向前敲瘦骨,猶自帶銅聲。

房星,馬星也。此馬非凡馬,乃天馬,馬星鑄其精魂。三句中之瘦字尤其傳神,於嶙峋瘦骨下,仍猶帶銅聲鏗鏘向前,神駿無比,馬之精神可見一斑。

大多詩本二句為房星本是星,偶見一處,為精,疑此謬矣,然似乎精字更為貼切。

大漠沙如雪,燕山月似鉤。

何當金絡腦,快走踏清秋。

大漠、白雪、弦月、高山,廣袤而又略帶寒意。在這盛產名馬的燕然山中,良馬自然是不甘寂寞,等待著佩戴金絡腦,於一方空間馳騁飛騰。何當、快,迫切心情躍然紙上。

催榜渡烏江,神騅泣向風。

君王今解劍,何處逐英雄?

霸王已去,英雄難覓。神騅當風而泣,於何處逐英雄的大慨中,對明主的懷念感激乃赫赫然。

3樓:匿名使用者

忽憶周天子,驅車上玉山。

鳴騶辭鳳苑,赤驥最承恩。

人教版8年級上<<杜甫詩三首>>,原文,譯文,註釋

4樓:匿名使用者

望嶽1作者:杜甫

岱宗夫如何2, 齊魯青未了3。

造化鐘神秀4,陰陽割昏曉5。

蕩胸生層雲,決眥入歸鳥6。

會當凌絕頂7,一覽眾山小。

1.嶽:此指東嶽泰山。

2.岱宗:泰山亦名岱山,在今山東省泰安市城北。古代以泰山為五岳之首,諸山所宗,故又稱"岱宗"。歷代帝王凡舉行封禪大典,皆在此山。

3.齊、魯:古代齊魯兩國以泰山為界,齊國在泰山北,魯國在泰山南。青未了,指鬱鬱蒼蒼的山色無邊無際,浩茫渾涵,難以盡言。

4.造化:天地,大自然。鐘:聚集。神秀:指山色的奇麗。

5.陰陽:這裡指山北山南。割:劃分。這句是說,泰山橫天蔽日,山南向陽,天色明亮;山北背陰,天色晦暗。同一時刻卻是兩個世界。

6.決:張大。眥:眼眶。決眥形容極目遠視的樣子。入歸鳥;目光追隨歸鳥。

7.會當:一定要。凌:登上。

這是杜甫現存作品中最早的一首。大約作於開元二十四年(736)第一次遊齊趙時,詩人當時是二十五歲。這是一首氣勢巨集大的寫景詩,展示巍峨秀麗的泰山景觀。

詩中洋溢著詩人對祖國壯麗河山的熱愛和青年時代胸懷大志,積極進取,樂觀自信的精神。前人於此詩評讚頗多,"齊魯青未了"一句,眾口稱道,劉辰翁稱此"五字雄蓋一世";郭浚曰:"他人遊泰山記,千言不了,被老杜數語說盡"(上二人語均見《唐詩選脈會通評林》)。

《唐詩別裁》雲:"五字已盡太山。"此詩最後兩句也頗得佳評,浦起龍《讀杜心解》雲:

"末聯則以將來之凌眺,剔現在之遙觀,是透過一層收也……杜子心胸氣魄,於斯可觀。取為壓卷,屹然作鎮。"

杜甫《望嶽》詩,共有三首,分詠東嶽(泰山)、南岳(衡山)、西嶽(華山)。這一首是東嶽泰山。開元二十四年(736), 二十四歲的詩人開始過一種「裘馬清狂」的漫遊生活。

此詩即寫於北游齊、趙(今河南、河北、山東等地)時,是現存杜詩中年代最早的一首,字裡行間洋溢著青年杜甫那種蓬蓬勃勃的朝氣。

全詩沒有乙個「望」字,但句句寫向嶽而望。距離是自遠而近,時間是從朝至暮,並由望嶽暮,並由望嶽懸想將來的登嶽。首句「岱宗夫如何?

「寫乍一望見泰山時,高興得不知怎樣形容才好的那種揣摩勁和驚嘆仰慕之情,非常傳神。岱是泰山的別名,因居五岳之首,故尊為岱宗。「夫如何」,就是到底怎麼樣呢?

「夫」字在古文中通常是用於句首的虛字,這裡把它融入詩句中,是個新創,很別緻。這個「夫」字,雖無實在意義,卻少它不得,所謂「傳神寫照,正在阿堵中」。「齊魯青未了」了是經過一番揣摩後得出的答案,真是驚人之句。

它既不是抽象地說泰山高,也不是象謝靈運《泰山吟》那樣用「崔

<<馬詩>>的意思是什麼?

5樓:小川

《馬詩》是通過詠馬、讚馬或慨嘆馬的命運,來表現志士的奇才異質、遠大抱負及不遇於時的感慨與憤懣,其表現方法屬比體。而此詩在比興手法運用上卻特有意味。 滿意請採納求採納

6樓:紫雲隨筆

《馬詩》是一首詠物詩,詩人李賀借物抒懷,表達了自己渴望得到常識、建功立業的願望。

<<馬詩>>整首古詩的意思是什麼?

李賀 《馬詩二十三首》(全文)

7樓:檀冷荷

大漠沙如雪 燕山月似鉤 何當金絡腦 快走踏清秋

8樓:昂盼鑲

我覺得這個作者特別討厭我們小學生。

9樓:揭亦絲

李賀的馬詩總共有二十三首!

10樓:匿名使用者

此馬非凡馬,房星本是星。向前敲瘦骨,猶自帶銅聲。其五

求<<馬詩>>的全詩以及全意

馬詩全文是什麼?

11樓:特特拉姆咯哦

《馬詩》原文:

大漠沙如雪,燕山月似鉤。何當金絡腦,快走踏清秋。

《馬詩》譯文:

平沙覆蓋著大漠,有如無邊的積雪,月亮高懸在燕山上,恰似一把彎鉤。什麼時候我能給它帶上金絡頭,飛快賓士著,踏遍這清爽秋日時的原野!

詞句註釋

1、大漠:廣大的沙漠。

2、燕山:在河北省。一說為燕然山,即今之杭愛山,在蒙古人民共和國西部。鉤:古代兵器。

3、何當:什麼時候。金絡腦:即金絡頭,用**裝飾的馬籠頭。

4、踏:走,跑。此處有「賓士」之意。清秋:清朗的秋天。

出處:《全唐詩》——唐·李賀

擴充套件資料

創作背景

作者所處的貞元(785~805)、元和(806~820)之際,正是藩鎮極為跋扈的時代,詩中「燕山」暗示的幽州薊門一帶又是藩鎮肆虐為時最久、為禍最烈的地帶。

這是一組詠馬詩,通過對馬和與馬有關的許多歷史故事的詠嘆,表現了英傑異士的抱負和願望,抒發了作者懷才不遇的感嘆和憤慨。合觀組詩,渾然天成,緊緊圍繞著主旋律彈奏;分而觀之,每首又各有側重而自成一體。

從明晃晃的月牙聯想到**的形象,也就含有思戰鬥之意。聯絡背景,即可知此詩意是頗有現實感慨的。思戰之意也有針對性。

平沙如雪的疆場寒氣凜凜,但它是英雄用武之地。所以這兩句寫景,實際上是開啟後兩句的抒情,又具有興起的意義。、

這首詩與《南園·男兒何不帶吳鉤》都是寫同一種投筆從戎、削平藩鎮、為國建功的熱切願望。但《南園十三首》是直抒胸臆,此詩則屬寓言體或比體。直抒胸臆,較為痛快淋漓;而用比體,則顯得委婉含蓄,耐人尋味。

而詩的一、二句中,以雪比喻沙,以鉤比喻月,也是比;從乙個富有特徵性的景色寫起以引出抒情,又是興。

12樓:匿名使用者

寫回答有獎勵 共13個回答

特特拉姆咯哦yy

lv.2

關注《馬詩》原文:

大漠沙如雪,燕山月似鉤。何當金絡腦,快走踏清秋。

13樓:匿名使用者

大漠沙如雪,

燕山月似鉤。

何當金絡腦,

快走踏清秋。

14樓:匿名使用者

《馬詩》原文:

大漠沙如雪,燕山月似鉤。何當金絡腦,快走踏清秋。

15樓:匿名使用者

《馬詩》譯文:

平沙覆蓋著大漠,有如無邊的積雪,月亮高懸在燕山上,恰似一把內彎鉤容。什麼時候我能給它帶上金絡頭,飛快賓士著,踏遍這清爽秋日時的原野!

詞句註釋

1、大漠:廣大的沙漠。

2、燕山:在河北省。一說為燕然山,即今之杭愛山,在蒙古人民共和國西部。鉤:古代兵器。

3、何當:什麼時候。金絡腦:即金絡頭,用**裝飾的馬籠頭。

4、踏:走,跑。此處有「賓士」之意。清秋:清朗的秋天。

出處:《全唐詩》——唐·李賀

馬詩(唐)李賀其五的譯文

16樓:匿名使用者

馬詩二十三首·其五 唐代:李賀

大漠沙如雪,燕山月似鉤。

何當金絡腦,快走踏清秋。

譯文:廣闊的沙漠如萬里鋪雪,燕然山上懸掛著如鉤的彎月。

何時能夠配上金飾的絡頭,在清爽的秋天賓士向前。

17樓:xf摩訶曼珠沙華

譯文平沙萬里,在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。

連綿的燕山山嶺上,一彎明月當空,如彎鉤一般。

何時才能受到皇帝賞識,給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭,讓我在秋天的戰場上馳騁,立下功勞呢?

擴充套件資料原文

《馬詩二十三首·其五》

【作者】李賀 【朝代】唐

大漠沙如雪,燕山月似鉤。

何當金絡腦,快走踏清秋。

李賀的《馬詩》共有23首,名為詠馬,實際上是借物抒懷,抒發自己懷才不遇的憤慨和建功立業的抱負。這裡所選的是第五首。

廣闊的原野,沙白如雪,燕山新月初上,彎如金鉤。這邊塞爭戰之處,正是良馬和英雄大顯身手之地;然而,何時戰馬才能配上金制轡腦,飛奔在清秋的大地上?本詩語言明快,風格健爽。

前兩句寫景,寫適於駿馬馳騁的燕山原野的景色;後兩句抒情,自比為良馬,期望自己受到重用,一展雄才大志。

18樓:匿名使用者

原文:馬詩

(唐)李賀

大漠沙如雪,

燕山月似鉤。

何當金絡腦,

快走踏青秋。

譯文:一望無盡的沙漠在月光的照映下鋪上了一層白皚皚的霜雪,燕山上面掛著一輪明月,好像一把彎彎的彎鉤一般。

何時才能給我的馬配上金飾的馬籠頭,讓我在清爽的秋天的戰場上賓士向前。

19樓:匿名使用者

廣闊的沙漠如萬里浦雪,燕然山上懸掛著如鉤的彎刀。何時能夠上金飾的絡頭,在清爽的秋天賓士向前。

20樓:雷神之王

進來我冬天最大只叫我之幸運。

21樓:桐寶貝

來說馬斯的全是大笨蛋。

22樓:匿名使用者

大漠上的沙子被月光照成了白色的,如雪白的大雪一樣,嫣然山上的月亮彎的像乙個鉤子。什麼時候我的戰馬也能穿上**的馬龍頭,在戰場上殺敵。

23樓:匿名使用者

奧利給睡覺覺啊諫逐客書v的環境啊v我爸

24樓:匿名使用者

?〉人遼歲整擎睡買不查校加

三首關於雪的詩,三首關於雪的詩

白雪歌送武判官歸京 岑參北風卷地白草折,胡天八月即飛雪。忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。散入珠簾溼羅幕,狐裘不暖錦衾薄。將軍角弓不得控,都護鐵衣冷猶著。瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝。中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。輪台東門送君去,去時雪滿天山路。山迴路轉不見君,雪上...

關於新年的詩三首,關於新年的詩

王安石的春風送暖入屠蘇 兒童強不睡,相守夜歡譁 好像是蘇軾的 今年元夜時,月與燈依舊這個是永叔的 關於新年的詩 爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。有關春節的古詩 3首 春節的詩歌 田家元日 唐 孟浩然 昨夜鬥回北,今朝歲起東 我年已強壯,無祿尚憂農。桑野就耕父,荷鋤隨牧...

馬詩《石灰吟》竹石三首詩分別通過歌詠什麼什麼什麼?來抒發詩人

馬詩 通過馬表現賢才的雄心壯志及其懷才不遇的憤慨 石灰吟 突出了石灰不怕擊打 不怕烈火,甘願粉骨碎身而把白白的粉末奉獻給人們的特點 竹石 突出了竹子扎根於岩縫之中堅韌不拔的特點。在表達方式上都是借物喻人,托物言志。馬詩 石灰吟 竹石 三首古古詩分別表達了作者怎樣的思想品格及情懷?馬詩其五 李賀大漠沙...