1樓：匿名使用者
系邊度粵語發音，意思是，在什麼地方，在**，唔系邊個意思是，不在某某那裡，或某某那裡沒有。
2樓：匿名使用者
唔系邊個意思是不是誰，你係邊度粵語發音，意思是你在**，唔系邊度意思是不在這裡了
廣東話 「系邊度」跟「響邊度」有什麼區別？
3樓：瀾杉嫁衣
一樣的意思的。
這是粵語不同地方的不同習慣問法而已。
第乙個問法通俗一點吧 大家一般都用第乙個
第二個也用 我好像跟熟人就問第二個 感覺親切一點
4樓：匿名使用者
第乙個打錯字，應該是：喺邊度 （在**的意思）
第二個也可以，但是很少人說，100個人最多只有1個人喜歡說這種
5樓：栩栩栩栩儀
意思一樣的,
因為我也是廣東人,
系邊度同響邊度意思完全一樣的.
「呢度系邊度啊」廣東話是什麼意思？
6樓：heaven小太陽
意思是：這裡是哪bai裡啊。
廣東話du(cantonese)是漢藏語zhi系漢語族的一種聲調dao語言，主要分
專布於廣東屬，廣西，香港，澳門等地區，源於古代中原地區的雅言，於秦漢時期傳播至兩廣地區與當地南越族相融合產生的一種語言。
廣東話源於春秋戰國時期的古漢語，是中國現存是擁有最多古漢語元素的語言。由於在中國歷史中，華北及華中曾長期遭受異族入侵，直接帶來了語言上的衝擊，故雅言在嶺南反而儲存的較為完整。廣東話共有四聲（平上去入）九音，相比普通話的三聲（平上去）四音更顯古色古香。
廣東話主要通行於廣東、廣西及港澳等地區。粵語還是加拿大第三大語言（次於英語和法語）、美國第三大語言（次於英語和西班牙語）、澳大利亞第四大語言（次於英語、義大利語和希臘語）。全世界使用粵語的人口約有1億，居世界第16位，在義大利語之前。
在漢語語族裡，粵語是比較成功發展為全功能語言的語種，粵語亦是除普通話外另一種在外國大學有獨立教學和研究的漢語。在港澳地區，人們使用倉頡輸入法(速成輸入法)，粵語字典等。
7樓：葉恭介
意思系「這裡是**啊」我幫樓主糾正一下正字，這句是「喺（在）」，不是「系（是）」！
『呢度系邊度啊』 廣東話是什麼意思
8樓：匿名使用者
廣東話：呢度系邊度啊。
國語：這裡是**啊
廣東話的在**是系邊度還是喺邊度
9樓：為何要名字
其實兩個都一樣。香港那邊就是用「喺」字了。都會明白的。
10樓：匿名使用者
讀音差不多,準確的說是邊度,但是喺不是常用字,很多輸入法沒有,有的也不好找,除非裝專用詞庫,所以很多人打成系邊度,其實要表達的意思一樣
準確的說,系是是的意思,而喺可以理解成在的意思,邊度就是**~
11樓：匿名使用者
其實可以用"系" "喺" "系"
第乙個打字會比較容易找出來吧,很多人都習慣用第二個跟第三個比較少用,但是香港人比較多用你上面說的其實都是乙個意思,兩個字都可以用
12樓：廣東
**---------邊度
在-----------享翻譯：
發聲字典》，開啟網頁後容，在右邊的工具蘭中，你可以輸入你要讀的單詞(繁體字)，或者輸入對應和音標，你自己找一下：
你是**人用廣東話怎麼說？
13樓：匿名使用者
你是**人用廣東話：你邊噶，或者你係邊度人。系：系動詞，表肯定，是邊度：疑問詞，**
講：動詞，說。咩：泛指代詞，什麼。明：動詞，明白，懂得。
粵語日常用語:
1、你好！（你好！nei5 hou2！）
2、你在幹什麼？（你系度做乜吖？nei5 hai6 dou6 zou6 mat1 aa1？）
3、你吃飯了沒？（你食咗飯未呀？nei5 sik6 zo2 faan6 mei6 aa1？ )
4、你叫什麼名字？（你叫咩名吖？nei5 giu3 me1 meng4 aa1？)
5、我是王宇/四川人。（我係王宇/四川人。ngo5 hai6 wong4 jyu5/sei3 cyun1 jan4)
6、我的名字叫張麗。（我個名叫張麗。ngo5 go3 meng4 giu3 zoeng1 lik6。)
7、謝謝/非常感謝！ （ 唔該/唔該曬！m4 goi1 / m4 goi1 saai3！)
8、對不起/不好意思。（對唔住/唔好意思。deoi3 m4 zyu6 / m4 hou2 ji3 si1。)
9、不好意思打擾你一下，（唔好意思阻你一陣。m4 hou2 ji3 si1 zo2 nei5 jat1 zan6。)
10、我喜歡你！（我中意你！ngo5 zung1 ji3 nei5！)
11、我不喜歡你！9我唔鍾意你！ngo5 m4 zung1 ji3 nei5！)
12、可不可以幫幫我？(可唔可以幫嚇我？ho2 m4 ho2 ji5 bong1 haak1 ngo5？)
13、現在是2點。(而家系兩點。ji1 gaa1 hai6 loeng5 dim2。)
14、在那裡呀？（系邊度吖？hai6 bin1 dou6 aa1？)
擴充套件資料
粵語基礎會話用語：
1、你好！好久沒見！還好嗎？（你好！好耐冇見！你幾好嘛？)
2、我挺好的，你又過得如何呢？（我幾好吖！你又過得點吖？)
3、很多年沒見，你變漂亮了啊！（多年冇見，你靚女咗吖！)
4、這麼久沒見，你長高了/長大了！（咁耐冇見，你高大咗吖/大個咗吖！)
5、真是巧合！（乜咁啱吖！mat1 gam2 ngaan5 aa1！)
6、吃過飯沒有？(食咗飯未呀？sik6 zo2 faan6 mei6 aa1？)
7、什麼時候有空出來喝兩杯吧！(幾時得閒出來飲兩杯吖！)
8、我什麼時候都有空。(我幾時都得閒。)
9、我最近比較忙。(我呢排比較忙。)
10、你家**是多少？(你屋企**系幾多吖？)
11、我趕時間，得先走了，晚點再聯絡。(我趕時間，要走先了，遲啲再聯絡。)
14樓：金桃排案
你是**人，廣東汕尾海豐地區河洛語：口讀：你是底地人→注音：li4 xi3 di1 die3 nan1~2間聲；
或者簡約為：你是底人→注音：li1 xi3 dienn3 nan1~2間聲；
nn表示帶有鼻音；
底→義：哪，**；
文讀：你是**人→注音：li4 xi3 na3 li3 rin1~2間聲。
15樓：一弦一柱
你是**人用粵語說法是」你係邊度人「，粵語發音是：lei2、hai6、bin1、dou6、jan4，邊度就是」**「的意思。
粵語發音系統較複雜，有19個聲母，56個韻母跟九聲六調。九聲六調：陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。
同乙個字詞，粵語的含義比普通話更廣，詞性更活。粵語慣用單音節詞，但大部分現代漢語為雙音節詞。另外，粵語書面都保留很多古詞、古語。
廣東話 掂系什麼意思
16樓：辛子平
廣東話掂系的意思：「搞掂」
「搞掂」的意思是把事情、工作、問題妥善解決完成。
17樓：曉龍修理
做得非常好的意思。
掂拼音：diān，簡體部首：扌部，部外筆畫：8畫，總筆畫：11畫繁體部首：手部，五筆86：ryhk，五筆98：rohk，倉頡：qiyr
釋義：用手托著東西估量輕重：掂掇。掂量（「量」讀輕聲）。掂算。
漢字筆畫：
相關組詞：
1、掂算[diān suàn]
掂掇，斟酌。
2、掂折[diān shé]
跌斷；折斷。
3、掂詳[diān xiáng]
估計；端詳。
4、掂倈[diān lái]
與男人勾搭。
5、沒掂三[méi diān sān]
亦作「沒店三」。不知輕重，欠考慮，糊塗。
18樓：匿名使用者
【拼音】gǎo dǐan
【解釋】能辦事，辦好事。反之則是「搞唔掂」
【例句】「咁都搞唔掂，仲唔坎頭埋牆？」（這樣的事情都辦不好，還不如以頭撞牆算了！）
由上可得，《掂》的意思則是完成，好，成功了，ok等的意思。
而「搞掂」又可說為「搞定」。
19樓：諾德森伯爵
在廣州話裡就是行的意思啊
a：能把妹子借我玩一下嗎
b：行啊（掂啊）
a:你行不行的啊
b：我行的，這裡的行也是掂
20樓：丶瑤菲
不太清楚，人家都說是「怎麼是.....」我感覺是否定別人觀點用的吧，主要看樓主你在什麼語境下理解了。
21樓：匿名使用者
就是「怎麼是」，其實就是反駁的意思。
廣東話花生乸系乜意思,廣東話花生乸系咩意思
你好，就是大顆花生的意思，希望可以幫助到你，謝謝 廣東話花生乸系咩意思?沒有聽說過，花生都有分公和乸的嗎？乸在廣東話意思是母 常用廣東話翻譯 生活 用品 起身 起床 著 穿 除 脫 浪口 漱口 飛發 理髮 電發 燙髮 洗面 洗臉 屙屎 大便 屙尿 小便 閂門 關門 熄燈 關燈 水喉 水龍頭 瞓覺 睡...
廣東話「系邊度」跟「響邊度」有什麼區別
一樣的意思的。這是粵語不同地方的不同習慣問法而已。第乙個問法通俗一點吧 大家一般都用第乙個 第二個也用 我好像跟熟人就問第二個 感覺親切一點 第乙個打錯字，應該是 喺邊度 在 的意思 第二個也可以，但是很少人說，100個人最多只有1個人喜歡說這種 意思一樣的,因為我也是廣東人,系邊度同響邊度意思完全...
廣東話成日什麼意思,廣東話成日講恣恣悠悠，系咩意思？
可譯為普通話的 整天 一天到晚，一般來說是經常的意思，如 你成日都出去玩，又唔見你做作業。你經常 天天 都出去玩，又沒看見你做作業。大概可以這樣解釋吧.廣東話成日講 恣恣悠悠，系咩意思？意思是做事不緊不慢，也有意思是說日子過得很悠閒很滋潤 懶懶散散甘咯.姐系話好卵無聊.梗係唔關猶豫事喇.意思是說很悠...