劉基的《鬱離子》勾踐宴群臣的全文翻譯

2021-03-04 08:54:03 字數 933 閱讀 2255

1樓:匿名使用者

越王宴請群臣,並談論吳王夫差的滅亡是因為殺伍子胥的緣故。群臣聽了都不言語。這時大夫子余站起來說:

「我曾經到過東海,東海的海若神出遊到青洲一帶疆域去集會,魚蝦蟹鱉等隨從按次序排列成行,在這裡見夔獸出來,海鱉伸著脖子而發笑,夔問它:『你笑什麼?』海鱉說:

『我笑你蹺起乙隻腳跳就怕你跌倒。』夔說:『我乙隻腳跳躍還不如你跛腳爬嗎?

況且我用的是乙隻腳,而你用的是四隻腳,四隻腳還支援不了你,為什麼還笑我呢?你若踮起乙隻腳,那麼小腿就被拘累,要是拖著腳就要磨破肚皮,一天到晚只能爬行,所走的路程能有多遠,你為什麼不擔心自己卻擔心起我來了呢?』如今大王殺了種大夫,又跑了范蠡,四方的賢士也掉回頭不敢向南看,越國無人可用了!

我擔心諸侯笑大王的時候還在後頭呢。」越王聽了默默不語。

求劉基《鬱離子》的全文翻譯

2樓:於安幹

譯文:楚國有個人,養獼猴為生,楚國人叫他「狙公」.每天早上,他一定在庭院中分派獼猴工作,教老猴率領著小猴子上山去,摘取草木的果實,抽十分之一的稅來供養自己.有的猴子數量不足,就鞭打他們.

猴子們怕死了,覺得很苦,卻不敢違背.

有一天,有只小猴子問大家說:「山上的果子,是老頭子種的嗎 」大家說:「不是啊!

是天生的.」又問:「沒有老頭子我們就不能去採嗎 」大家說:

「不是啊!誰都能去採.」又問:

「那們我們為什麼要仰賴他,還要被他奴役呢 」話還沒說完,猴子全懂了.當晚,群猴一起等候狙公睡著的時候,就打破獸欄,拿走存糧,一塊兒跑進森林,不再回來了.狙公最後活活餓死.

鬱離子說:「世上那種賣弄權術奴役人民而不依正道來規範事物的人,就像狙公吧!只因人民昏昧尚未覺醒,才能讓他得逞,一旦有人開啟民智,那他的權術就窮盡了.」

參考資料

「鬱」的讀音是什麼?鬱怎麼讀 拼音

y 聲母 y,韻母 u,聲調 第四聲。鬱字詳解 一 拼音 y 二 筆順圖 三 基本釋義 1 香氣濃厚 馥 烈。2 姓。3 草木 茂盛 蔥 4 憂愁 氣憤等 在心裡積聚 憂 抑 悶。鬱怎麼讀 鬱 y 部首 阝 部外筆畫 6 總筆畫 8。五筆86 98 debh。倉頡 kbnl。筆順編號 1325115...

郁可唯 潘辰的資料?郁可唯的簡介

百科裡有,詳細的貼吧裡有。郁可唯的簡介 50 中文名 郁可唯。外文名 yisa 別名 鬱英霞 小郁 可唯 鬱悶墩兒。國籍 中國。民族 漢。出生地 四川成都。出生日期 1983年10月23日。職業 歌手。畢業院校 電子科技大學。經紀公司 天娛傳媒。代表作品 指望 暖心 悠悠我心 靈魂之花 繡花 主要成...

所有勾股數,常用的勾股數有哪些

你這個問題不好回答勾股數有無陣列,下面是求勾股數的方法。僅供參考。在直角三角形中,若以a b表示兩條直角邊,c表示斜邊,勾股定理可以表述為a 2 b 2 c 2。滿足這個等式的正整數a b c叫做一組勾股數。例如 3 4 5 5 12 13 6 8 10 7 24 25 等一組一組的數,每一組都能滿...