1樓：匿名使用者
一樣的。
粵語，又稱作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
當然廣東話還包括其他的，客家話,以梅州客家話為代表，潮汕話，以潮州話為代表，白話，使用最廣的是白話，也就是粵語，以廣州話為代表。包括香港澳門,以及廣東除客家話潮汕話地區之外的所有口音，各個地方各有自己的語言特色。嚴謹點來說，廣東話是乙個總稱。
擴充套件資料
特點：1、粵語的發音比較難，因為聲母和韻母真的是太多了。由於粵語的聲母和韻母數量太多了，所以粵語的發音體系太過複雜。這也導致了粵語的發音也很複雜，所以很難學。
2、聲調太多。我們漢語的聲調現在只有四個，但是粵語的確又九個聲調。不僅如此，這九個聲調相差的又比較小，所以發音的時候會非常困難。
3、語法。粵語的無法也是相當困難的。粵語的語法和我們漢語的語法相差的比較大。舉個例子，他們一般都會把形容詞放在被形容的詞語的後面。例如漢語裡面的公雞，在粵語裡面就說雞公。
粵語由古代中原雅言融合古粵語而成，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。粵語在中國嶺南的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社群如馬來西亞吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亞雪梨、墨爾本、聖誕島，美國紐約、三藩市，加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。
2樓：匿名使用者
廣東省簡稱「粵」。。
。。一般人所說的廣東話就是指粵語
當然廣東話還包括其他的。。。客家話,以梅州客家話為代表,潮汕話,以潮州話為代表,白話,使用最廣的是白話,也就是粵語，以廣州話為代表. 包括香港澳門,以及廣東除客家話潮汕話地區之外的所有口音.
各個地方各有自己的語言特色啊。。。嚴謹點來說。。。廣東話是乙個總稱。。。
汗。。。
3樓：濮陽蘭登燕
你什麼意思？
如果你指的是粵語，那麼都是一樣的。不過打個比方，比如都是說粵語的廣州和香港，他們的粵語會有語音語調上的略微差別，還有某些詞的表達也不同，語法也會不同。
但大致上說，互相都能溝通，都能聽的懂
4樓：_深__藍
1、 粵語就是廣東話，它們是一樣的。粵語又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
2、粵語發源於古代中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。粵語在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社群如馬來西亞吉隆坡，越南胡志明市，澳大利亞雪梨、墨爾本、聖誕島，美國紐約、三藩市，加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。
1、 粵語名稱**於中國古代嶺南地區的「南越國」 ，是乙個泛稱。民間亦稱「白話」、「廣東話」等，在美洲華埠則被稱為「唐話」。而「廣府話」、「省城話」這兩個俗稱則專門指舊廣州府地區 、香港、澳門、梧州、賀州地區的粵語，範圍比「白話」概念小，一般稱為「廣東話」。
2、 粵語的詞彙分為漢字詞、粵語詞和外來詞。漢字詞：最常用，佔詞彙的大部分，如「時間」。
粵語詞：粵語專有詞彙，如「得閒」。外來詞：
指由外國語言組成的詞，粵語吸收較多外來詞 ，如粵語日常用語中的「士多」表示英文中的「store」。
5樓：廣州話代表粵語
答案是:乙個小地方的廣府片中的廣州方言西關（荔灣區）口音代表粵語、廣東話、廣府話等等名詞。
6樓：廣府方言
一樣！廣州市的廣州方言荔灣區口音代表粵語、廣東話等等名詞。
但是廣東省事實上有很多種方言分片，加上少數民族的語言。
7樓：生秀榮韶香
廣義的講：廣東省內使用的方言，都屬於廣東話。例如：白話、客家話，潮州話，等等。
狹義的講：白話使用人最多，在廣東省也最流行。一般認為白話是廣東話，即粵語，粵，廣東簡稱。
廣東話就是粵語。
8樓：公羊學岺碧胭
「廣東話」怎麼會和「廣東話」不一樣呢？？？？？
「廣東話」通常指的是白話，即粵語
當然，廣東裡又有很多方言
如潮州話客家話
9樓：支玉英闕汝
我是廣東人、！至於你提的問題我可以解決！廣東話也分廣東話和普通話！想汕頭的人是說普通話的，而我住的地區是說正確的廣東話，所以你問的廣東話與廣東話是不一樣的！
10樓：匿名使用者
廣東簡稱粵，粵語和廣東話是一樣的
11樓：匿名使用者
真行．．．．．
這問題問的．
不過，可能會有白話，你是不是想問廣西的白話？
有點像，但是和廣東話有區別．
12樓：匿名使用者
理論上廣東話包括：粵語，潮汕話，客家話。不過平時一般人所說的廣東話就是指粵語。
13樓：想換個新
不一樣。粵語是香港的官方語言。廣東話是中國漢語方言。但是完全可以溝通。只是使用詞彙有些不同。
14樓：
廣東。省稱為：粵。廣東話也稱為粵語
15樓：沒有鑰匙
是～～～～～～～～～～～～～～～～～～
16樓：熏熏小孩
.........廣東就是粵阿..
17樓：邗海布語彤
是吧，廣東人都說粵語
18樓：塘浪旭邊村
以粵語(廣府片、莞寶片、四邑片、羅廣片、邕潯片、欽廉片、吳化片、高陽片、勾漏片、桂南平話以及儋州話)為母語的人都是廣府人，大家無需內訌。————講乙個笑話：廣東話只有廣州方言#(滑稽) 那些客家話，潮汕話，四邑方言，高陽方言，勾漏方言，吳化方言，雲浮市的新興話，雷州方言 等等不是廣東話。
——————你們廣州方言的人又說要保衛[粵語][廣東話][白話][廣府話]，如果保衛的所謂「粵語」「白話」「廣東話」「廣府話」都只是廣州話，而其他地方本地粵語(四邑話，勾漏話，高陽話，吳化話，欽廉話，惠州話，羅廣話，莞寶話，儋州話)反而消失不見，那真的挺搞笑！（^_^）
香港話和廣東話一樣嗎？香港話和廣東話是不是都是粵語？
19樓：廣東
廣東省、珠三角、香港、澳門，都是使用粵語。「共帶瓦」？打錯了，是：講大話。
粵語，又叫廣東話、廣州話、廣府話、粵方言、白話，英文名叫cantonese (或 yue)，主要通行於廣東省大部、廣西省東南部、香港、澳門、以及一些海外華人華僑社群。
「說謊」，廣州話通常叫：講大話。或者說：車大炮。
也可以說：吹水、亂噏。
亂噏------噏東噏西。亂說無為的意思。
廣州話有一句歇後語：
生草藥——罯(噏)得就罯(噏) 。
20樓：匿名使用者
不一樣，香港人稱 香港本地客家話，畲話（圍頭話），疍家甌船閩語，疍家話4種語言為香港話
廣東話和粵語約有3種：客家話，閩語，廣東白話，香港67暴動後。港。英用廣州市移民話
代替國語，禁止國語教學等，港英把廣東廣州白話正式定義為粵語和廣東話，從此廣東白話公升級為粵語廣東話，香港外省人替廣東本省人決定誰是廣東話，香港外省移民居多無廣東白話的概念，香港的決定導致你有誤解
你說的是香港的廣州市方言和廣東省的廣州話是一樣
21樓：說太多不如沉黙
一樣，都屬於粵語。
香港話為標準粵語。廣東話是指以廣州話為標準的地方方言話，也屬於粵語，只是不太標準。
粵語簡介：
粵語，又叫廣東話、廣州話、廣府話、粵方言、白話，英文名叫cantonese (或 yue)，主要通行於廣東省大部、廣西省東南部、香港、澳門、以及一些海外華人華僑社群。
兩者發音：
廣東話，通常我們是以廣州話作為標準，發音比較硬，抑揚頓挫很強烈。
而香港人那邊說的粵語，則比較溫軟，起伏沒有那麼大。
22樓：匿名使用者
其實沒有香港話，香港人講的就是廣東話，即粵語。。
你可以這樣發聲，不過有點彆扭，字面就是 講大話
23樓：遙望齊州
廣東話一般就指粵語。
香港話屬於廣東話，具體是屬於廣府片或者叫粵海片的。簡單的說就是他們講話是和廣州話乙個系統的。而廣東話未必都是廣州話系統的。
而拿挑出香港話來分析其特點，其和標準廣州話主要有如下區別。
有舌葉音。比如：co 發成 cho.但不構成對立。
懶音嚴重（這個厲害）：有前後鼻音不分，鼻邊音不分，部分ak 發成at等趨勢。
從聽感上香港話似乎顯得柔和，嗲一點。就是醬。
講大話那個我就不說了。他們解釋的很清楚。吹水 也是胡說的意思，不過傾向於聊天中的胡侃。
亂噏 這個詞翻譯成普通話大概是 亂說，放屁，其感**彩不用我解釋了吧。
所以從這個角度來看，說謊 對應 講大話 在口語中 幾乎是唯一對應的。
其餘的多有其他功能，或者是語境的限制，或者是色彩的限制。
24樓：匿名使用者
香港從來沒有人把自己說的話叫做"香港話",哪兒來的"香港話"?又哪來的"廣東話"?只有不同口音的粵語.
從來就沒有什麼"香港話",只有港式粵語,
土著香港人是說"圍頭話"和本地客家話的,在香港被英國人佔據後,大量外地人口遷徙到香港,外地移民反客為主,佔到香港人口的90%以上,廣州話才逐漸成為香港的通用語,後發展成現在帶有自身特點的港式粵語.
所謂"廣東話"是對語言狀況無知的人對粵語的稱呼,廣東人並不都說粵語,只有一半的廣東人說粵語,說粵語的並不都是廣東人,粵語(白話)也是廣西最大的方言.
"粵" 和 "廣東" 並不完全是一回事,不能把粵語稱為"廣東話".
--------------------------那是"講大話"不是"共帶瓦".
25樓：可淺
粵語的別稱就是廣東話，香港粵語屬於粵語系的乙個分支，部分發音與正統的廣州粵語有一點點差別，但大體相同，只在一些生活用語上不同，正如普通話在各地的發音都有所差別一樣。
香港粵語的」說謊話「的發音與廣州粵語一樣，即：講大話，大致是gong（第二聲）dai（第三聲）wa（第二聲或第三聲）
26樓：匿名使用者
香港話是香港人從小就是拼粵語寫漢字，每說一句話的任何一字都聽得一清二楚的粵語聲。我們都稱香港話為標準粵語。而廣東話是指以廣州話為標準的地方方言話，粵區人能說聽得懂，它是由父母一代傳一代得來的，一口土味，結結巴巴，聽得不是很清楚的感覺，同是10公里內的廣州人，都覺得身邊的人講得不標準。
你的共帶瓦無論是用香港話和廣州話來說那三個字，都不是撒謊的意思，正確發音應該是《講大嘢》
27樓：夏慕珏
而且香港話比較多夾雜著英語，但是廣州話卻不會
28樓：匿名使用者
還是有點不一樣的，發音有些地方也不一樣。還有對某種事物說法也不大一樣。比如，廣東人說吃飯為「食飯」而香港人多為「呀飯」
29樓：丶唏噓中嘆息
你這標題就鬱悶了，沒有香港話這三個字好吧！我好多親戚都是香港人，香港人都明確表示自己講的是廣東話。
30樓：塘浪旭邊村
粵語只是統稱，廣東話只是統稱，廣府話只是統稱。在廣東省粵語有廣府片，四邑片，勾漏片，高陽片，吳化片，羅廣片，莞寶片。閩南語有潮汕話片，雷州話片。
客家話語有惠州片，嘉應片，粵中片，等等。廣州方言是代表著廣東話、粵語、廣府，搞笑的，廣州人沒學習過四邑話和勾漏話，廣州人連四邑話和勾漏話聽不懂。看看方言地理圖你們會驚訝的！
我廠裡有個湖南人來到廣東打工，湖南人說:「我會粵語」然而我回答湖南佬，你學的是粵語廣府片中的廣州方言，我笑了！
廣東話和香港話有區別嗎，香港話和廣東話的區別
有空請看我在百在空間的寫日誌 擒青 扮蟹 郇嘢 我是廣bai州人，一般你們所說的廣東話，du其實應該 zhi就是叫廣州話dao或廣府話，因為廣東還有五邑版話，潮 權汕話等方言。香港人從來不說自己時說香港話，他們也會認為自己時說廣東話。你所說的兩者讀音基本上是沒有區別的，但還是有個別字在發展中改變，再...
學會說香港話 廣東話 ，香港話和廣東話的區別
工作 交際 返工 上班 收工 下班 搵食 謀生 人工 工錢 出糧 發工資 搞掂 搞妥當 搞彎 弄糟糕 就手 順利 挨夜 熬夜 空姐 飛機女服務員 鐘點工 計時工 搵工 找工作 做嘢 幹活 撈邊行 搞什麼行業 一腳踢 一人承擔 輪更 輪班 看更 看門 起屋 蓋房子 抓車 駕駛汽車 熟行 內行 熟手 老...
廣東話翻譯,廣東話粵語翻譯
我是地道廣州人，但是很抱歉幫不了你，發瘟是指精神病發作。至於鋪鋪，不知道是形容詞還是名詞，鋪鋪如果是形容詞的話，我是沒聽過的，也可能你照著讀音打出來，結果不是這個詞。所以無法回答你。只看懂了 發瘟 發瘟 相當於 你有病 罵人的 至於 鋪鋪 我不懂.翻譯 發瘟 罵人的話，相當於普通話的 神經病 鋪鋪 ...