東北話「拉了」是什麼意思,東北話 把拉 是什麼意思

2021-03-24 09:32:07 字數 4615 閱讀 7273

1樓:匿名使用者

一、東北話「拉了」的意思是和「大便」乙個意思的。

用在口語上,多指誇張的形容自己的心情或感受。

二、相關東北方言還有

1、噶哈:意思是有什麼事,幹什麼去,視具體語言環境而決定具體所代表的意思

2、咯了蓋兒:膝蓋

3、卡了:摔倒,栽跟頭了

4、埋汰:髒,形容詞。也做動詞用,埋汰人,比喻侮辱人。

5、上該裡溜達:上街上,到街裡閒逛。

6、嘮扯:聊天7、嘮嗑:談話,聊天

7、整事兒:裝

8、鋼鋼地好、鋼鋼狠:非常好,非常狠。

9、你裝吶:貶義,你在裝模做樣

10、的瑟:貶義,指人不好看**觀惹人生氣的吊兒郎當的樣子11、削:打,暴打。

2樓:我要選李白再來

劃破的意思。

東北話指東北官話,分布在除遼東半島以外的中國東北地區和河北省東北部,包括黑龍江省、吉林省、遼寧省、內蒙古自治區(呼倫貝爾市、興安盟、通遼市)、河北省(秦皇島市、青龍滿族自治縣等),使用人口約1.2億。東北官話可分為吉沈片、哈阜片、黑松片,每片又可分為若干小片。

東北官話很接近普通話,比如長春話和哈爾濱話(北京話與普通話之間則有相當明顯的區別:過多的兒化音、北京話特有的方言詞等等;遼寧話有較大的的變音)。

外地人印象中的東北話其實往往是東北南部一些地區的「東北話」,有較重的東北味道。

東北話 拉了 是什麼意思

3樓:_趙威

拉了,是拉稀了的簡稱,不是方言。俗話說好漢經不住三潑稀屎,既然拉稀證明身體肯定是不行了,頂不住了,之前再怎麼猛也沒用了,自然不如以前。你現在拉了,就是說你現在不行了。

字面意思來講拉了等於拉稀。雖然我是東北人,但拉了跟東北話可沒有一點關係,無非就是調侃類的詞語。

不過,東北話裡面有個lálá,拉拉。這個是形容液體滴答滴答水流很小卻怎麼也流不盡,例如你這冰棍化了拉拉的**都是,就是滴得**都是。拉拉比滴更有動畫感和代入感能更生動的表達出當時的情景。

另一種就是一般只與尿組詞,拉拉尿,就是我們平時的男性尿不盡尿量小等問題,這水龍頭拉拉尿形容出水量小。拉拉尿也可形容辦事拖拉墨跡,形容人能力不行。拉拉是動詞,拉拉尿是形容詞,只有這兩種用法。

其實東北話跟普通話沒什麼區別,只是有些怪詞外人不理解,但這些怪詞即使是外人你根據字面理解和語境應該很容易理解其意思。然後理解其意思後發現非常有趣,而且動畫感代入感特別強。發現普通話裡並沒有能完全代替的詞語。

你說拉拉跟滴能一樣嗎?

4樓:誠信為本

拉了,多寫作「拉拉」讀;lá-la 。這是句口語詞,多指物體散落,「拉」是代義字。「拉拉」是北方方方,使用地區;河北、北京、天津、東北等地。

徐世榮.著《北京土語辭典》第231頁釋:

5樓:匿名使用者

一、東北話「拉了」的意思是和「大便」乙個意思的。

用在口語上,多指誇張的形容自己的心情或感受。

二、相關東北方言還有

1、噶哈:意思是有什麼事,幹什麼去,視具體語言環境而決定具體所代表的意思

2、咯了蓋兒:膝蓋

3、卡了:摔倒,栽跟頭了

4、埋汰:髒,形容詞。也做動詞用,埋汰人,比喻侮辱人。

5、上該裡溜達:上街上,到街裡閒逛。

6、嘮扯:聊天7、嘮嗑:談話,聊天

7、整事兒:裝

8、鋼鋼地好、鋼鋼狠:非常好,非常狠。

9、你裝吶:貶義,你在裝模做樣

10、的瑟:貶義,指人不好看**觀惹人生氣的吊兒郎當的樣子11、削:打,暴打。

6樓:某幻得媳婦

差勁了,比如說你前天考了八十分 今天考了五十分 就說你拉了

7樓:信天雨燕

就是劃破的意思,我拉了手指,就是我手指劃了個口子

8樓:匿名使用者

刀哥屬實拉了,就是刀哥屬實不行了的意思

東北話 把拉 是什麼意思

9樓:匿名使用者

東北話有許多的,沒有體驗過的話,好多的方言是不能理解的。

巴拉有兩種語境的。

第一種是拉扯、拉動的意思。如:你巴拉望幹啥?

第二種表示傷疤的意思吧。如:我手上的這個巴拉就是你上次弄得。

10樓:誠信為本

未聽說過東北話有「把拉」一詞,疑是 [ 扒拉 ],撥動的意思。北方言,使用地區東北、河北、北京、天津等地。

11樓:匿名使用者

俚語,方言,從打的音來看,芭喇,巴拉,應該是指台灣說的芭樂,通常是念台語發音,念(拔辣),但字是打芭樂平凡、很大眾化的意思,是在說,沒有特別之處,只知跟隨潮流的意思再深點就是意味著,又是這個調調,老套了的。

東北話的「拉噶」是什麼意思?

12樓:匿名使用者

形容乙個人嘴比較碎,撩

閒、逗識。所以也經常說「東拉噶一下,西拉噶一下」

狹義的東北話指東北官話,分布在除遼東半島南部以外的中國東北地區和河北省東北部,包括黑龍江省、吉林省、遼寧省、內蒙古自治區(呼倫貝爾市、興安盟、通遼市、赤峰市)、河北省(秦皇島市青龍滿族自治縣等),使用人口約1.2億。東北官話可分為吉沈片、哈阜片、黑松片,每片又可分為若干小片。

東北官話很接近普通話,比如哈爾濱方言(北京話與普通話之間則有相當明顯的區別:過多的兒化音、北京話特有的方言詞等等)。

外地人印象中的東北話其實往往是遼寧一些地區的「東北話」,比吉林和黑龍江的口音腔調重得多。錦州話特點最明顯的是一句話尾音上揚。雖然東北各地的口音腔調有些許不同,但這種不同只是「東北味」的深淺有無,並沒有詞彙用語的不同,也沒有較大的變音變聲。

廣義的東北話指除了包括東北官話外,還包括遼東半島南部的東北人使用的膠遼官話。

13樓:匿名使用者

我也是東北的..但是我不會東北話..樓主你應該問遼寧話..而不是東北話

14樓:supe莫言

別老在那嚇拉噶。形容乙個人嘴比較碎,撩閒、逗識。所以也經常說「東拉噶一下,西拉噶一下」

15樓:匿名使用者

我是東北的,怎麼不知道有 這話?

東北話幹拉什麼意思

16樓:鬼子炮樓

喝酒不吃菜。

東北人到了山西,看到山西人喝酒就是喝酒,居然可以什麼都不吃!東北人就蒙了……

東北人把這種喝法叫做幹拉。

東北話的「拉噶」是什麼意思?

17樓:戀丶一世腐朽

釋義:形容乙個人嘴比較碎,撩閒、逗識。所以也經常說東拉噶一下,西拉噶一下。

讀音:lā gá

造句:1、她每天都拉噶,經常東拉噶一下,西拉噶一下。

2、她的老公經常說她在那瞎拉噶。

3、這個女人每天都在那瞎拉噶,很是討人嫌。

4、夏天的時候,一群人坐在樓下拉噶。

5、拉噶不是乙個好習慣,我們不要有這種不好的習慣。

東北人說的拉胯是什麼意思

18樓:小胖子不愛洗澡

拉胯,就是關鍵時候掉鍊子的意思,是北方的乙個方言。出處則是世界第一中單otto在一場韓服排位噴隊友說大傢伙都挺猛的怎麼到你這就拉了跨了呢。常見用法:

大夥都挺給勁兒的,咋到了你這就拉了胯呢。

東北話有大量獨有的方言詞,個別漢語通用詞在東北話中的發音也不同於普通話,其中少量詞彙源自滿語、俄語和日語。

擴充套件資料

東北話特點:生動形象,由靜態的語言,轉化為動態的語言,將抽象的語言,轉化為形象生動的語言。它的生動性來自於勞動,將許多非動性的詞語都取動性表達。

以「扒瞎」「掰扯」「拔犟眼子」為例,三者都是辯解人的精神狀態非常抽象的詞彙。

將人們編排沒有根據的謊言,方言稱作「扒瞎」,「扒瞎」來自於農村秋收勞動扒苞公尺,扒出來沒長粒兒的空棒子,稱「瞎苞公尺」。用「扒瞎」來指責並替代扯謊,不僅生動準確,而且帶有很濃的感**彩。

19樓:鬼子炮樓

拉胯,也叫拉拉胯。

就是連胯骨都拖在地上了,意思是人已經癱軟成一堆爛泥一樣

20樓:清清草

東北人說拉跨,

應該是說辦事不仔細,

辦事不明白的意思。

21樓:天若為我晴由

我就是東北人,東北人說的拉胯一般是指勞累傷了大腿根胯骨處行動不便的意思

22樓:這裡是小死醬

東北話沒有這詞(來自黑龍江人和遼寧人的共同想法)

23樓:檸檬夜色

讓人幹拉胯了,被人打得站不起來了

24樓:

這個鄉土氣味濃烈的詞語,我這邊一般用在描述因不科**動造成的一種身體損傷,比如長跑未充分熱身或者經久不練臨時上場導致下肢肌肉拉傷等無法正常活動。主要指不僅沒達成目標反倒自己還受了傷,通常形容團隊裡拖後腿,一般用在自嘲。

東北話拉倒是什麼意思

25樓:勻功夫黑

拉倒是方言,不只東北說。就是算了吧,表示別人自不量力。

東北話把你腦袋幹放屁了什麼意思,東北話屁實是什麼意思,說乙個人pishi

就是把你腦袋開啟瓢了!把你腦袋打碎的意思!東北話屁實是什麼意思,說乙個人pishi 應該是 皮實 指乙個人身體素質好,耐疲勞,不容易生病。也代指經受艱難困苦,不會打退堂鼓。如 他 皮實著呢,沒事兒!正確的應該是東北話 皮實。如果是形容人的話,見下面第一種解釋。皮實 釋義 1 身體結實,不易得病 這孩...

東北話帶勁是什麼意思,東北話,特別的哏,是什麼意思?

帶勁 的意思可多了,我不知道你具體是指什麼。我給你舉個例子 1.你穿這衣服老帶勁了。就是你穿這衣服老帥 老精神了。2.這球打的真帶勁。就是打的真過癮 打的真好。我就東北人,但我們現在很少說了,最起碼我認識的人很少說,但鄉村愛情經常說。總之 帶勁 是個好詞,褒義詞,根據具體的語境,你自己往好的意思翻譯...

東北話老哥是什麼意思,東北話幹營生是什麼意思?

對比自己大的一種親切,熱情友好的稱謂,比如老妹,老姐。東北話 幹營生 是什麼意思?東北話 幹營生 指從事自己不擅長的事,不會成功。幹營生 出自 歇後語 馬捉老鼠 不是幹營生的道理 註釋 營生 方言,職業。指從事自己不擅長的事,不會成功。例句 月娘便道 李大姐,我看他有些沉重,你不早早與他看一幅材板兒...