「課題研究專案」用英語怎麼翻譯,科研專案申請書怎麼寫

2021-03-04 08:49:38 字數 4816 閱讀 2037

1樓:競力而為

subject research project

科研專案申請書怎麼寫

2樓:留下一片林

怎麼寫科研申請報告

你想做什麼?——研究目的

你為什麼要做?研究意義和立論依據

你如何去做?——研究方案

你以前做過什麼?——研究基礎

提高命中率=水平+技巧(選題、填表)

選題:注意創新、注意學科前沿、交叉和科 學意義·結合自己積累及特點(不趕時髦) ·結合國家需求,嚴格符合指南 ·基礎研究及應用基礎研究 · 避免重複(已立項的重點重大專案)· 有限目標(三年時限,突出重點)新概念要多費口舌,學術用語要準確,語言表達要具體,防止空泛;寫申請書必須採用一種說服評議人對你將要開展的工作產生興趣的方式去組織整個申請書。申請書的思想要清楚、明確、嚴謹,邏輯性要強;書寫要突出創新點,要有連貫性、前後照應;不寫錯別字,要使你的申請書能充分、真實地反映出你的學術思想、水平和研究能力,使參加評審的科學家對你有乙個較全面的了解,給你的申請投上贊成的一票。

·由於國家**申請競爭激烈,使得申請人的表達能力、說服能力和申請經驗幾乎擺在與專案本身的學術價值處於同等的重要地位,有了好的想法、高的學位、出色的文章並不能保證一定能獲得資助,所以申請人對同行評議過程及對評議專家評議的重點和要求的了解,對申請書的清晰寫作的掌握也是申請成功的乙個重要因素。

二、國家**申請要求申請人在申請書中提供以下4方面的資訊:

(請按申請書中的填報說明來填寫申請書)

1.簡表按《簡表填寫要求》填寫

2.《立論依據》——要充分、合理

特別是要引人入勝、要有近期的文獻引證,國內同行的工作要盡量引證,避免過激的評價別人工作。

應說明開展此項工作的研究背景,分析以往研究工作的進展和存在問題,表明你將對那一問題研究,或你在工作中遇到了什麼新問題和發現了什麼新現象,而需要進一步進行研究,將這些資訊資料收集全進行分析,以證明你對問題的選擇和分析是正確的。必須充分重視所提出問題的創新性。選準了研究問題後,要講清楚通過你的研究工作將會給本研究領域貢獻什麼,增加那些新的認識。

3.《研究方案》

這是申請書的核心部分,許多申請人容易忽略它,據統計資料發現50%以上的申請專案均存在這方面的問題,如不合理、不可行、不具體、非最佳等等。我校是63.7%,未資助課題問題出在這裡。

①研究目標是專案申請的精髓它必須具體、明確、可行、準確地將你要做什麼、希望解決的問題清晰地傳遞給評議人。 ②設定的研究內容和關鍵問題應緊緊圍繞研究目標,且內容不能龐雜,切忌面面俱到缺乏重點。 ③創新的或重要的研究方法、技術路線和實驗方案敘述必須清晰、具體;可行性應針對研究內容中提到的研究方法、技術路線和可操作性進行分析論證。

同時注意保護自己的思想和關鍵技術不被侵犯。 ④專案的特色與創新應著重於與他人研究的主要不同之處和本專案自身的特點。 ⑤預期的研究進展應包括每年的年度進展和每年的主要研究內容;預期研究成果應客觀實際,以發表文章和實物或將可能產生的經濟效益形式。

**只是載體。申請書中一定要使研究方案與研究目的一致。

4.《研究基礎》

要求提供專案組主要成員以往的、主要相關的研究基礎和實驗室支撐條件的背景資料,並客觀的自我評價。盡可能介紹申請專案的前期進展(附上有關已投稿的文章和被接納的證明),加強對你的信任。提倡盡可能地利用國家重點或部門開放實驗室已有的研究裝置。

主要成員的學歷和工作簡歷應清晰,提供近三年內發表的的論著目錄,且應包括論著中全部作者名單、順序,**題目發表年月、期刊名稱、期號、頁號等。

5.《經費預算》

專案的經費預算是否合理,過高無力資助,過低無法開展工作。99年平均資助強度為13。5萬元/項,參照99年指南上99年的平均強度,平均往上加1萬多元。

按申請書上要求的順序填寫各項預算,專案實施費包按申請總金額的10%計算。面上專案累計不超過1萬元;儀器裝置費不要超過總經費的1/3,只能購買本項研究的特殊專用裝置,協作費指合作單位科研經費。

6、績效管理加強要求《前一結題專案完成情況》,要根據上報的專案《總結報告》認真填寫,並按要求附上相關材料,因與新申請專案評審掛鉤,均勿馬虎。00年懲罰1項。

注意的幾點:

①不要超項,96年10項,97年5項,98年5項,99年5項,一項),00年一項**委規定每人可承擔兩項面上專案(包含申請專案在內)和1 項重點(重大)專案,並對具有高階職稱以上的課題組成員進行檢索。發現一人超項即取消資格。要徵得每個成員的同意,記住自己參加及申請的項數,特別注意口頭承諾的專案數,避免超項。

②在讀研究生、已離退休的、不得作為專案負責人提出申請,但可作專案組成員參加研究。 ③面上申請者應具有高階職稱,中級職稱的須有兩名高階職稱的同行專家推薦。 ④已獲得國家青年**資助的,不能再申請國家青年**,可申請別的類別專案。

⑤按照專案指南公布的學科分類和**選準申請書投送的學科專業。同一專案組研究內容相近的專案,只允許報送乙個學科(管理學部啟用新**)。 ⑥外籍額座科研人員以及香港、澳門、台灣地區的科研人員,可以作為專案組主要成員參加在內地進行的研究工作,不能作為專案負責人提出申請。

對尚在境外的專案組主要成員,不能在申請書上親筆簽名、合作單位不能蓋章的應附本人同意參加合作研究的信件,不要冒簽。 ⑦允許提出不宜評議所申請專案的專家名單、密封於信封中,釘在申請書的封面。在寫好申請書後,請大家站在評審專家的角度上再審核一下,看書寫清楚了沒有,有沒有什麼問題。

3樓:6牛八

科研專案申請書寫作分兩種情況:

一種是專案所有者單位有固定的模板,你就別想怎麼寫了,直接套用模版。

二種是無固定格式,但是有基本要求,可以參照**的科技管理部門的專案申請書,並按照專案單位的基本要求製作專案申請書,然後填空就行了。

科研專案申請書的申請理由怎麼寫

4樓:匿名使用者

一、 科研課題申報渠道

1.國家級課題

(1)國家自然科學**。主要有重大課題、重點課題、一般課題和青年**題、國家傑出人才科學**等。

(2)「863」計畫(新「863」)

(3)「十五」攻關計畫

(4)「973」基礎研究計畫

2.省部級課題

(1)部**(衛生部、國家中醫藥管理局、中國核工業集團公司、教育部回國人員啟動**等)。

(2)省自然科學**、社會發展**、優秀青年**、重點科研**等。

3.市、廳級課題。

4.本單位科研**。

5.橫向課題。

6.自選題。

二、 科研申報書的格式

不同渠道,科研申報書不盡相同,但主要內容大體一致。下面,我們就以國家自然科學**申請書的格式為代表,作一說明:

1.前置部分

封面封二(填報說明)

2.主體部分

(1)簡表

1.研究專案(包括名稱、類別、申報學科、申請金額等)

2.申請者(包括申請者的主要基本情況)

3.專案組(包括主要成員基本情況)

4.研究內容和意義摘要(160個字)

(2)立題依據

1.專案研究的科學意義與應用前景

2.國內外研究現狀分析

3.主要參考文獻

(3)研究方案

1.研究目標、內容和擬解決的關鍵問題

2.擬採用的研究方法、技術路線、實驗方案及可行性分析

3.本專案的創新之處

4.年度研究計畫及預期進展

5.預期研究成果

(4)研究基礎

1.本專案有關的研究工作已積累和取得的研究工作成績

2.已具備的實驗條件,尚缺少的實驗條件和擬解決的途徑

3.申請者和專案組主要成員的學歷、科研工作簡歷、近期發表與本專案有關的主要論著目錄和獲獎情況

(5)經費預算

包括支出科目、金額、計算根據及理由

3.補充說明部分

(1)申請者正在承擔的其他研究專案

(2)申請者承擔國家自然科學**資助專案的情況

(3)申請者已結題的科學**資助專案完成情況

(4)申請者承諾

4.推薦與審批部分

(1)不具高階職稱申請者需2名高階職稱同行專家推薦

(2)申請者所在單位及合作單位的審查與論證

三、 書寫申請書的基本要求

1、立題依據充分,國內外動態和資訊了解清楚

2、課題科學意義重大,具有較好的應用前景

3、起點高,學術構思新,有創見

4、與國內外同類工作相比,有自己的特色,避免重複

5、課題研究範圍不宜過大,內容過多,主攻方向明確、集中

6、技術路線清楚,設計方案合理可行,研究方法力求先進

6、充分說明已有研究的基礎和技術條件,研究小組的優勢和實力

8、預期結果明確,充分展示預試驗的結果,突出把握性和可行性

9、申報手續完備,各欄目填寫完整、齊全、清楚、實是求是

10、認真選擇申報學科專業,以便同行評議和終審順利通過

11、研究小組人員結構合理,實力較強,時間保證,符合規定

12、申請經費合理,恰當

四、 如何處理課題申報中的諸多關係

1、創新性與可行性的關係

2、課題大與小、研究內容豐富與精深的關係

3、形式與內容,科研構想與文字表達的關係

4、醞釀準備與形成標書的關係(厚積薄發,深思熟慮;文獻調研要全面、新穎、充分;認真研究申報指南、專案指南;了解已被批准的專案情況;總結申報工作的成功經驗與失敗教訓;精心選擇學科門類;正確處理熱門與冷門,熟悉與生疏之間的關係等。)

5、謙虛謹慎與充分展示自己的實力和已有工作基礎的關係

6、內部因素與外部因素、自身努力與公關工作的關係

7、利用院內、校內條件與院外、校外條件的關係

8、主觀努力與客觀條件的關係(機遇、公關、宣傳)

9、科學思想(idea)與科學方法的關係

10、申報本項**與申報其他**的關係

可以針對不同**的要求、特點,適當變換,多渠道申報。

專案立項的英語翻譯怎樣合適,國內常說的課題,翻譯成英語哪個詞比較合適?

project installation 國內常說的課題,翻譯成英語哪個詞比較合適?課題k 抄t 名詞 指專案 topic for discussion研究課題research topic 課題負責人project leader 指問題 problem 提出新課題pose a new problem...

國內研究的英文,國內研究的翻譯,怎麼用英語翻譯國內

看具體情況而定。可以用domestic research study。也可以用research in china。關於英語新聞標題修辭的手法翻譯研究的國內外研究現狀 英語諺語是一種特殊的語言形式,是人類智慧型的結晶。本文就 英語諺語修辭手法的幾種進行歸納總結,以便幫助我們更好地學習 運用和欣賞 英語...

指標」怎麼用英語翻譯,「指標」用英語怎麼翻譯

指標target indicator index indicator 指標,指示來者 表明自經濟狀況的 統計指標包產指標 targets stated in a contract for fixed output 招工指標 recruitment quota指令指標 mandatory target...