急求急求日語高手幫幫忙啊幫我翻譯一下

2021-03-11 21:15:31 字數 1663 閱讀 7773

1樓:匿名使用者

先生は仕bai事にたいしてたいへん責任du感があります.私たzhiちの作文daoを添削(てんさく)し專てくれま屬す。しかも、誤った文法を書き並べて、講釈(こうしゃく)してくれます。

どうも、ありがとうございます。でも私の日本語はまだ下手だと思って、時々先生の言うことはよく分かりません。

この課程の知識を身に付けたければ、文法と単語の積み重ねが必要だと思います。課程の難しさを痛感(つうかん深深的覺得)しています。即興(そっきょう)的に作文を書くのは超難しいだと思います。

もしこの課程は試験要りだったら、辭書などを持ってはならない(不准,禁止)と、合格かねます。(かねる:不能...

難以....)

這門課程需要有較強的日語能力,熟悉語法,積累大量的詞彙,我翻成如果想要好好掌握這門課程的話,需要大量的語法以及詞彙的積累

當堂寫作:應該可以說成是即興寫作,臨場發揮.

2樓:匿名使用者

先生は非常に深刻であり、責任を私たちに深刻なエッセイ、マーキング、內11のリストは構文エ

容ラーを說明する。しかし、私の日本語良いされていないために、時には何を言っているのか分からなかった。

このコースでは、語彙數多くの蓄積の文法との強力な日本語能力、知識が必要です。これは非常に教訓は困難です。場合は、テストクラスをされた場合は、教會は非常に記述することも、辭書、書籍を防ぐために、テープ上困難である、それを渡すことは困難です。

3樓:金沐灶

呵呵,這種語我bai聽多了。。我du是日本zhi專業本科的。全日制教程。。我dao來翻譯版吧

この授業には大量の權単語、熟練の文法、強い日本語能力が必要で、難しい授業ですよ。ですから、授業中にライティングするのは大変ですね。

もし、試験要りコースだったら、辭書などの本が持ち入り禁止だと、合格するにも難しいですよ。

4樓:匿名使用者

あいうえおがぎぐぐでぢざすしにふむまやらるれををわゃぃぅぉっょゅゃアカ假的

5樓:匿名使用者

先生baiは非常に真剣に私たちの作文をdu批評していzhiただきdao、文法の誤用を訂正版して一々說明してくださ權いましたが、私は日本語が下手で、先生は何をおっしゃっっているのか聞き取れない時もあります。

この課程は文法を熟知、語彙を大量把握できる日本語における強い能力を要求されている上、とりわけ難しいと思います。おまけに、授業の中ではのみならず、さらに試験のときに辭書を頼らず作文を完成されるとしたら、合格し難いと思います。

求日語高手幫幫忙!!!翻譯一下下面這段話

6樓:匿名使用者

これは最抄後の警告だ。餘計な襲口を挾むなら、baiお前を待つduのが死だzhiぞ!

koreha saigo no keikoku da. yokei na kuchi wo hasamu nara, omae wo matu no ga shi da zo!

與原話完全一致dao

7樓:匿名使用者

私の最後の警告はありませんて あなたをやぶって言ってみた 餘計なことを待っていたそれが死だった

8樓:迷い姫

私は最後の警告を言う、お前はがこれから一言餘計な言葉をいったら、お前は必死だ!

急求PS高手幫幫忙,求PS高手幫助

1.用魔棒選出背景色 要填充的白色 2.新建圖層,填充白色。3.給原來的圖新增漸變對映 或者選出花藤,逐個填充 杯具,圖少了做了一部分,修改了一下。我也來 複製圖層 把背景調白!魔棒選擇 色彩 在上色!接著 色彩平衡 色相飽和度 調色。夢境。我試了一下 淺黃不好看 所以用的紅色 我用的是 色彩範圍。...

幫幫忙啊。。急啊,幫幫忙啊。。急啊!!!!!!!

如果你坐在一輛以面向諮詢或者服務業務你知道那是需要一段感情的建造過程 幫幫忙啊急!1 好的文章 應該語言質樸淺顯,刻畫的人物栩栩如生,同時表達了真情實感。不然的話,一味的風花雪月,無病呻吟,只能讓人覺得索然無味。幹嘛呢?沒看懂什麼意思 總而言之,栩栩如生,索然無味,朦朦朧朧,風花雪月 只有謂語,沒有...

情感高手進來幫幫忙啊急

我想她是喜歡你的 但是因為他現在的男朋友 所以不敢和你太親密 有時候還是要避免一下 沒事 你慢慢追 會和你在一起的 因為我以前的角色和這個女的一模一樣 我現在還是和他在一起了 很幸福 她可能思想有變 因為她的男友 可能她處境很為難 還是聽她的意見把 別去問她那麼多了 她現在進退兩難 沒事,你在她的心...