1樓：匿名使用者
這是一首刻畫秋江暮色的詩，是唐人五絕中的寫景名篇。作者把小船停靠在煙霧迷濛的江邊想起了以往的事情，因而以舟泊暮宿作為自己的抒發感情的歸宿，寫出了作者羈旅之思。
原文宿建德江
唐代：孟浩然
移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。
譯文把船停泊在煙霧瀰漫的沙洲旁，日暮時分新愁又湧上客子心頭。
曠野中遠處的天空比近處的樹林還要低，江水清清明月仿似更與人相親。
擴充套件資料
孟浩然（689～740），唐代詩人。本名浩，字浩然。襄州襄陽人，世稱孟襄陽。
因他未曾入仕，又被稱為孟山人。早年有志用世，在仕途困頓、痛苦失望後，尚能自重，不媚俗世，以隱士終身。
賞析這首詩不以行人出發為背景，也不以船行途中為背景，而是以舟泊暮宿為背景。它雖然露出乙個「愁」字，但立即又將筆觸轉到景物描寫上去了。可見它在選材和表現上都是很有特色的。
詩的起句「移舟泊煙渚」，「移舟」，就是移舟近岸的意思；「泊」，這裡有停船宿夜的含義。行船停靠在江中的乙個煙霧朦朧的小洲邊，這一面是點題，另一面也就為下文的寫景抒情作了準備。
「日暮客愁新」，「日暮」顯然和上句的「泊」、「煙」有聯絡，因為日暮，船需要停宿；也因為日落黃昏，江面上才水煙濛濛。同時「日暮」又是「客愁新」的原因。「客」是詩人自指。
2樓：啊哈哈嗨
這首詩刻畫了秋江暮色的詩，是唐人五絕中的寫景名篇。作者把小船停靠在煙霧迷濛的江邊想起了以往的事情，因而以舟泊暮宿作為自己的抒發感情的歸宿，寫出了作者羈旅之思。《宿建德江》
孟浩然·唐
移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。
建德江：指新安江流經建德（今屬浙江）西部的一段江水。
譯文：把小船停靠在煙霧迷濛的小洲，日暮時分新愁又湧上客子心頭。曠野無邊無際遠天比樹還低沉，江水清清明月來和人相親相近。
先寫羈旅夜泊，再敘日暮添愁；然後寫到宇宙廣袤寧靜，明月伴人更親。一隱一現，虛實相間，兩相映襯，互為補充，構成乙個特殊的意境。詩中雖只有乙個愁字，卻把詩人內心的憂愁寫得淋漓盡致，然野曠江清，秋色歷歷在目。
宿建德江詩意的意思。
3樓：華藝時空
詩中註釋：
⑴建德江：指新安江流經建德（今屬浙江）西部的一段江水。
⑵移舟：划動小船。泊：停船靠岸。煙渚（zhǔ）：指江中霧氣籠罩的小沙洲。煙：一作「幽」。渚：水中小塊陸地。
⑶客：指作者自己。愁：為思鄉而憂思不堪。
⑷野：原野。曠：空闊遠大。天低樹：天幕低垂，好像和樹木相連。
⑸月近人：倒映在水中的月亮好像來靠近人。
整詩釋文：把小船停靠在煙霧迷濛的小洲，日暮時分新愁又湧上客子心頭。
曠野無邊無際遠天比樹還低沉，江水清清明月來和人相親相近。
4樓：匿名使用者
整詩釋文：
把小船停靠在煙霧迷濛的小洲，日暮時分新愁又湧上客子心頭。
曠野無邊無際遠天比樹還低沉，江水清清明月來和人相親相近
古詩《宿建德江》的詩意和全文分別是什麼？
5樓：武學陽陽
詩意：
把小船停靠在霧氣瀰漫小洲邊，
夕陽西下漂泊的旅客更添惆悵。
原野空曠天幕低垂在樹林後邊，
江水清澈倒映出明月伴我身旁。
我把船停泊在暮煙籠罩的小洲，茫茫暮色給遊子新添幾分鄉愁。曠野無垠遠處天空比樹木還低，江水清澈更覺月與人意合情投……
全文：
宿建德江
唐·孟浩然
移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。
註釋
建德江：新安江流經建德縣(今屬浙江)的一段江面稱建德江。
移舟：將船靠近岸邊的意思。
泊：停船靠岸。
煙渚：霧氣迷漫的江岸。渚：水中小塊陸地。《爾雅·釋水》：「水中可居者曰洲，小洲曰渚。」
日暮：傍晚。
客：指詩人自己。
新：增添。
野曠：原野空曠遼闊。曠，空闊的意思。
天低樹：遠處的天空顯得比樹還低。
賞析
這是一首抒寫羈旅之思的詩。建德江，指新安江流經建德（今屬浙江）的一段江水。這首詩不以行人出發為背景，也不以船行途中為背景，而是以舟泊暮宿為背景。
它雖然露出乙個「愁」字，但立即又將筆觸轉到景物描寫上去了。可見它在選材和表現上都是頗有特色的。
6樓：陳相利
孟浩然於唐玄宗開元十八年（730年）離鄉赴洛陽，再漫遊吳越，藉以排遣仕途失意的悲憤。《宿建德江》當作於作者漫遊吳越時，與《問舟子》是同一時期的作品。
此詩先寫羈旅夜泊，再敘日暮添愁；然後寫到宇宙廣袤寧靜，明月伴人更親。一隱一現，虛實相間，兩相映襯，互為補充，構成乙個特殊的意境。詩中雖只有乙個愁字，卻把詩人內心的憂愁寫得淋漓盡致，然野曠江清，秋色歷歷在目。
原詩：《宿建德江》唐代：孟浩然
移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。
釋義：把小船停靠在煙霧迷濛的小洲，日暮時分新愁又湧上客子心頭。
曠野無邊無際遠天比樹還低沉，江水清清明月來和人相親相近。
註釋：1、建德江：指新安江流經建德（今屬浙江）西部的一段江水。
2、移舟：划動小船。泊：
停船靠岸。煙渚（zhǔ）：指江中霧氣籠罩的小沙洲。
煙：一作「幽」。渚：
水中小塊陸地。《爾雅·釋水》：「水中可居者曰洲，小洲曰渚。
」3、客：指作者自己。愁：為思鄉而憂思不堪。
4、野：原野。曠：空闊遠大。天低樹：天幕低垂，好像和樹木相連。
5、月近人：倒映在水中的月亮好像來靠近人。
作者簡介：
孟浩然（689年—740年），名浩，字浩然，號孟山人，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，唐代著名的山水田園派詩人，世稱「孟襄陽」。因他未曾入仕，又稱之為「孟山人」。
宿建德江的詩意
7樓：醉意撩人殤
《宿建德江》的詩意：作者把小船停靠在煙霧迷濛的江邊想起了以往的事情，因而以舟泊暮宿作為自己的抒發感情的歸宿，寫出了作者羈旅之思。
《宿建德江》是唐代詩人孟浩然的代表作之一。這是一首刻畫秋江暮色的詩，是唐人五絕中的寫景名篇。
第一句點題，也為下面寫景抒情作了準備；第二句中「日暮」是「客愁新」的原因；最後兩句，因為「野曠」所以天低於樹，因為「江清」所以月能近人，天和樹、人和月的關係，寫得恰切逼真。
此詩前兩句為觸景生情，後兩句為借景抒情，描寫了清新的秋夜，突出表現了細微的景物特點。全詩淡而有味，含而不露，自然流出，風韻天成，頗有特色。
8樓：星桂花類淑
詩文譯文一：
我把船停泊在暮煙籠罩的小洲，茫茫暮色給遊子新添幾分鄉愁。曠野無垠遠處天空比樹木還低，江水清澈更覺月與人意合情投……
詩文譯文二：
把船停泊在煙霧瀰漫的沙洲旁，日落黃昏時旅人又增加了新愁。原野空曠，遠處的天空好像比近處的樹還低，江水清澈，映照得月亮彷彿與人更親近。
9樓：夏賢惠束朗
詩意：把小船停靠在霧氣瀰漫小洲邊，
夕陽西下漂泊的旅客更添惆悵。
原野空曠天幕低垂在樹林後邊，
江水清澈倒映出明月伴我身旁。
我把船停泊在暮煙籠罩的小洲，茫茫暮色給遊子新添幾分鄉愁。曠野無垠遠處天空比樹木還低，江水清澈更覺月與人意合情投……
10樓：匿名使用者
（唐）譯文
這裡後半部分有的是找的哦，對不起！
11樓：匿名使用者
船在水上漂到了水**，天不早了來了新客人。站在樹邊上一眼望去非常寬闊，晚上月亮倒映在水面上彷彿離自己很近。
12樓：匿名使用者
宿建德江，是唐代詩人孟浩然在730年離鄉赴洛陽，在漫遊吳越這時所做，此時先寫羈旅夜泊，再敘日暮添愁，然後寫到宇宙廣袤寧靜明月伴人更親，詩中雖只有乙個愁字，卻把詩人內心的憂愁寫得淋漓盡致，野曠**秋色，歷歷在目，一週泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。
13樓：匿名使用者
《宿建德江》的詩意：把小船停靠在煙霧迷的小洲，日暮時分新愁又湧上客子心頭。曠野無邊無際遠天比樹還低沉，江水清清明月和人相親相近。
14樓：fyl_龍嘯
《宿建德江》孟浩然移舟泊煙渚,日暮客愁新.野曠天低樹,江清月近人.譯文把船停泊在煙霧瀰漫的沙洲旁,日落黃昏時旅人又增加了新愁.
原野空曠,遠處的天空好像比近處的樹還低,江水清澈,映照得月亮彷彿與人更親近.
15樓：匿名使用者
【譯文】
我把船停泊在暮煙籠罩的小洲，茫茫暮色給遊子新添幾分鄉愁。
曠野無垠遠處天空比樹木還低，江水清澈更覺月與人意合情投。
16樓：藍月
船漂在霧氣籠罩的小沙州上，想著自己的苦腦。1.沒有考上狀元。2.寫的詩句沒有被別人選上。
看著天彷彿比樹還低，看著河彷彿月亮?離我們很近。
17樓：匿名使用者
《宿建德江》的詩意:移動小船停靠在煙霧迷濛小洲旁邊，太陽快落山的時候，我心中又增添了新的憂愁。原野空曠，遠處的天空比近處的樹還要低矮，江水清激透明，倒映水中的月亮和自己是那麼親近。
18樓：陳相利
孟浩然於唐玄宗開元十八年（730年）離鄉赴洛陽，再漫遊吳越，藉以排遣仕途失意的悲憤。《宿建德江》當作於作者漫遊吳越時，與《問舟子》是同一時期的作品。
此詩先寫羈旅夜泊，再敘日暮添愁；然後寫到宇宙廣袤寧靜，明月伴人更親。一隱一現，虛實相間，兩相映襯，互為補充，構成乙個特殊的意境。詩中雖只有乙個愁字，卻把詩人內心的憂愁寫得淋漓盡致，然野曠江清，秋色歷歷在目。
原詩：《宿建德江》唐代：孟浩然
移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。
釋義：把小船停靠在煙霧迷濛的小洲，日暮時分新愁又湧上客子心頭。
曠野無邊無際遠天比樹還低沉，江水清清明月來和人相親相近。
註釋：1、建德江：指新安江流經建德（今屬浙江）西部的一段江水。
2、移舟：划動小船。泊：
停船靠岸。煙渚（zhǔ）：指江中霧氣籠罩的小沙洲。
煙：一作「幽」。渚：
水中小塊陸地。《爾雅·釋水》：「水中可居者曰洲，小洲曰渚。
」3、客：指作者自己。愁：為思鄉而憂思不堪。
4、野：原野。曠：空闊遠大。天低樹：天幕低垂，好像和樹木相連。
5、月近人：倒映在水中的月亮好像來靠近人。
作者簡介：
孟浩然（689年—740年），名浩，字浩然，號孟山人，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，唐代著名的山水田園派詩人，世稱「孟襄陽」。因他未曾入仕，又稱之為「孟山人」。
19樓：匿名使用者
把船停靠在霧氣瀰漫的小洲旁。
日暮時分新的憂愁又湧上心頭。
曠野無邊無際，遠處的天比樹還低沉。
江水清清，明月來和人相親相近。
抒發了詩人對家鄉和親人的思念之情。
20樓：匿名使用者
多讀幾遍詩了解當時的情景就會了
21樓：青梅酒軒付海龍
把小船停靠在煙霧迷茫的小舟，日暮十分心頭又湧上客子心頭，曠野無邊無際，遠天比樹還底沉。江水清清，明月來和人相親相近。
《宿建德江詩意。
22樓：匿名使用者
這是一首刻畫秋江暮色的詩，是唐人五絕中的寫景名篇。作者把小船停靠在煙霧迷濛的江邊想起了以往的事情，因而以舟泊暮宿作為自己的抒發感情的歸宿，寫出了作者羈旅之思。第一句點題，也為下面寫景抒情作了準備；第二句中「日暮」是「客愁新」的原因；最後兩句，因為「野曠」所以天低於樹，因為「江清」所以月能近人，天和樹、人和月的關係，寫得恰切逼真。
此詩前兩句為觸景生情，後兩句為借景抒情，描寫了清新的秋夜，突出表現了細微的景物特點。全詩淡而有味，含而不露，自然流出，風韻天成，頗有特色。
宿建德江賞析，宿建德江的解釋
這個之前不是有提問過的嗎？那個 建德棋牌世界 不是很好的。有興趣的朋友可以去玩玩 宿建德江的解釋 唐代 孟浩然 移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。譯文及註釋 譯文把船停泊在煙霧瀰漫的沙洲旁，日暮時分新愁又湧上客子心頭。曠野中遠處的天空比近處的樹林還要低，江水清清明月仿似更與人相親。註釋...
宿建德江 閱讀答案，《宿建德江》選自？
移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。註解 1 建德江 在浙江省，新安江流徑建德的一段。2 移舟 靠岸。3 煙渚 瀰漫霧氣的沙洲。韻譯 我把船停泊在暮煙籠罩的小洲，茫茫暮色給遊子新添幾分鄉愁。曠野無垠遠處天空比樹木還低，江水清澈更覺月與人意合情投 評析 這是一首刻劃秋江暮色的詩。先寫羈旅夜...
《宿建德江》古詩宿建德江所有古詩拼音
移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。譯文 把小船停靠在煙霧迷濛的小洲，日暮時分新愁又湧上客子心頭。曠野無邊無際遠天比樹還低沉，江水清清明月來和人相親相近。出自 宿建德江 是唐代詩人孟浩然的代表作之一。這是一首刻畫秋江暮色的詩，是唐人五絕中的寫景名篇。作者把小船停靠在煙霧迷濛的江邊想起了以...