1樓：匿名使用者
庖丁解牛臣之所好者道也，進乎技矣.翻譯：我所愛好的，是（事物的）規律，（已經）超過（一般的）技術了始臣之解牛之時，所見無非全牛者。
三年之後，未嘗見全牛也。翻譯：開始我宰牛的時候，眼裡所看到的沒有不是牛的；三年以後，不再能見到整頭的牛了。
現在，我憑精神和牛接觸，而不用眼睛去看，視覺停止了而精神在活動。依乎天理，批大郤，導大窾，因其固然；技經肯綮之
未嘗，而況大軱乎！翻譯：依照（牛的生理上的）天然結構，擊入牛體筋骨（相接的）縫隙，順著（骨節間的）空處進刀，依照牛體本來的構造，筋脈經絡相連的地方和筋骨結合的地方，尚且不曾拿刀碰到過，更何況大骨呢！
彼節者有閒，而刀刃者無厚。以無厚入有閒，恢恢
乎其於游刃必有餘地矣，是以十九年而刀刃若新發於硎翻譯：那牛的骨節有間隙，而刀刃很薄；用很薄的（刀刃）插入有空隙的（骨節），寬寬綽綽地，對刀刃的運轉必然是有餘地的啊！項羽之死於是項王乃上馬騎，麾下壯士騎從者八百餘人，直夜潰圍南出，馳走。
翻譯：於是項王騎上馬，部下壯士八百多人騎馬跟在後面，趁夜突破重圍，向南衝出，飛馳而逃項王乃復引兵而東，至東城，乃有二十八騎翻譯：項王又帶著騎兵向東，到達東城，這時就只剩下二十八人是時，赤泉侯為騎將，追項王，項王瞋目而叱之，赤泉侯人馬俱驚，辟易數里。
翻譯：這時，赤泉侯楊喜為漢軍騎將，在後面追趕項王，項王瞪大眼睛呵叱他，赤泉侯連人帶馬都嚇壞了，倒退了好幾里天之亡我，我何渡為！且籍與江東子弟八千人渡江而西，今無一人還，縱江東父兄憐而王我，我何面目見之？
縱彼不言，籍獨不愧於心乎？翻譯：上天要滅亡我，我還渡烏江幹什麼！
再說我和江東子弟八千人渡江西征，如今沒有乙個人回來，縱使江東父老兄弟憐愛我讓我做王，我又有什麼臉面去見他們？縱使他們不說什麼，我項籍難道心中沒有愧嗎？祭十二郎文吾少孤，及長，不省所怙，惟兄嫂是依。
翻譯：我幼年喪父，等到大了，不知道父親是什麼模樣，只好靠哥嫂撫養吾年十九，始來京城。其後四年，而歸視汝。又四年，吾往河陽省墳墓，遇汝從嫂喪來葬。
翻譯：我十九歲時，初次來到京城。四年以後，才回去看你。
又過了四年，我去河陽憑弔祖先的墳墓，碰上你護送嫂嫂的靈柩來安葬其信然邪？其夢邪？其傳之非其真邪？
翻譯：是真的這樣呢？還是在做夢呢？
還是這傳來的訊息不可靠呢？未可以為信也！夢也，傳之非其真也，東野之書，耿蘭之報，何為而在吾側也
翻譯：實在不敢把它當作真的啊！如果是夢，傳來的噩耗不是真的，可是東野的來信，耿蘭的報喪，卻又為什麼在我身邊呢？
伶官傳序
盛衰之理，雖曰天命，豈非人事哉！ 原庄宗之所以得天下，與其所以失之者，可以知人矣翻譯：盛衰的道理，雖說是天命決定的，難道說不是人事造成的嗎？
推究莊宗所以取得天下，與他所以失去天下的原因，就可以明白了。
此三者，吾遺恨也。與爾三矢，爾其無忘乃父之志！翻譯：
這三件事是我的遺恨。交給你三枝箭，你不要忘記你父親報仇的志向。方其係燕父子以組，函梁君臣之首，入於太廟，還矢先王，而告以成功，其意氣之盛，可謂壯哉！
翻譯：當他用繩子綁住燕王父子，用小木匣裝著梁國君臣的頭，走進祖廟，把箭交還到晉王的靈座前，告訴他生前報仇的志向已經完成，他那神情氣慨，是多麼威風！憂勞可以興國，逸豫可以亡身，自然之理也翻譯:
憂勞可以使國家興盛，安樂可以使自身滅亡，這是自然的道理
求解，高二語文文言文，求解，高二語文文言文
愈啟 愈為相公官屬五年，辱知辱愛。伏念曾無絲毫事為報答效，日夜思慮謀畫，以為事大君子當以道，不宜苟且求容悅 故於事未嘗敢疑惑，宜行則行，宜止則止，受容受察，不復進謝，自以為如此真得事大君子之道。今雖蒙沙汰為縣，固猶在相公治下，未同去離門牆為故吏，為形跡嫌疑，改前所為，以自疏外於 前三個選擇題應該是a...
所有初中語文文言文,求初中語文文言文課文只要課文
呵呵 工程浩大啊 建議到書店去買書看看 忽然撫尺一下，群響畢絕。撤屏視之，一人 一桌 一椅 一扇 一撫尺,一台錄音機而已。改編 各地教材不一樣 你說的是？求初中語文文言文課文 只要課文 1.童趣 沈復 餘憶童稚時，能張目對日，明察秋毫，見藐小之物必細察其紋理，故時有物外之趣。夏蚊成雷，私擬作群鶴舞於...
求 初中語文文言文整理，求 初中語文文言文21篇整理
人教版七年級上冊文言文翻譯全集 第一單元 5 童趣 沈復 第二單元 10 論語 十則 第三單元 15 古代詩歌五首 觀滄海 曹操 次北固山下 王灣 錢塘湖春行 白居易 西江月 辛棄疾 天淨沙 秋思 馬致遠 第四單元 20 山市 蒲松齡 第五單元 25 世說新語 兩則 詠雪陳太丘與友期 第六單元 30...