1樓：匿名使用者
日語「好きだよ」和「好きです」都是喜歡的意思，程度不同而已。
好きです - 對(某人或某物)喜歡。
好きでよ - 與 好きです 同意,只不過尾綴不一樣,乙個是です,乙個是でよ. 但よ有表提醒對方的語感。
延展閱讀：
好きだよ（すきだよ）----sukidayo： 屬於簡體表達，說起來比較隨意，用於關係比較親密、不用客套的人之間。
好きです---sukidesu： 屬於敬體表達，顯得鄭重、客氣、禮貌。
對同乙個人使用的話，後者比前者心理距離要遠一些，也就是顯得沒那麼關係親密。
「好きです」是日語中「我喜歡……」的意思，也可直接理解為「我喜歡你」，發音及羅馬音鍵盤輸入是「su ki de su」。
「好き」是「喜歡」的意思，「です」是「だ」的敬體，表示斷定。
若要表達喜歡的物件，則一般用助詞「が」加在喜愛的物件後面，即「～が好きです」的句型。比如「りんごが好きです」（我喜歡蘋果）。
2樓：古風1號
1.好きだよ（すきだよ）----sukidayo屬於簡體表達，說起來比較隨意，用於關係比較親密、不用客套的人之間。
2.好きです---sukidesu
屬於敬體表達，顯得鄭重、客氣、禮貌。
對同乙個人使用的話，後者比前者心理距離要遠一些，也就是顯得沒那麼關係親密。
3樓：匿名使用者
前者是簡體語言『老子喜歡你！』sukidayo
後者是尊敬語『我喜歡您』 sukidesuyo
您喜歡聽那個呢
4樓：匿名使用者
一樣的意思 都是「喜歡」的意思
sukidayo
和sukidesu
這是兩個句子的唸法
5樓：
相當於漢語的語氣詞語吧！！！其實沒有什麼區別的。。。
都是表達「喜歡什麼什麼的」意思。。
6樓：落洛木
意思是一樣的 只是前面一句是簡體句後面一句是敬體句
讀法表羅馬字母可以嗎？su ki da yo su ki de su
7樓：匿名使用者
丁寧語と普通語の區別だけだ
日語「好きだよ」和「好きです」分別是什麼意思？
8樓：匿名使用者
日語「好きだよ」和「好きです」都是喜歡的意思，程度不同而已。
好きです - 對(某人或某物)喜歡。
好きでよ - 與 好きです 同意,只不過尾綴不一樣,乙個是です,乙個是でよ. 但よ有表提醒對方的語感。
延展閱讀：
好きだよ（すきだよ）----sukidayo： 屬於簡體表達，說起來比較隨意，用於關係比較親密、不用客套的人之間。
好きです---sukidesu： 屬於敬體表達，顯得鄭重、客氣、禮貌。
對同乙個人使用的話，後者比前者心理距離要遠一些，也就是顯得沒那麼關係親密。
「好きです」是日語中「我喜歡……」的意思，也可直接理解為「我喜歡你」，發音及羅馬音鍵盤輸入是「su ki de su」。
「好き」是「喜歡」的意思，「です」是「だ」的敬體，表示斷定。
若要表達喜歡的物件，則一般用助詞「が」加在喜愛的物件後面，即「～が好きです」的句型。比如「りんごが好きです」（我喜歡蘋果）。
9樓：位夢菡性北
1.好きだよ（すきだよ）----sukidayo屬於簡體表達，說起來比較隨意，用於關係比較親密、不用客套的人之間。
2.好きです---sukidesu
屬於敬體表達，顯得鄭重、客氣、禮貌。
對同乙個人使用的話，後者比前者心理距離要遠一些，也就是顯得沒那麼關係親密。
日語 好きだ 好きた 有區別麼？！
10樓：匿名使用者
簡單的說：好きだ =好きです
好きた什麼都不是
建議樓主不要糾結這些小問題，有時候日本人自己都不知道有什麼區別，考試也不會考。
記得給我加分哈。。。
11樓：白牧離
好きだ是用在句末，表示這句話說完了
好きた在句中，後面還要接句子，確實是過去式，不要糾結劇情……
12樓：匿名使用者
意思不同 乙個是喜歡 乙個是好像
13樓：匿名使用者
是好きだ吧。だ是平輩直接講話的點綴。求採納
日文中 大好き、好きだから、好きです還有個好像是好きでよ 分別的意思是什麼？
14樓：海馬
大好き - 超喜歡
好きだから - 因為喜歡
好きです - 對(某人或某物)喜歡
好きでよ - 與 好きです 同意,只不過尾綴不一樣,乙個是です,乙個是でよ. 但よ有表提醒對方的語感.
あなたが好きで是什麼意思
15樓：匿名使用者
對，日語由於其文化背景，因此在表達上非常含蓄，語言上稍微一點變化，版就會造成意思的權
千差萬別。
日本人在向對方表達愛意時，表達也是相當含蓄的，lz提供的這句話就是這個意思，我喜歡你。
千萬不能說愛してる等，這樣會讓對方感覺很唐突。在日本人看來比較露骨，不能接受，除非是一些私房話，才會說的稍微露骨點。
16樓：匿名使用者
在日語中有很多感**彩是不直接用書面語來表達的我喜歡你
異性之間 あなたが好きです。
朋友之間 お前を好きです。
17樓：匿名使用者
「最喜歡你」 的意思，簡單愛這首歌裡就有「大好き」，就是這個意思。
我愛你寫成愛してる，讀作「啊一西太路」
18樓：匿名使用者
喜歡你的意思~
君が好き～
ただ十分だけど、俺に対するのはとても大切だ。
19樓：匿名使用者
男的一般說：俺に対して大切なひとです。
女的一般說：あなたのことが好きです。
20樓：
お前（まえ）のことが好きです
柯南裡面,新一 對小蘭 說的就這句.用去吧,沒問題.
21樓：匿名使用者
君(きみ)が好(す)き、大(だい)好き。
22樓：匿名使用者
我喜歡你：君のことが好きです
日語中「大好き」什麼意思？？
23樓：匿名使用者
「大好き」表示「很喜歡，非常喜愛，最愛好」。
相關短語
1、お肉大好き 肉食最愛
2、西瓜が大好き 喜歡西瓜
3、大好きだ 最愛好
4、大好きだよ 我好喜歡你；好愛你
雙語例句
1、你最喜愛的這首旋律…和響遍天空的口琴聲…君の大好きなこの旋律(melodie)…大空へと響け口風琴。
2、水果裡你最喜愛吃什麼？
果物の中で何が一番好きですか?
24樓：香貓
「好き」在日文中表示「喜歡」的意思。
大好き（だいすき）：表示非常喜歡的意思。
現在日本的年輕人也喜歡用「超」接頭，表示「非常「的意思。
例：超好き（ちょう すき）、超嬉しい（ちょう うれしい）。
25樓：雨雲清客
很喜歡，非常喜歡的意思
大好（だいす）き
da i su ki
音譯：大一斯ki
日語 君が好きだ 是什麼意思
26樓：匿名使用者
日語 君が好きだ 的字面意思是：我喜歡你。通常來說，由於日本人比較含蓄的特點，其實表達的就是」我愛你「。這個句子一般是男的向女的表白說的話。
27樓：
字面意思是：我喜歡你。
但是鑑於日本人比較含蓄的特點，其實表達的就是」我愛你「。
這個句子一般是男的向女的表白。
28樓：匿名使用者
表示喜歡你，愛你的意思。「君」指的就是「你」。
29樓：匿名使用者
喜歡你用
君のことが好きだ更好點
私 は あ な た が 好き です !是什麼意思啊
30樓：帥氣的小宇宙
私 は あ な た が 好き です !意思是：我喜歡你。
私意思是：我
あなた意思是：你
好き です意思是：喜歡
因為日本人在表示愛慕之情的時候比較含蓄,雖然 愛してる 是「我愛你」的意思,但是生活中很少說,尤其是在公共場合，所以一般用私 は あ な た が 好き です !表達愛慕之情。
31樓：匿名使用者
「私 は あ な た が 好き です !」的意思是：我喜歡你！
日語「 我喜歡你 」的其他表達方式：
私は彼方にすきです。
君のことがすきです。
32樓：匿名使用者
這句話表達是不準確的，雖然字意是 我喜歡你，但是表示很牽強
日語裡面表達我喜歡你，あいしてる、きみをだいすき、等等方式
這樣更中肯
33樓：匿名使用者
我非常喜歡你的意思，日語裡面還有更深一層的表達。
34樓：匿名使用者
中國式的 我喜歡你。
日本人一般會說，君のことを好きです。
35樓：匿名使用者
意思是：哇！我第一次看見套娃完整版，可為什麼不是按順序排列的呢？瞧我這強迫症
36樓：匿名使用者
私は あなたが 好き です怎麼讀？
watasiwa anataga suki desu。（羅馬音）
wataxiwa anataga sikideisi（漢語拼音）
37樓：
私には大きすぎる
夢は、ただ希望
あなたといっしょです。
私もないよ
いい文采だ
私は言いたくないです
五十年だと思います
その後,まるで似ている
今は君を愛する。
この一生は、私は思う
もう一つもない
個人,あなたのような
深い愛に行かせます。
私は私を知らないから
君の日に出會う
私の作ったすべては全部だ
あなたに近寄るためです。
38樓：
谷歌的翻譯是：我喜歡你、
感覺有點怪怪的，，，， 一 一+
個人理解（讀音）：哇噠絲哇，庫莫公尺諾斯咧
拆解分析，應該就是這讀音了，，
私はあなたが，=我
好きで =最，最喜歡す =你
39樓：物虛事允丶
學過日語的話其實就很簡單。就是我很喜歡你的意思。
40樓：血攸冰玲
意思是:我不後悔愛上你，但如果時光可以倒流，只願我們不在想見
41樓：匿名使用者
私 は あ な た が 好き です !是什麼意思啊
我很喜歡你～。
42樓：匿名使用者
你若不離不棄
我便生死相依
43樓：涼宮白葉
意識是喜歡乙個人但沒有回報真浪費我的時間
44樓：匿名使用者
呵呵，，就是我喜歡你的意思哦。。
這句日語什麼意思,好,這句日語什麼意思？
気持 悪 是噁心的意思啊，和鬱悶沒有關係的例 人 気持 悪 那個人好噁心的心情糟糕，鬱悶是 機嫌 悪 但是 気持 卻是心情舒暢的意思 気持 悪 應該是這樣說才對吧，就是心情很壞，很糟糕 該是這樣吧 不是心情不好的意思，說錯了 是 噁心 的意思 好 這句日語什麼意思？意思是 我喜歡你。例句 1 好 私...
日語格好是啥意思
格好 的意思是樣子，外形，體形，姿態 的羅馬回音 ka kko u短語 1 答 雪花石膏 2 時価発行 3 氧化發酵 4 黃鐵礦 5 文化復興運動 擴充套件資料近義詞 1 中文 外形 例句 今日 機械 具合 今天這機器的狀況不好哦。2 中文 體型 例句 5俾你，要就問我羅 你有沒有手機 有，但5靚噶...
好這句日語是什麼意思,這句日語是什麼意思
是口袋妖怪裡的乙個妖怪的名字 這個片語是說 喜歡的是 是什麼意思 活著已經沒有任何可以留戀的人和事了 生命已經沒有意義了 戀，讀 li n 意思是 想念不忘，愛慕不捨，不忍捨棄，不想分開。這裡指留戀的意思。這句日語是什麼意思 字面解釋 關於你的東西我都特別喜歡 真實意思 我好喜歡你哦 大好 你 的 ...