上海話阿懂伐是啥意思,上海話中的「伐」是什麼意思?

2021-03-04 08:54:37 字數 3618 閱讀 3669

1樓:匿名使用者

意思就是「聽懂了沒有」,」理解了嗎「的意思。

2樓:聽風細雨綿綿

蘇州土話,就是你聽懂了沒有,不過這個詞在配合上蘇州那奇怪的口音,怎麼聽都覺得難聽

上海話中的「伐」是什麼意思?

3樓:默默她狠傷

「好伐」是」好吧「的意思,上海人發音「吧』為」伐「。

好伐是乙個方言詞語,**於吳語,常用於句尾,也可單獨使用,伐是吳語弗啊的懶音連讀,即普通話中不啊的意思,所以「好伐」可以解釋為可不可以、好不好、成不成、行不行。

例如:我六點在這裡等你好伐?(意思是我六點在這裡等你好吧)。

拓展資料:在太湖片吳方言中,「伐」是問句的結尾詞,並帶有反問語氣。其正字應為"弗啊",懶音連讀為''伐」。大家曉得伐?

即普通話中「不啊」的意思,所以「好伐」可以解釋為「可不可以」、」好不好「、「成不成」、「「行不行」,帶有一些徵求對方意見、疑問的口氣。除了好伐,還有吃伐,睡伐等等,意思同上理解。

4樓:爆烈玄武不動

這個發音至少有兩種意思

一是跟在句子後面表示疑問 相當於嗎 比如各麼儂起伐(那麼你去嗎)

二是表示否定 相當於不 比如伐起(不去)

5樓:匿名使用者

通「不」。

一起去伐?——一起去不?

伐去。——不去。

6樓:

語氣詞 沒什麼特別一次

如果非要給個意思,結合語境,大約就是「吧,嗎」之類的

7樓:羽翼翎

8樓:誹謗殲擊機

「伐」句尾是弗啦(veh la)連讀舉例子「儂去弗啦?=你去不?」

句中是弗(veh) 表否定

上海話「嗲了伐的了」是什麼意思?

9樓:餜拫jj鎝炰繆鏉

上海話,是一種吳語方言,屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片。

表示很好,靈光,意同上海方言的嶄。

例如,這個東西太嗲了。

表示說話或姿態媚聲媚氣,形容女子。

這個女人在發嗲。

上海話又稱上海閒話,滬語,是上海本土文化的重要根基。上海話也是吳語的重要代表,與吳語太湖片其他方言基本能互通。

狹義上海話指上海市區方言,也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。上海話是以本地吳語為基礎,自然融合上海開端口後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。

廣義上海話還包括各上海本地方言,主要包括浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話等。上海地區原由江東11個縣組成,方言反應江東文化資訊。

上海話是在上海地區悠久歷史中形成的方言,匯聚了吳越江南語言文化的精華,有深厚文化積澱。上海話承載上海這座城市的時代回音、文化血脈、歷史記憶。上海要努力建設成乙個有個性特色的東方文化明珠,理應繼承上海語言文化的靈魂。

上海話老說什麼什麼伐?這個伐是什麼意思

10樓:北風破軍

是「嗎」的意思,是伐=是嗎.

11樓:匿名使用者

伐是的伐是不的意思 如果伐加在是的後面像是伐 那就是嗎的意思

12樓:匿名使用者

是嗎, 你同意嗎的意思, 是乙個字尾詞

13樓:

伐大多是嗎的意思.好伐?是伐?可以伐?```````

上海話裡的「好伐」是什麼意思

14樓:默默她狠傷

「好伐」是」好吧「的意

思,上海人發音「吧』為」伐「。

好伐是乙個方言詞語,**於吳語,常用於句尾,也可單獨使用,伐是吳語弗啊的懶音連讀,即普通話中不啊的意思,所以「好伐」可以解釋為可不可以、好不好、成不成、行不行。

例如:我六點在這裡等你好伐?(意思是我六點在這裡等你好吧)。

拓展資料:在太湖片吳方言中,「伐」是問句的結尾詞,並帶有反問語氣。其正字應為"弗啊",懶音連讀為''伐」。大家曉得伐?

即普通話中「不啊」的意思,所以「好伐」可以解釋為「可不可以」、」好不好「、「成不成」、「「行不行」,帶有一些徵求對方意見、疑問的口氣。除了好伐,還有吃伐,睡伐等等,意思同上理解。

15樓:匿名使用者

上海話裡的「好伐」是好不好意思。

16樓:一公尺田

好不好的意思,詢問,是問句。

17樓:香蕉你個錘子

就是問你"好不好"的意思

徵求意見的意思

上海話的「好伐」是什麼意思?

18樓:愛子豪的兔子

好吧 上海人發音「吧』為」伐「

例如:我六點在這裡等你好伐?(意思是我六點在這裡等你好吧)

上海話「模子」啥意思啊

19樓:匿名使用者

上海話方言,模(mǔ)子,即指這個人做事上品、到位,夠朋友,算得上「榜樣」(就像模具一樣),在一定的場合也指「牛人」。模子的用法在青年中較為流行。

擴充套件資料

模子常指澆注用模型或壓制粉末用的模型;亦稱「陰模」,使陶瓷(或石膏、橡膠、金屬、木材製品)在其中成形的容器。

又稱花紋模。指翻修輪胎硫化用鋁或鋼製的圓環,或圓環的一部分。將輪胎置於其內進行硫化,並形成花紋。

模型,常指澆注用模型或壓制粉末用的模型;亦稱「陰模」,使陶瓷(或石膏、橡膠、金屬、木材製品)在其中成形的容器。常指金屬鑄型或鍛壓用陰模。

20樓:匿名使用者

模子:身體的個頭打小:例句:老張的模子真大 = 老張的筷頭真大

能力夠強,夠講義氣的意思:老張是模子 = 老張夠義氣 或者 老張本事真大。具體看前後文理解是該理解為義氣還是能力。

指某一類人:癟三模子 = 討飯的那類人;空心模子 = 表面光鮮,內無實際的那類人;打樁模子 = 黃牛黨,個人理解為站在馬路邊倒買倒賣,像乙個個樁子一樣豎在那裡;赤佬模子 = 有點機靈,但有些尖酸刻薄的人。

21樓:麋了鹿

意思是你做什麼事很到位,能夠讓人滿意,值得別人學習。

表達對你的認可,「儂」就是你的意思,模子就是做人很到位的意思。

22樓:熱情的

」模子「在上海話有兩個意思。乙個是指體格,如果有上海人說」儂模子老度額「,就是說你體格比較健壯;還有個意思是佩服,如果有上海人對你翹大拇指並說」旁友!模子!

「,就是說你做了讓他很佩服的事情

歡迎補充

23樓:匿名使用者

乙個是個頭,塊頭,還有個是牛人,模範的意思吧!

24樓:匿名使用者

其實有「人物」的含義在裡面 比如說:張咖哩(張某)或者李咖哩(李某)是乙隻模子。。。具體是啥模子,看情況:j11

25樓:匿名使用者

比如:「模子特兜在」是說塊頭太大的意思模子是說塊頭

上海話朝陽模子啥意思,上海話模子啥意思啊

不是,應該這麼說 澤樣摸子 澤 應該理解為 賊 同時也要分男女說這句話,這個詞從男的嘴裡說出來,意思為 這個人是 象強盜流氓一樣的人 說明這個人 橫行霸道地簡直邪門 的意思 從女的嘴裡說出來,意思為 這個人是 油腔滑調 無事生非的人 反正絕對是貶意詞.上海話 模子 啥意思啊 上海話方言,模 m 子,...

上海話的好伐是什麼意思,上海話裡的好伐是什麼意思

好吧 上海人發音 吧 為 伐 例如 我六點在這裡等你好伐?意思是我六點在這裡等你好吧 上海話裡的 好伐 是什麼意思 好伐 是 好吧 的意 思,上海人發音 吧 為 伐 好伐是乙個方言詞語,於吳語,常用於句尾,也可單獨使用,伐是吳語弗啊的懶音連讀,即普通話中不啊的意思,所以 好伐 可以解釋為可不可以 好...

上海話儂是模子是什麼意思,上海話模子啥意思啊

意思是你做什麼事很到位,能夠讓人滿意,值得別人學習。表達對你的認可,儂 就是你的意思,模子就是做人很到位的意思。就是說你這個人做人很上路的,做人很到位的意思。基本上是認可你這個人了,普遍的意思就是說,你這個人不錯的,儂 就是你的意思,模子就是做人很到位的意思。上海話方言,模 m 子,即指這個人做事上...