1樓：我就路過啊
私のアイドル
皆さんこんばんは、私の名前は李哲、今日私のスピーチのテーマは私のアイドル。
私たちはすべて自分のアイドル、あるいは科學者かもしれない、もしかすると作家で、もしかすると企業家。私の偶像南の愛は、1位の歌手、聲優である。彼女は偉大な世界の動きを驚かせて、彼女は自分の小さい體を使って絕えず努力することから黙々と発展するスターの注目のスターになりました。
私達はすべて日本聲優業界の殘酷で、あれらの底部の聲優はアルバイトをしながらオーディションの仕事のことは、必ず堅持しなければ成功するのは不可能で、南ちゃんは確かに成功を達成した人に及ばないところ。09年で八木沼悟志誘って彼女にしfripsideボーカルは彼女の一生の転換、首の《only my railgun」彼女は人に注目されている。もちろん今回の有名も彼女自身の努力と分かず、彼女が歌を録画した時、不満足な音のために、一度の重錄、8時間を記錄した。
覚えている番組の中で、8さん、ミナミちゃん、八叔は「努力の感じでしょうね、とても深い」と言います。改善するのは努力して、たまには甘えてもかまいません。でもこの努力は私をとても尊敬して南ちゃんをとても敬服させて。
loveliveでファイナルライブに足を引きずって南ちゃんが病気にならないように、ファンに失望した彼女は踴りました1曲1曲。応援してくれるファンに感謝するために、ファンの方に感謝しています。真面目にアイドル私は好きじゃない、支えない。
しかし彼女の體の中のこれらの精神も私はずっと努力の動力、私はずっと私はきっとこのような人の信念に対して真剣な仕事に行く、善意のに対してすべて1人に対して。
これが私のアイドルで、自分の努力で頑張って行く人は。今31歳の彼女が到著するのはゴールではありません、私も追いかけて彼女は絕えず進むことを追うことができます。
求將這篇演講稿翻譯成日語，急，不要機翻 我的偶像 大家晚上好，我叫李哲，今天我演講的題目是我的
2樓：抽抽滴90後
臥槽這麼長 不譯了哼(｡・´_,｀・｡)
這次由我來向大家演講，日語怎麼說？
3樓：陳以致信
翻譯的話，可以這麼翻：
これから、私よりスピーチをさせていただきます。
但你是在什麼情況下講這句話的？演講比賽？
我感覺一般不用這樣開頭的，直接開始就可以了。
一般就：皆さん、こんにちわ。（***と申します。）私のテーマは***です。どうぞ、よろしくお願いいたします。
4樓：匿名使用者
訳文：今回、私は皆さんの前にスピーチします。
----------
[補足]
如果是演講那麼就是スピーチ，按上文。
但是如果是會議的匯報，向客戶匯報什麼的，應該按andre1218先生寫的「プレゼン」 or「プレゼンテーション」
5樓：匿名使用者
今回は私がプレゼンします。
日語我很榮幸在這裡演講
6樓：匿名使用者
ここでスピーチをすることになって、大変光栄に思っております.
求將一句中文翻譯成日語，「大家晚上好，有一件重要的事情宣布哦~」
7樓：匿名使用者
皆様、こんばんわ、一つ大事なことをお知らせします。
8樓：匿名使用者
皆（みな）さん、こんばんは、これから一（ひと）つ重大（じゅうだい）なことを発表（はっぴょう）します。
更尊敬一點的話：
皆（みな）さん、こんばんは、これから一（ひと）つ重大（じゅうだい）なことを発表（はっぴょう）させていただきます。請參考
今天,我演講的題目是「堅持你的方向」 這句話怎麼翻譯
9樓：匿名使用者
today my topic is stick to your orientation.
10樓：匿名使用者
stick to your direction
這就是我的偶像翻譯
11樓：匿名使用者
this is just my idol.
為你解答，如有幫助請採納，
如對本題有疑問可追問，good luck!
跪求翻譯日語簡單翻譯成日語也可以的求大神
熱血漫畫 以上 熱血 少年漫畫 私 友情 大切 學園漫畫 銀八先生 學園 哲學漫畫 私 多 道理 教 日常漫畫 日常 楽 漫畫 你要做日語的海報嗎？給你個日文版的，不要用中文的語言習慣去硬套日語。天人 宇宙人 來襲 突如価値観 変 町 江戸。宇宙人 高層 電車 何 世界 変 魂 持 最後 男 名 阪...
如何優雅的將蟬在叫，人壞掉翻譯成日語
關鍵在於人壞掉的解釋，我理解為人變壞，物是人非的意思，並不是真正意義上的東西壞掉了的意思。所以，用壊 應該是不貼切的。優雅的說，每個人的理解不同 蟬 聲 人 変 蟬 聲 翻譯為 蟬 鳴 人 壊 蟬 呼 人 壊 如何看待魅藍e2的移動定製版和公開版 魅藍e2移動定製版相對公開版，是有預裝軟體的，而且移...
求這段日文的翻譯謝謝啦，求將這段話翻譯成日語，請人工翻譯，謝謝啦！
何 勘違 行 求將這段話翻譯成日語，請人工翻譯，謝謝啦！浴衣 種類及 適當 著 場合 浴衣 種類 基本的 普段著 征服分 男性 種類 少 色 単一 主 濃 色 腰 細 付 著方 簡単 女性 種類 多 色 美 広 著方 難 一人 著 場合 著物 色 種類 違 主 下記 種類 浴衣 棉 素材 簡単版 這...