1樓：張憲寶
1.god bless good man.
2.all is well for good man .
2樓：彥
green good life
沒有用直譯..
3樓：匿名使用者
god bless a good man.
4樓：菅勃紀曼安
好人一生平安
1.the
forever
saftey
thegood
person
2.thanks
amillion
3.always
well
4.being
agood
samaritan
《好人一生平安》
1.may
thekinds
alifetime
ofsafety
願好人一生平安
1.god
bless
願天下好人一生平安
1.woodslin
如今舉杯祝願好人一生平安
1.now
letus
drink
tothe
peaceful
life
ofkind
people
好人一生平安用英語怎麼翻譯
5樓：丁港歐海
gods bless kind people
6樓：匿名使用者
nice person will be lucky and safe in his/her lifetime
7樓：匿名使用者
the good life of peace
8樓：匿名使用者
good man a lifetime of peace
9樓：燕涉泉訪波
好人一生平安
agood
sort
will
lives
insafety
allhis
life.
好人一生平安的英文翻譯
10樓：匿名使用者
may kind people live in peace!
願好人一生平安！
平安peace
11樓：風無邊度
the good life of peace
求助英文翻譯，好人一生平安。謝謝。！
12樓：張玉
大概看了幾眼，你的
翻譯問題挺多的。
比如第一句話就有問題
the english called specific absorption rate, domestic generally known electromag***ic wave absorption ratio or specific absorption rate.
你的中文是想說：sar的英文全稱為specific absorption rate，中文一般稱為電磁波吸收比值或比吸收率。
但是你的英文翻譯第一句話謂語用called就不對了，你可以這樣改：sar is the abbreviation for specific absorption rate in english.
另外第二句話中文一般稱為電磁波吸收比值或比吸收率要和剛才的分開來寫，謂語動詞要用被動語態。
再就是in the measurement process不地道，你應該說in the process of measurement.
再比如：test wireless ***munication device can`t connect to the local public ***munications ***work. 也有問題，
你要是想表達【正在被測的】你就應該用the wireless ***munication device being tested can`t connect to the local public ***munications ***work.
還有這個should be less than 3% measured sar values.那個被測量的sar值不能直接說成measured sar values還有少於····的3%後面少介詞of
我就是大概看了看句子少不少成分，專業詞彙我不太懂，希望可以幫到你。
13樓：匿名使用者
那你標題明顯誤導嘛。那你哪個是原文 中還是英？
14樓：董連棋
你好，這本來就是中英互譯版本，不需要再翻譯。
好人一生平安的英文翻譯 急！！！
15樓：匿名使用者
good person lifetime safe and sound
16樓：希希的玩美世界
good person life safe
17樓：神仙程
good boy always luck
誰能幫我翻譯《好人一生平安》這首歌，翻譯成英文！
18樓：許笑英
你整首歌，我翻譯好了，提交不上去，要麼你可以通過其他的方式給你
好人一生平安，急需翻譯，英文好的速進！！！
19樓：匿名使用者
遇到了使用者自定義的乙個斷點。乙個斷點表示程式出現了乙個錯誤。這個對話方塊退出後，應用程式會繼續執行，但可能出現不穩定的情況。
20樓：匿名使用者
iphone的印刷電路套裝遇到了使用者自定義的乙個斷點。
應用中出現的斷點表示程式出現了乙個錯誤。
這個對話方塊退出後，應用程式會繼續執行，但可能處於不穩定的情況之中。
21樓：小
iphone個人電腦套間已經遭遇一使用者-定義斷點. 在一種應用中a斷點指示一程式錯誤.在這dialog存在解散之後,應用將繼續跑步,但是 它可以是在一不穩定狀態中.
22樓：
蘋果電腦使用者套房遇到了乙個斷點.
在應用程式斷點表示乙個程式錯誤.
這個對話方塊被駁回後,應用程式將繼續執行,但它可能在乙個不穩定的狀態.
23樓：悲の薰衣草涙
iphone pc套件遇到了使用者定義的斷點。
在應用程式斷點表示乙個程式錯誤。
此對話方塊後，被駁回，應用程式將繼續執行，但它可能是處於不穩定的狀態。
求好心人翻譯成英文，好人有好報 ，好人一生平安
24樓：匿名使用者
amiable encounter things can cool deal impulse. so not very good at ***municating with people who think like themselves a problem, hate deceit and betrayal. these are my self-introduction there may be many inadequacies, i hope teachers will be able exhibitions
好人一生平安的歌曲歌詞，《好人一生平安》歌詞
有過多少往事 彷彿就在昨天 有過多少朋友 彷彿還在身邊 也曾心意沉沉 相逢是苦是甜?如今舉杯祝願 好人一生平安 誰能與我同醉 相知年年歲歲 咫尺天涯皆有緣 此情溫暖人間 誰能與我同醉 相知年年歲歲 咫尺天涯皆有緣 此情溫暖人間 也曾心意沉沉 相逢是苦是甜?如今舉杯祝願 好人一生平安 誰能與我同醉 相...
古人說 好人有好報，好人一生平安！真的會這樣嗎？為什麼我反而
我絕對支援。好人一生平安 壞人是絕對有報應的。壞人是絕對沒有好下場的不是不報。時候為到 好人不一定一生平安。因為人的命運不是因為你做了好事就改變。如果乙個人生活的環境很差，雖然做了很多好事，但環境對他身體的危害太大，導致他得了癌症。他還是逃脫不了死亡！這是客觀規律決定的！我們說的好人一生平安是一種安...
女朋友對我說好人一生平安是什麼意思
跟你說拜拜了，我估計大概意思應該是 你人真的很好，可我們真的不合適，希望你一生平安.男朋友對我說想你了是什麼意思 男朋友對你說想你了 可以理解為 就是很想你 就是字面意思 建議不懂的可以多溝通 溝通了就可以確定結果 想要你出現在他面前，或者是當時發生了什麼突然超級想你了，還有就是想要抱抱親親哈哈哈哈...