1樓：張文端
這種病例只有醫生那一行業的才能看出來的，我們看不出來的。你還是到醫院問問醫生吧。詢問一下具體的情況。
2樓：匿名使用者
問醫生吧。。。。。。。不會有人知道的，這醫生寫的，，真的。。唉
求翻譯醫生寫的病歷。
3樓：匿名使用者
腰背部外傷後疼痛一月
胸段輕壓痛，腰部～壓
l4.5壓痛，雙直腿抬分試
驗ct，肌～尚可
4樓：匿名使用者
腰背部外傷已疼痛一週
5樓：匿名使用者
這種鳥字。，除了他本人和他的，相熟的人，誰看得懂？
著急求翻譯醫生病歷上寫的什麼意思？萬分感激！！！**等
6樓：時光靜待安好
很多醫生寫的字都是故意不讓看懂得
7樓：一夜春風雨畫蝶
醫生寫的字哪有人認識哦
8樓：黃浦數學老師
這個如果不是學醫的看不懂吧
醫生寫的病歷看不懂，求翻譯！ 25
9樓：zjc**座
診，bai
腹瀉2天水樣便du，每日3---5次，伴輕微噁心，zhi腹痛，無發熱。dao
查體：心肺專（-）腰軟，無明顯壓痛，屬反跳痛。
診斷：急性腸胃炎
r: 黃連素
********
（本解釋不做最終裁定依據，只做文字辨識翻譯，如有疑慮，請找診治臨床大夫諮詢為準。）
求大神翻譯一下醫生寫的病歷單！
10樓：匿名使用者
是的，醫生寫病歷單就是天書，看都看不懂，好像這是他們行業的通病，一是防止別人冒充也防止同行業的競爭，幾乎所有的醫生都是草書行家。
醫生寫的病歷，求翻譯出來。 60
11樓：匿名使用者
說目前**檢查不能提示有性出 什麼 可能，
12樓：匿名使用者
**病！有**炎！不要過性生活！
醫生寫的病歷看不明白麻煩哪位大神給翻譯一下謝謝
真的是乙個字都看不懂，為什麼不問問醫生寫得是啥呢？醫生的字，我們一般都很少看得出來的！只有學醫這些人才能全部看得懂！第一行是主訴 說左手受傷出血1 小時第二行是檢查 pe 第三行是x線所見診斷 左手挫裂傷 rx後面是處理和開的藥 1清創縫合 2破傷風皮試 打破傷風 3頭孢地尼18片4門診不適隨診最後...
醫生寫的字太潦草了，求大神翻譯下，謝謝
診斷證明這麼燒腦的題目，不加賞？加賞，我告訴你。醫生寫的字太潦草了，求大神翻譯下，謝謝！肛周腫物，2月餘，無壓痛，無贅物，近日腫物增大明顯遂今日來診 曾有 史，簡易 肛周見多柱大小不一，表面不平見菜花狀腫物，直腸指檢觸及剛囊有大小不一腫物，為觸及，肛旁有大小不一，待查贅物。醫生寫的字太潦草了，想翻譯...
醫生病歷翻譯 誰能看懂，找個真正的醫生，能看懂醫生文字的那種，想請你翻譯下病例文字
這個你沒必要看懂啦，就是根據你的情況寫的簡要情況第一行應該是寫的 右手外傷2h 有乙個診斷應該是右手拇指開放性骨折 第四行 第三行大概寫的是右手拇指關節什麼什麼。病例翻譯清北醫學翻譯可以做，我前段時間因為要出國看病，所以就找的這家翻譯。看圖，這個是醫生在病歷上寫的，誰能看懂幫忙翻譯一下，一片迷茫 我...