求日語大神們幫我翻譯一下好急在日本藥妝店買了點東西發票看不懂了

2021-03-27 03:16:47 字數 6168 閱讀 9697

1樓:匿名使用者

小票不譯是基本了,原因是都是部分商品名,字數限制中途切斷而且還要看輸入系統的店員心情,網上查加猜弄出來太費勁。要是拿個商品對照問小票上是哪個還能找找

2樓:

拿著你的商品對著小票看啊

請求幫忙翻譯日語日語翻譯

日語翻譯

3樓:千葉子和風

開封済みですが、付屬品に欠品はなく、パーツ類はほとんど使用の形跡が見られない為キ回レイな狀態で答す。

雖然已經開封了,但是附件並沒有缺少,零件也沒有使用過的痕跡,非常乾淨。

フィルムラッピング済。(輸送時・保管時のスリキズ・汚れ付著防止の為)

已經用薄膜包裝完畢。(為了防止運輸和保管時粘上髒東西或者劃傷)

こちらで使われているラベルはカンタンにはがせるタイプのものになります。

本商品使用的標籤可以輕鬆的揭下。

アマゾン専用在庫です。

亞馬遜專用有庫存。

お買い上げ商品は早くて安心確実なアマゾン配送センターから年中無休で配送されます。

您所購買的商品由全年無休快速安心可靠的亞馬遜配送中心負責配送。

開封品です。

開封的商品。

外箱の多少のスレや傷などはご了承ください。

外包裝多少會有些劃痕等。

本體は特に目立った傷、汚れありません。

商品本身沒有顯眼的痕跡或者汙跡。

付屬品揃っております。箱含め欠品ないです。

附件齊全,並無缺少(含箱)。

本體は主観ですがきれいです。たばこすいません。

商品本身很乾淨。請勿吸菸。

4樓:芥末日語學習

日語中的第一人稱表述有:私(わたし)、僕(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同學們要分清場合使用哦~

**中文翻譯日文

5樓:時空小開心

6樓:遊建設葉乙

1.早上好:

おはようございます。

中午到黃昏前:にんにちは

傍晚:こんばんは。

2.失禮(しつれい)します。

或:さようんら。

或:あしたまた

3.聞いて

4.有難(ありがと)うございます

5.手洗い(てあらい)はどこですか。

まっすぐ行って(直走)

右(みぎ)に曲(ま)がって:右轉

左(ひだり)に曲(ま)がって:左轉

6.いくらですか。

回答:6元です。(6元)

7.勘定(かんじょう)します。

:買單追加:

8.請坐:どうぞ座(すわ)ってください。

9.請吃飯:いただきます。

10.便宜:やすいです

11.貴:

高(たか)いです。

12.找給你錢:これはおつりです。

7樓:本幻須穎初

でもね、それはただ昔のことだ。

8樓:

遼寧省荘河市

りょうねいしょう

そうかし

ryou

neisyou

soukasi

9樓:緱淑蘭印醜

1.你好

こんにちは

你好お早うございます

早上好こんばんは

晚上好2.再見

さよなら

じゃね!

3.請問.

すみません

4.謝謝

ありがとうございます

5.廁所怎麼走?(例如直走,右轉,左轉等回答語句也請翻譯一下)トイレはどこですか?(まっすぐ、右へ曲がる、左へ曲がる)6.多少錢?

いくらですか?

7.買單

ごあいそ

10樓:家玉枝捷溪

你好.こんにちは

早上好.

おはようございます

晚上好.

こんばんは

謝謝.ありがどうございます

對不起.

すみマサン

晚安.おやすみなさい

晚天見.

あした、また

你叫什麼名字?

お名前わ何いいますか。

わがりましたか。

明白了嗎?

感謝ありがとうございます。

再見長久分別:さようなら。

平時一般的再見:では、また

非常口語話的再見:じゃね

請問廁所在**?トイレがどこですか?

多少錢?いくらですか?

買單勘定お願いします。

11樓:浮陽暉

しかし、それは一度だけです。

12樓:長懿劍銳達

でも、それは以前のことです

13樓:手機使用者

張雅梅 用日文怎麼寫

常用日語翻譯

14樓:匿名使用者

謝謝:ありがとうございます

為什麼:なぜですか

不好意思すみません

快點:早くしてください

不會吧:まさか

什麼:なんですか

沒興趣:何も興味がないです

明白:はい、わかりました

日語書寫一般為漢字和假名混合書寫。通常是把漢字和平假名混合書寫,外來詞和某些其他的詞(如動植物名稱)則用片假名書寫。「羅馬字」是使用拉丁字母來表記日語的一種方法。

日語漢字的字型與中國繁體漢字的字型大致相同。但也有中國簡體字那樣的簡體字,如國(くに)、數學(すうがく)等。

擴充套件資料

日語的短母音為a,i,u,e,o。長母音——aa,ii,uu,ei,ee或者oo的發音長度為短母音的兩倍(儘管ei經常被發作兩個母音)。長短母音間的區別很關鍵,因為它會改變乙個詞的意思。

子音是k、s、sh、t、ch、ts、n、h、f、m、y、r、w、g、j、z、d、b和p。摩擦音sh(如英語中的「shoot」)和破擦音ch、ts和j(分別如英語中的「charge」、「gutsy」和「jerk」)被當作單子音。

g的發音通常都如英語「game」中的濁子音,而不是"gene"中的那種g的發音。

15樓:匿名使用者

謝謝 a ri ga to u ありがとう為什麼 nan de/dou shi te なんで/どうして不好意思 su mi ma sen すみません快點 ha ya ku はやく

不會吧 de ki nai できない

什麼 na ni なに

沒興趣 kyou mi nai きょうみない明白 wa ka ri ma shi ta わかりました

16樓:嗚嗚嗚哇哇哇哼

早上好 おはようございます

你好 こんにちは

晚上好 こんばんは

謝謝 ありがとうございます

對不起 すみません/ごめんなさい

請稍等一下 ちょっと待ってください

這樣可以嗎 これでいいですか

不用了 結構です

我開動了 いただきます

我吃飽了 ごちそうさまです

17樓:匿名使用者

1『これはいいです。』は斷り表現。

『これでいいです。』は消極的に何かを選ぶ態度。

『これがいいです。』は積極的に何かを選ぶ態度。

「いいです」は、yesの意味もあるしnoの意味もあって、どっちなのかなかなか判斷が難しい言葉です。

ポイントは、「いいです」の前に來る助詞なんですね^^

実は、「これはいいです」は「とてもいい」と「いらない」の2つの意味があります。

でも、聴解試験でよく出るのは「いらない」の方です。(秘)

1 『これはいいです。』是拒絕表現。

『これでいいです。』是消極的選擇態度(沒有我想要的了,這個也湊合吧)。

『これがいいです。』是積極的選擇態度(正是我想要的,就要這個)。

「いいです」可以表示yes也可以表示no、到底是哪一種意思比較難判斷。

重點是「いいです」前的助詞^^

實際上、「これはいいです」有「とてもいい(非常好)」和「いらない(我不要了)」2種意思。

但是,聽力考試中經常出現的是「いらない(我不要了)」這一種。

2 『四角形』『三角形』『円』『真ん中』『垂直』『平行』『直線』『波線』『上』『下』『縦』『橫』。図形·位置を表す表現はまとめて覚える。

聴解試験では、図形の問題が必ずと言っていいほど出題されます。

形や位置関係を表す言葉は、上にあげた以外にもあります。

聞いて覚える、言って覚える、書いて覚える。しっかり言葉を増やしましょう。

2 『四角形』『三角形』『円(圓形)』『真ん中(正當中)』『垂直』『平行』『直線』『波線(波浪線)』『上』『下』『縦』『橫』表示圖形、位置的詞彙統一記憶,在學日語的過程中難免會遇到這樣那樣的問題,不知道怎麼解決可以加裙開始是六二九中間是九五七末尾是五三七,最後把這三組數字組合起來就得到乙個裙,就可以和大家一起學習日語咯。

在聽力考試中,圖形問題基本上可以說是必考題。

表示形狀和位置關係的詞彙,除了上述之外還有很多。

通過聽、說、寫來牢牢記住吧。

3 『一方』『落ち込む』『うなぎ登り』『橫ばい』『右肩上がり』『に比べて』『ほど~だ/ではない』『増加/減少』。グラフ関連表現もまとめて覚える。

聴解試験では、グラフの問題も必ずと言っていいほど出題されます。

グラフの狀態を表す言葉は、上にあげた以外にもあります。

聞いて覚える、言って覚える、書いて覚える。しっかり言葉を増やしましょう。

3 『一方(一方、另一方面)』『落ち込む(下降)』『うなぎ登り(直線上公升)』『橫ばい(橫向平穩)』『右肩上がり(折線圖表向右方上揚)』

『に比べて(與…相比)』『ほど~だ/ではない』『増加/減少』

圖表相關的詞彙統一記憶。

在聽力考試中,圖表問題也基本上可以說是必考題。

表示圖表狀態的詞彙,除了上述之外還有很多。

通過聽、說、寫來牢牢記住吧。

日語翻譯日語翻譯日語翻譯 80

18樓:匿名使用者

i am(アイ エム) フルチン...

我的雞雞全露。。。

フル=日文中的外來語,為英文full

チン=チンコ。。。 就是指那裡啦。。。

樓主這是哪個片段裡的啊???

中文名字翻譯成日語

19樓:琅琊看劍

一般來說,象人名抄和地bai名在日文當中,都屬於專有名du

詞,而專有名zhi詞在日文當中dao

,讀音往往大不相同。象你說的那樣,有音讀有訓讀。外人在學日文,往往他們的名字用音譯就可以,不管是中國人還是外國人,沒有漢字的可用片假名,有漢字的當然可用繁體字。

但往往令人頭疼的卻是發音。

不用說我們中國人讀不准,就連日本人自己也搞不清楚該讀什麼才是正確的,因此,在日本的電台也好還是什麼活動也好,主辦方往往要求參加人員註明自己姓名的讀法。

音讀,其實就是我國古代漢語的發音,有很多讀音相似的,比如理由,日文也讀理由。

訓讀是日本人獨自創造的讀音,往往比較麻煩。尤其是日本人的姓名更是五花八門,讀音各異,比如:還有姓我孫子、我妻子類似奇怪的姓名,你說就這樣的姓名,別說我們中國人,就蓮他們國家的人都頭疼。

所以,這些在學習日文的同時,多少了解點就可,別花費很大的精力在這方面。

20樓:蘿莉推倒協會

看情況,一些已bai

經約du定俗成的名字,直接找zhi辦就行dao了,但是,現在一般很專多是直接音譯,屬

這樣,在念名字的時候,不會讓人有「啊?這是我的名字嗎?」之類的不適應,而且,也給翻譯工作帶來了很大的方便。畢竟現在的日語翻譯要求比以前多得多了。

21樓:唐白虎點蚊香

給你個日文名**~

很簡單!只要把你的中文名輸入進去(姓和名中間加空格內),選擇男女確認就出容來了!~

很有趣哦!~

但是不知道原理···

求大神們翻譯一下日語,謝謝,求日語大神們翻譯一下這句話!不要機翻!謝謝!!!!

原文 客様 払戻 申出情振 必要 客様 払戻 申出情振 弊社 石角圦 坊合 払戻 対応 致 客様 払戻 申出情振 必 等 殘 客様 自身 厳重 保管 利用端末 儲存 送信等 端末故障吋等 石角圦 手 儲存 推奨 客様 払戻 申出情振 盜淮 魵失等 坊合 弊社 當情振 譯文 俄的知識面,負責客戶的 退...

求大神幫我翻譯一下這個日語,求大神幫我翻譯一下這個日語

pencilenghe 乙二醇,丙二醇。三肽 3,hexapeptide 3,palmitirzipeptide 5 diaminohydroxy 酸,palmitirzipeptider 5 diaminobutyroylhydroxythreonin 蘋果提取物 chamomilla 敏 花提取...

求日語大神幫我翻譯一下謝謝,求日語翻譯的大神幫我翻譯一下,謝謝!急啊

如果和日本日語有關 下回請你不要再網上問了 去圖書館 借本書參考一下,因為一般不會有人回答你這個問題的 求日語翻譯的大神幫我翻譯一下,謝謝!急啊 舞 込 是英語的 lucky 意思是好運。舞 込 飄進來,飛進來。整個意思就是 好運降來。求日語大神幫忙翻譯一下 謝謝 爸爸沙龍通知 bai為爸爸而舉 辦...