1樓：
遅くなって復、すみません。
中文制諧音：哦說哭哪得，溼公尺嗎伸．
羅馬音：osokunatte,sumimasenn役に立ちましたか。
中文諧音：呀哭裡他漆嗎西達卡？
羅馬音：yakuni tatimasitakaちょっと無理ですね。
中文諧音：卻多木里得溼勒．
羅馬音：tyottomuridesune
あした暇？
中文諧音：啊西達嘿嗎？
羅馬音：asitahima
~以上，請參考～
2樓：匿名使用者
遅くなって、すbaiみませduん。
osoku natte,sumimasenn役に立ちましたか。zhi 有用嗎？dao
yaku ni tachi masita kaちょっと無理ですね專。 有點屬勉強。 (稍微有點難的意思)chotto muri desune.
あした暇？ 明天有空嗎？ （句尾上挑）
asita hima?
3樓：匿名使用者
那個「日」字前面是不是還有點？日（ひ）こんなに遅（おそ）く家（い我是習慣把syo寫成sho來著，輸入的時候這麼輸入就行了
請教一下：遅くなって すみません是由遅くなりすみません 變化來的嗎？是表示變慢的意思嗎？
4樓：佑惑→抽
雖然なる的意思是變化的意思，但不是每句句子都要翻譯出「變」的
，它只是表示某種狀態或現象等變化，不該遲到的，現在成了遲到的狀態了，所以是個意義上的變化，比如「そろそろ6時になります」，翻譯的時候也不翻譯成「馬上就要變成6點」
5樓：
遅くなって すみません：我來晚了,對不起!
遅くなりすみません ：慢,真不好意思。
遅くなり：慢
遅くなって、すみません。中的前半句， 為什麼不是遅く て呢？能講一下前半句中涉及的語法嗎？ (て表
6樓：水月丶
遅くなる->おそくなって，其實沒啥語法可言，平常就是這麼說的，遅く是 晚，なる 是 了，加一起就是晚了，なって，只不過是なる的變形，遅くて 沒有這麼用的，て單獨拿出來並不代表什麼意思，所以遅くて 沒有任何意思。
遅くなってすみません可以當作敬語表達嗎？
7樓：匿名使用者
應該是遅くになりました。
申し訳ございません。
很抱歉我來晚了，用日語怎麼說，有語音
8樓：千葉爵士
很抱歉我來晚了
遅くなってすみませんでした
很抱歉我來晚了
遅くなってすみませんでした
9樓：未名天日語培訓學校
ごめね、遅くなっちゃって
10樓：謹記仁義理智信
わたしは遅刻しますから、すみません
11樓：浜崎十四郎
遅れてすみません。要發音的話再私聊告訴我吧。
老婆起來做早餐由於起來晚了,家裡有人但只夠做3份,只做了孩子自己老公這樣對嗎，說下你們的看法
如果她就是這樣一次 並不能說明什麼 做兒媳婦，不是一定要每一天都安安份份的做飯 做家務家裡不是有五個人嗎？其他人呢？不是都可以做嗎？如果因為偶爾的一次 故意挑刺 那麼 你們就是誠心想找不愉快 其他兩個人身份不詳，但是從遠近親疏關係上我覺得應該沒問題，因為你們是真正的一家人，每個人的精力都是有限的，無...
早上起得太晚了怕遲到就沒刷牙，不刷牙對牙齒有哪些壞處
早上不刷牙就吃早飯不好，應刷完牙再吃早飯。一 早飯前刷牙1 晚上睡覺，唾液分泌減少，導致口腔乾燥 酸化，口腔細菌容易繁殖，刷牙可以消除宿夜細菌 2 晚上的細菌積聚，會帶來口腔異味，影響他人和自己的食慾 3 早飯前刷牙，可以在牙齒表面塗上一層含氟的保護層，有利於保護牙齒，減少酸性食物侵蝕。二 注意事項...
36歲男人不結婚是不是晚了,36歲的男人不結婚是不是晚了
不會的，最近結婚的楊冪她老公劉愷威就40了 看怎麼想了唄，自己喜歡就好了 很晚了，要不然小孩得16 有點晚了，那就抓緊時間找個合適的結婚啊。還好，過了40就有點了 36歲的男人不結婚是不是晚了 我覺得還好，我決定自己要38結婚，家裡人也同意 36歲結婚不遲有的老頭子80歲還結婚生孩子，那你幹嘛妄自菲...