1樓：匿名使用者
專業筆譯方向複試參考書目：
《筆譯訓練指南》吉爾著 劉和平等譯， 中國出版集團中國對外翻譯出版公司
《法律翻譯解析》legal
translation explained by enriquealcaraz & brian hughes上海外語教育出版社出版《公文翻譯》translating
official documents by roberto mayoral
asensio上海外語教育出版社出版
《東方翻譯》 東方翻譯雜誌社
請問 考研考上外翻譯專業需要買哪些專業書？
2樓：匿名使用者
關於參考書，你可以查他們學校的招生專業目錄和參考書目這裡！
關於買書，如果你學過，或者在外語書店有，那麼你直接買，若沒有哪你和該書的出版社聯絡，郵購就可以！
① 101政治
② 第二外國語
（215俄、216法、217德、218日、219西、220阿、221意、222葡、223朝）任選一門，第二外國語參考書目見招生簡章總章。
③ 619英語綜合(知識與技能)綜合英語
•李觀儀：《新編英語教程》第5-8冊，上海外語教育出版社，1994-2023年版。
④ 819英漢互譯
•馮慶華：《實用翻譯教程》，上海外語教育出版社，2023年版。
•張培基：《英譯中國現代散文選》共2輯（漢英對照），上海外語教育出版社，2023年版3。
我上大一，想考上外翻譯方向研究生，應買哪些書呢？
3樓：匿名使用者
先在就來開始著手了啊，很有自魄力，呵呵，bai這個，我略du微知道一點
張培基的散文集zhi123 名字是 英譯中dao國現代散文選 這是翻譯上的
另外基礎上的，你要買上外出版的新編英語教程來看看，再次，二外，政治，就不多說了，先把英語的基礎打紮實
上外翻譯專業考研怎麼考?
4樓：匿名使用者
首先要確定專業或方向，因為上海外國語大學高階翻譯學院有6各專業，每個專業下設3-9各方向不等；其次確定考試科目，包括初試科目和複試科目；最後根據考試科目準備參考書目和參考教材。舉例如下。
上海外國語大學英語筆譯 專業2023年考研招生簡章招生目錄研究方向
1、公共服務筆譯
2. 商務筆譯
3. 技術筆譯
4. 法律翻譯
考試科目
①101政治
②外語基礎 211-翻譯碩士英語（英語筆譯、英語口譯、俄語口譯）214-翻譯碩士法語（法語口譯）
③357英語翻譯基礎或
358 俄語翻譯基礎或
360法語翻譯基礎
④448 漢語寫作與百科知識
複試科目、複試參考書
專業筆譯方向複試參考書目：
《筆譯訓練指南》吉爾著 劉和平等譯， 中國出版集團中國對外翻譯出版公司 ；
《法律翻譯解析》legal translation explained by enrique alcaraz & brian hughes上海外語教育出版社出版 ；
《公文翻譯》translating official documents by roberto mayoralasensio
上海外語教育出版社出版 ；
《東方翻譯》 東方翻譯雜誌社。
5樓：匿名使用者
上外？超級難啊！！！！
因為你選的是乙個超級牛b的學校，而且是這個學校超級牛b的專業我同學考了3年都沒考進去，今年好不容易進了複試，還被刷了加油吧，大二的話，拼命的學或許還有點希望的
6樓：高譯考研
上海外國語大學 高翻學院
翻譯學介紹
現在是一名某一本大學英語專業大二的學生，想要考上外的mti翻譯碩士，請推薦一些翻譯類的書籍，要通俗 20
7樓：生薑可樂
我正在備考翻碩，我把我看的書名發給你。
8樓：三秒
巴黎聖母院，是本英語**
請問考蘇州大學英語翻譯的研究生，需要看什麼書，列出書名和出版社，謝謝啦 5
9樓：匿名使用者
乙個研究生你應該會有自己的理想，你就應該買對你的理想有用的書
本人專業英語，考上外研究生需要做哪些準備？
10樓：張小笨
建議你還是去上外研究生貼吧或者有熟知的同學有針對性的問，這裡很難真正找到上外的研究生
11樓：高譯考研
首先要確定自己的報考專業，如果本科是英語專業的同學，考研還想繼續學習英語的話很多人會選擇英語翻譯碩士或者英語語言文學專業。上外的英語翻譯碩士分的方向非常細，其中口筆譯專業分出了人工智慧輔助口筆譯、商務口筆譯等熱門前沿方向，當然英語語言文學的方向也十分細緻。自己結合自己的興趣點選報即可。
其次，了解所要報考專業的報錄比，18上外英語mti招生人數在89人，英語語言文學招生人數為148人。然後根據自己的情況再確定最終報考專業。
接下來就要蒐集報考專業的參考書目以及複習經驗，網上的經驗貼多且雜。這裡推薦高譯教育的英語專業考研資料報，從複習規劃到備考建議還有歷年真題和模擬題都包含在內。幫你解決考研必備資料問題！
高譯教育官網上有售。如果經濟條件允許的話可以選擇報名高譯教育的相關輔導課程，我們有更為專業的師資保障，爭取全程規劃，一次成功！
急急急！！想考12年的mti翻譯碩士研究生（口譯方向），該買什麼書複習？請給詳細書名和作者！謝謝！
12樓：匿名使用者
(1）張漢熙，《高階英語》(修訂本)第1、2冊，北京：英語教學與研究出版社，1995．
（2）劉宓慶，《文體與翻譯》，北京：中國對外翻譯出版公司，1998．
（3）莊繹傳，《英漢翻譯簡明教程》，北京：英語教學與研究出版社，2002.
（4）葉子南，《高階英漢翻譯理論與實踐》，北京：清華大學出版社，2001.
（5）張培基，《英譯中國現代散文選》，上海：上海英語教育出版社，1999.
（6）徐亞男，《外事翻譯-口譯和筆譯技巧》，世界知識出版社， 2023年11月1日第1版.
（7）馮慶華、穆雷主編，《英漢翻譯基礎教程》，高等教育出版社，2023年.
（8）仲偉合主編，《英語口譯教程》，高等教育出版社，2023年.
（9）葉朗，《中國文化讀本》，北京：英語教學與研究出版社， 2008.
（10）盧曉江，《自然科學史十二講》，北京：中國輕工業出版社，2007．
（11）有關英語八級考試的書籍，以及英美政治、經濟、文化等方面百科知識的書籍
是乙個學校的參考書目 希望對你有幫助
本科英語，請問國外研究生英語翻譯專業和英語教育專業哪個更簡單？我以後不做翻譯工作，想當大學英語老師
學英語翻譯專業吧，因為英語翻譯比英語教育更好一些，學好了英語翻譯可以去做翻譯 老師，但學了英語教育不一定能做翻譯，因為水平還是差一點點。就像我們國家的駕照規定 能開大貨車的，就可以開小車 只開過小車的，不能開大貨車。以上是我的建議，供參考。本科英語，請問國外研究生英語翻譯專業和英語教育專業哪個更簡單...
英語專業翻譯方向的研究生英語專業的研究生都有哪些方向？
提問者首先要搞清自己要報考翻譯方向哪個類別的研究生，是口譯方向還是筆譯方向。口譯對於英語綜合能力和報考者自身的快速記憶和語言轉換能力要求極高，百分之九十五以上的英語專業學生都感到望而生畏。筆譯報考人數眾多，但是真正堅持下來，能在某個專業領域能拿得出優秀譯文作品的學生也是鳳毛麟角。師資方面，口譯當然是...
英語翻譯，要求不是電腦翻譯，最好是研究生以上水平，翻譯通順無語病
hgng mh bkkjd.kjfdjgkgfkllzkjjkd 高手幫忙翻譯英語短文 等急用，不要電腦翻譯的的，要人工翻譯的，句意通順，翻譯好有加分，謝謝 第一段 當我們面對乙個真正的難題時，傳統的西方思維方式經常會導致一種僵局。愛德華 詹納醫生試圖用牛痘苗來 致命的天花病的時候就出現過這種情況。...