東北話鬧將是什麼意思,東北話gen是什麼意思

2021-03-04 08:54:32 字數 6233 閱讀 7750

1樓:匿名使用者

鬧著玩的意思,常說鬧將呢?就是鬧著玩呢/的意思.

2樓:匿名使用者

聊天 談話 吹牛皮的意思.

東北話gen是什麼意思

3樓:鬼子炮樓

就是低調的牴觸。

不明確的激烈反對,但也不執行、不配合、不接受,

4樓:北京智雲達科技股份****

gen(三聲)用來形容愛鑽牛角尖,認死理,不知道變通

5樓:匿名使用者

您好,跟不可理喻大致相同。

東北話怎麼說

6樓:徜逸

了解、學習東北方言音素,和方言的詞彙等等。

東北方言音素:

【母音】

單元音:a、o、e、i、u、ü

復合母音:ai、ia(ya)、ei、ie(ye)、ui、iu、uo、ou、ao、üe、iao(yao)

【子音】

清子音:t、p、f、h、k、n、z、c、s

濁子音:d、b、l、y、g、m、j、q、x、w、r

特殊子音:zh、ch、sh、ŋ(ng)

【收音】n、r

【元收音】an、en、in、un、ün、ang、eng、ing、ong、

【聲調】—(平)、╯(揚)、︶(拐)、╮(降)、x(清)

【詞彙】

東北話有大量區別於其他方言的獨有方言詞,個別漢語通用詞在東北話中的發音也不同於普通話。東北官話有來自滿語、俄語和日語的少量詞彙。

歷史上,東北地區的漢族主要來自河北北部(原熱河省)移民北遷與部分山東闖關東的移民,以及其他地區的移民;並且受到東北當地的滿語,蒙古語的影響;形成東北話,解放後進駐戍邊的黑龍江生產建設兵團口音更接近普通話。

【舉例】

1個字摳(吝嗇)、嘎、黑(要價貴)、皮(頑皮,淘氣)、老、騷、幫、成(非常)、賊(非常)、胖、民、上(行動)、整(開始)、揍(打)、弄、歪(不講理)、蠻(不講理)、膾、

二、嗆 、銀(人)、賤(便宜)、拽(裝)、削(打)、貧、該(街)、、前兒(時候)

2個字嗯吶(行、可以)、咋地(怎麼的)噶哈(há)(幹什麼)、棉腦(棉襖)、崽子(小孩或者新出生的小動物)、叫驢(形容人或者事物聲音大 像驢叫 例子:

你喊啥啊 跟大叫驢似的)、明個(明天)、鼓搗(弄)、 噶拗、槓唧(叫真)、嗎玲(蜻蜓)、夜個(之前) 、撂下(放下)、約摸(估計),約(音邀,稱重量)、電炮(用拳擊打,通常指臉)、劃拉(聚攏)粑粑(糞便)

鼓求(弄)、 估麼(估計)、犟咕(叫真)、噓呼(吹牛)、倒嚼(反芻)、開壺(開張)、昨個(昨天)、出溜(打滑)、打鳴(雞叫)、白呼 白話(吹牛)、下奶(催奶)、膩歪(厭煩)、

夜個、昨個(昨天)前個(前天)、鋥亮(非常亮)、嘮嗑(聊天)、忽悠(矇騙)、吃咂(吃奶)、騍馬(母馬)、連橋(連襟)、一碼(全是)、扒瞎(撒謊)、懸乎(誇張) 茅樓 茅坑(廁所)

騷性(好色)、羽牛(母牛)、妯們(妯娌)、橫是(可能是)、圈攏(拉攏)、邪呼(嚴重誇張)、操蛋(很差勁)、溜鬚(奉承)、唬弄(欺騙)、叫叫(用柳樹皮做的管笛)

血呼(誇張)、牛子(**)、懶子(**)、埋汰(髒)、老盯、盯吧(經常)、欠兒蹬(多事)、咋整(怎麼辦)、打欄(動物發情)、養漢(女**)、當腰(中間)、夾生(半生不熟)、晃常(有時)

咋地(怎樣)、反群、連襠(狗**)、守鋪(安分經營自己的買賣)、喀拉(不好)、坐地(馬上、當時)、白扯(白費)、雞尖(雞屁股)、雞吧(**)、噶答(水痘)、人家(指別人或自己)、擼串兒、

癟子(稻穀裡面沒有糧食)、立馬(馬上)、隔嘰(撓身體上的敏感部位讓你發笑)、扯蛋(瞎說、幹閒事)、開腚(擦屁股)、走道(走路)、糨子(漿糊)、自個兒(自己)、約莫(估計)、磨嘰(絮叨)

拉巴(提拔,幫助)、拉疤(粗糙)、傳送(出殯)、黃了(沒成,泡湯了)、破悶(猜謎)、霸道(厲害)、拔幹(大便乾燥)、氽稀(拉稀)、尋思(想、思考)、反蹬(反胃)

上貨(進貨)、得瑟(折騰)、刺撓(癢)、詭道(詭計多端)、漬扭(著急、翻臉、不配合)、叨登(倒賣、連續動作)、帶勁(有型)、夠戧(沒把握)、旮旯(偏僻狹窄)、嚼性(敏感)、洋火、起燈(火柴)、瞎虻(牛虻)

糗了(發霉)、稀罕(喜歡)、順甜(味道甜)、老蒯(女老伴)、當街(大街)、尿性(厲害,特殊)、撩騷(挑釁) 嚎嘮(叫喚)、梏咚(蔫吧壞)、蔫吧(沒精神.內向)

哧、遢拉(拖鞋,趿拉著腳)、噶氣、皺吧(不平整)、掛掌(給牲畜上鐵掌)、出蓼、磕磣(難看)、吧唧(形容嘴張合的聲音)、咋唬(吵嚷) 、麻爪(嚇呆了)、扒拉(撥動)、撒目(東張西望)、白瞎(浪費)、齁鹹(特別鹹)

齁住了(吃鹹了)、現眼(丟臉)、來完(越來越完蛋)、夾咕(猶豫、裝假)、毛磕(瓜子)、治人(雷人)、燒心(胃疼)、忙叨(忙活)、在早(以前)、生戚(洗澡洗下來的髒泥)、急眼(生氣,發怒)、眯著(閉著眼睛欲睡覺

沒睡著)、幹仗(打架)、潮蟲(鼠婦)、馬哄(螞蝗)、蚰銀(蚰蜒)、嗷嗷(非常)、長蟲(蛇)、家巧兒(麻雀)、蛤了(蛤蜊)、痕頭(批評)、特性(任性,有個性,嫌棄別人)、獻遣(溜鬚)、帶勁兒(美麗、漂亮)、葛能(垃圾)、刺耨(癢)、當稜兒(蚱蜢)、來且(家裡來客人)、待且(招待客人)、各應(煩人)、固咚(形容背後使壞的人)

7樓:匿名使用者

人———銀(yín)

腿———忒(těi)

暖———喃(nǎn)

熱———夜(yè)

餓———臥(wò)

肉———又(yòu)

日頭———義頭(yì tou)

他們———貪們(tān men)

你們———難們(nǎn men)

我們———咱們(zán men)

自己———自惡( zì ěr )

那———呢(nèi) 呢嘎塊兒

這———借(jiè) 借嘎樓兒

早晨———早昏

後來———後人兒

前天———前兒個

上午———頭晌

下午———下晌

中午———晌紅

中午飯———晌紅飯

食物,飯菜———嚼物,嚼谷

酒———驢逼散

房子左右兩面的牆———房山頭

廂房———下屋

簡易的小窩棚———小偏煞子

瀝清———臭油漆子

碎石堆———石頭砬子

棉花———鳥昏(niáo hūn)

衣服———秧行

圍巾———圍脖

金戒指———金鎦子

頭髮———頭佛(tóu fè)

大腿內側肉———驢胯又

膝蓋———波楞蓋兒

雙胞胎———雙棒兒

腳前腳後———腳跟腳

手扶拖拉機———波冷窮

三輪車———仨(shā)輪車

一段,一節———箍樓

運費———車腳兒

座位———臥

學校———淆校(xiáo xiào)

學生———瀟生(xiáo shēng)

凳子———馬戊子

菜刀———搏刀

撮子———抄子

掃數———條數

水桶———水捎

盛水器皿———水舀子

蝌蚪———泥樓夠子

青蛙———青拐子

癩**———癩雞媽子

瓢蟲———花大姐

蝗蟲———螞子

螳螂———刀冷

蜻蜓———媽愣

蟈蟈———乖兒乖兒

麻雀———家雀(jiā qiǎo)

地老虎———地拉古

蜈蚣———錢串子

蛇———長蟲

形容野人,嚇孩子的———媽猴子

黃鼠狼狐狸,小混混———小皮子

無正當職業的人———該溜子

男不男女不女———二假小子

幹什麼———蓋嗎

剛才———才剛兒

玩意———玩硬

有忌諱———有講兒

不划算———裡外裡

正好合適———相應

破舊的碎布———破鋪襯

更小———拉渣子

脾氣秉性———體性

滿身都是毛病或鬼點子什麼的———銷銷

開關按扭———銷銷

垃圾堆———割秧堆(gē yàng dèi)★動詞

吃飯———逮(dǎi)飯

好吃———好逮

吃點東西———掂卜

給你———嘎

餵豬———嘎嘎

起賤———撩舌賤嘻賤聊

踢人———卷銀(juǎn yín)

打人———削銀(xiāo yín)

訓斥———呲呲

吵架———嗆嗆

動手打———撕巴

鬧著玩———瘋杖

謙讓———樣撫

領頭,帶頭———抻頭

因為———擁紅

皮臉———見西

小孩不懂禮帽———勝臉

臭美———的色,傘藥

服了———摘了(zái le) 克了(kē le)完了———了了(liǎo lè)

扔了———哼了

跌倒———卡了(kǎ le)

蹲下———蹲下(dēn xiè)

甩出去———dēn出去

不老實———固用(gù yòng)

散漫 不想幹活———打噌磨影兒

不著急———晴等子

訂婚娶媳婦———說媳婦

煩你———肖紅你(xiáo hóng)

喜歡———稀罕

搞破鞋———掛秧

來家那也不———趴窩

逛街———上該

上廁所———出外頭

騙人———來懸(lǎi xuán)

暗地找某人的查———調理人

瞎扯 叉開正題———扯哩哏兒稜

自私,好東西自己獨吞———吃獨食兒

彼此間語言遞進而產生的話———話趕話

掩飾,以假亂真———打馬虎眼子

指房間的大小,或量一量———間量

發薪水———開資

裝沒錢———苦窮兒

把整錢換成零錢———破錢

禍害———霍霍

低估 嘟囔———吧吧嘴

猜謎語———破夢兒

翅膀抖動———撲稜

側歪———胎歪

形容到處求人———求爺爺告奶奶

指修好積德———燒高香

用蒸或煎的辦法,給涼了的食物加熱———熥tēng貪圖———圖計

稱重量———約一約(yāo yi yāo)車,船走不動了———悟了

別來我跟前啊———離我遠八拉三子去啊

★形容詞

非常酸———焦酸焦酸

非常苦———勒苦勒苦

非常甜———西甜西甜

非常鹹———後鹹後鹹

非常瘦———精瘦精瘦

非常胖———登肥登肥

非常黑———去黑去黑

非常白———漂白漂白

非常醜———巴醜巴醜

非常辣———死辣死辣

很大———猛大了

很想———猛想了

很好———猛好了

很多———老了,老鼻子了

那樣———內樣式兒地

髒———埋太,埋了古汰

癢———刺鬧

富裕———寬曹

形容人胖———富態

有本事不顯露出來———不顯山不露水兒

順著說,迎合———柳

幹活有力氣———勁兒勁兒地

要尖兒———針兒針兒地

指出現不佳的後果———體登了

行,不錯———不帶離兒

說話發音不清———半語子

血流的哪都是———血子乎淋

食物燒焦後的樣子———胡焦爛啃

褲子瘦———嘎襠

不寬鬆,空隙小———緊稱

沒縫隙———溜嚴實

麻木———木張

沒有鼻樑———趴趴鼻子

有食慾不挑食———潑實

狂奔迅跑———撒歡撂蹶

不高興的神色———喪喪個臉

價錢很低———稀巴爛賤

節儉———細

比喻受歡迎或被重用的人———香餑餑

什麼事理也不明白———四六不懂

乙個人脾氣不好———雞皮酸臉

拘謹守舊———死板兒

到處都是———滿哪都是

不舒服———不語做

舒服———胎胎

誇張———歇利哈掌

很忙,著急———忙到

有話不直接———蔫秧

形容胡亂說———胡嘞嘞,不著調

麻騮騮地,快點地,抓緊時間沙稜稜地———唰溜溜地(shuà liū liū dì)

時間還來得及———趕趟(gǎn tàng)腿摔破流血———卡土樓皮了

保證,一定———保準

來回走———滴溜亂轉

小孩不聽大人話———倔的(juè dè)

比喻來機會了———來溜了,來花了

長潮———來潮了

不經意中做了什麼事——含不見

算了———拉倒

東北話帶勁是什麼意思,東北話,特別的哏,是什麼意思?

帶勁 的意思可多了,我不知道你具體是指什麼。我給你舉個例子 1.你穿這衣服老帶勁了。就是你穿這衣服老帥 老精神了。2.這球打的真帶勁。就是打的真過癮 打的真好。我就東北人,但我們現在很少說了,最起碼我認識的人很少說,但鄉村愛情經常說。總之 帶勁 是個好詞,褒義詞,根據具體的語境,你自己往好的意思翻譯...

東北話老哥是什麼意思,東北話幹營生是什麼意思?

對比自己大的一種親切,熱情友好的稱謂,比如老妹,老姐。東北話 幹營生 是什麼意思?東北話 幹營生 指從事自己不擅長的事,不會成功。幹營生 出自 歇後語 馬捉老鼠 不是幹營生的道理 註釋 營生 方言,職業。指從事自己不擅長的事,不會成功。例句 月娘便道 李大姐,我看他有些沉重,你不早早與他看一幅材板兒...

東北話很屯是什麼意思,東北話gen是什麼意思

老土,就是 old fashion 就是很老土,像農村人之類的 東北話gen是什麼意思 就是低調的牴觸。不明確的激烈反對,但也不執行 不配合 不接受,gen 三聲 用來形容愛鑽牛角尖,認死理,不知道變通 您好,跟不可理喻大致相同。屯屯在東北話是什麼意思 這個屯孑實際上在河北這片。也就是說,這個村。這...