1樓:匿名使用者
東京天空樹高度bai155m的屋外,在新du近開放的「zhiskytree 太空樹terrace 平台」上感受清風中,不僅dao可內以容越過動感鋼梁眺望,還可以與專屬嚮導一起欣賞東京太空樹的構造、配光用的led照明——的旅行。
東京太空樹最頂部634m處的避雷針按實際尺寸展現出來的展品出場。
想求問一下日文意思
2樓:阿雨
句子不完整。
以實際尺寸再現東京晴空塔最高634公尺處避雷針的展示品等登場。
不僅一邊身處東京晴空塔155公尺處室外新開放的【晴空塔露台】感受著風,透過東京晴空塔動感的鋼筋眺望,(後面沒了)
請問一下日文意思
3樓:宥噲
這個還是老夫來回答吧,機器翻譯的簡直不堪入目,以下是譯文:本品使用源自於鹿兒島縣的特產「安納芋」和沖繩縣的特產「紫芋」這兩種優質芋頭,製作成可口的香芋泥,隨後搭配上口感甘甜絲滑的大學芋,再加上冰冰涼的香草冰激凌,帶給您更加圓潤醇厚的味覺體驗。譯者注:
1,這個是一段美食型別的日語,如果直接翻譯過來的話會顯得乾巴巴的沒有味道,所以我在不改變原意的前提下適當的做了一下藝術加工,這樣更加便於閱讀。 2,大學芋是一種日式芋頭點心,類似於我國的紅糖糍粑這種東西。
4樓:籍軍聲靜丹
あなたが好(す)きです
。我喜歡你。
です。です。
日語中,沒有「バガー」和「ばか」。
所以,有可能是--傻子。傻瓜。
ばかです。或
バカです。
我真傻!
我是個十個傻瓜!
日語的か(ka)
が(ga)很容易聽為濁音,並不是摟主的錯。
5樓:麥湉繩瑋琪
東京天空樹高度155m的屋外,在新近開放的「skytree太空樹terrace
平台」上感受清風中,不僅可以越過動感鋼梁眺望,還可以與專屬嚮導一起欣賞東京太空樹的構造、配光用的led照明——的旅行。
東京太空樹最頂部634m處的避雷針按實際尺寸展現出來的展品出場。
求問一下日文意思
6樓:雙子座紅哥
幫你機翻吧!
「您的東西史努比 」,年末年初之際,和什麼出入增加的「金錢」相關的專案進行了!
「你買的史努比」,迎來年末年初,該進行所有和增加資金進出的專案了!
7樓:森林之黃
「おかいものsnoopy」が、年末年始を迎えるにあたり、なにかと出入りが増える「お金」に関わるアイテムをセレクトしてみた!
「購物史努比」在年末年初之際,試著挑選了各方面收支增加並與「錢」相關的品種!
求問一下日文，求問一下日文意思
限定1人1份被呈上來的如雪之蒼穹的甜品 此處不會 表現出浪漫的白色聖誕節。濃郁的乾酪慕斯之上，點綴著雪人和聖誕樹。鴨肉肉汁意面巧克力風味 可可香味巧克力味意式冬季蔬菜料理 最後一道沒看懂！法語還是義大利語?求問一下日文意思 幫你機翻吧！您的東西史努比 年末年初之際，和什麼出入增加的 金錢 相關的專案...
問大家一下這個女生到底什麼意思，想問一下，這個女生的個性簽名什麼意思？
其實看你跟那女生目前是什麼關係，大概有三種可能，一是不希望你去打擾她。她即使不是真的不在家，也事先宣告，告訴你別來找她！二是女生有提醒性的告訴你一下她週末日程安排，三是提醒你在什麼時間之前去哄她，錯過了就沒有機會了。看到這個我笑了。跟女生相處不要試圖去弄明白她到底為什麼要這樣做，你要做的就是一定要去...
幫我翻譯一下這句日文什麼意思,幫我翻譯一下這句日文什麼意思？
機器輸出的日語 沒有意義 原來你知道一點點訊息還是我自己那樣的開心，原來我，而是那個人的心如止水不是你了！望採納，謝謝！而是那個人的心如止水不是你了！誰能幫我翻譯一下這句日語什麼意思 邀請人 邀請人和身元保證人為同一人時，填寫 省略 省略去本欄的填寫 蓋印章均無礙。省略 住 所 姓 名 公司 団體等...