1樓：clover思琪
有時候會翻譯成 大人，或是先生，是一種尊稱
為什麼日本人總喜歡在名字後面加乙個醬字？
2樓：常州武進美甲
醬（ちゃん）算是暱稱，對比自己小或親暱的人稱呼。
桑（さん）是敬語，比較正式。對長輩上級或不熟悉的人用。
君(くん)是稱呼男性的，對下級或熟悉人用。
擴充套件資料：
用法舉例
在除了姓之外的名後面加 「醬」，一般用於極度親密的人之間，例如：
1、御阪美鈴稱自己的女兒御阪美琴為「美琴醬」（mikoto chan）（《魔法**目錄》《某科學的超電磁炮》）
2、七條天空稱呼閨蜜天草筱為「筱醬」(shino chan)（《妄想學生會》）
3、漩渦鳴人稱呼隊友小櫻為「sakura醬」（sakura chan）（《火影忍者》）
4、金木研稱呼霧島董香為董香醬（《東京喰種》）
在姓後面加 「醬」，例如：
1、月詠小萌稱呼自己的學生們：上條醬、土御門醬、姬神醬（《魔法**目錄》 ）
在親人的稱呼後面加 「醬」，例如：
1、歐尼醬（哥哥）念做「o ni chan」
2、歐內醬（姐姐）
自稱「醬」表示親民，例如：papi醬
3樓：匿名使用者
醬 字是表示親切。就好比如我們中國叫親切點的人為
小x、小xx什麼的。。。 還有就是醬：接在人稱代詞後。
**於日語「ちゃん」的諧音的網路新詞，多用於稱呼年輕女性，小孩，自己家人或關係親近的人。表達親近，親暱，溺愛，喜愛的態度和心情。還可以稱謂心愛的小動物。
相當於漢語的小～等意 例如孫立新，可叫做小新醬等！ 醬：這樣
4樓：匿名使用者
比較親切啊.醬大概是小的意思,,歐尼醬- -``
5樓：匿名使用者
因為這樣不僅叫得順口、而且很可愛。很親切。 「醬」 相當於 小 的意思。。。
6樓：匿名使用者
【醬】在日語是字尾詞，是小的意思，如【蘿莉醬】就是【小蘿莉】的意思，表示對說話人的親暱。
7樓：熱搜蘇熙
因為日本人大部分口味偏喜歡醬油，所以，為了讓更多的人愛上醬油，日本人給自己的後人，取名為××醬！
8樓：馬島猴子樹
你好 ，這個問題很好理解，就是因為喜愛吃炸醬麵和烤鴨 對黃醬和甜麵醬的偏愛 所以在自己名字裡加乙個醬字
日本人有時會在名字後面加個「様」是什麼意思，寫信時也會加。
9樓：匿名使用者
日語中表示對某人的尊稱，而用了「様」，通俗的稱法是「sama」，即「大人」或「殿下」
如果，一人把某人稱做「様」，則表示此人非常尊敬或崇拜某人。
如：王子 様
為什麼日本人叫別人名字的後面要加乙個「君」「桑」「醬」？
10樓：姬覓晴
因為醬(ちゃん)，君(くん)，桑(さん)都是對人的稱呼。但是根據不同的身份也有不一樣的用法。
桑(さん)：是比較正式、正規的禮節性稱呼。運用範圍最廣，所有關係都可以用桑來稱呼。
但是熟悉的人之間用桑會有距離感。加在姓後面，男為先生，女為小姐，但介紹自己的時候不可加在自己後面(わたしはxxさんてす是錯誤的)桑是對別人的稱呼，不論男女，而是在姓前加san，不過對自己時不用。
「さま」是特別尊敬的稱呼，比如對皇后美智子日本人稱呼美智子さま。
是表示尊敬的意思。用得最普遍。男女通用。初見面的時候，不太熟的人，同學，長輩(這可能比較熟但是不是很親)等都能用。譯為中文是『先生』或『小姐』(對女士來說的話)。
用法舉例
1、看《海賊王》裡山治對娜美稱為娜美san，只是一般的表示。稱羅蘋為羅蘋chan表示對羅蘋拉近親暱的程度，可以說是小羅蘋(雖然羅蘋比他大)。而小蘭對柯南則叫柯南kun。
2、神樂醬(這裡叫『小神樂』的意思)叫銀時『銀醬』，是代表親密的意思。就是像親人的存在。像新八就叫銀時『銀桑』，代表比較尊重。
但是看他們兩個都去掉了名字裡的『時』的稱呼，就已經知道關係非常地親密了。可以說是非常好的同伴啊。
3、比如說「直人」的稱呼，加san就翻譯成直人，加chan可以翻譯成小直~
11樓：匿名使用者
君（くん），醬（ちゃん），桑（さん）都是對人的稱呼。君：一般是長輩/前輩對晚輩（男士）的稱呼，絕不可以反過來使用。
也可以在平輩之間作為比較親密的稱呼。翻譯的時候一般不用字尾身份級別等代名詞。
醬：是非常親密的人之間的愛稱。肯定不能對上級，主要是對晚輩或者很熟悉的平輩之間的帶有親熱感的稱呼。翻譯的時候一般譯為」小……「
桑：是比較正式、正規的禮節性稱呼。運用範圍最廣，所有關係都可以用桑來稱呼。但是熟悉的人之間用桑會有距離感。
12樓：萬能阿宇小超人
。前一位已經說全了，關鍵是敬語有距離感
日本人在名字後面加個君字是什麼意思？
13樓：匿名使用者
是日本人對別的男人的尊稱，比如你叫某某，且是男的，他們就叫你某某君。
14樓：匿名使用者
應該算是同輩之間的稱呼吧，類似於先生的意思！
15樓：lo三四戀
1.出於禮貌
2.表示某女非常喜歡某男， 在他的名字後面加君
~~~~~~~~~~~
16樓：匿名使用者
表示對稱呼者的尊稱,出於禮節性的。還有愛稱,這種用法很少。
17樓：匿名使用者
因為小人，總想自己是君子，所以就加上這個君字。
18樓：天在看
應該是仿照中國春秋戰國時期吧
日本人寫信中在人名後加個「殿」字是什麼意思？
19樓：匿名使用者
「様」才是最高端
而且様和殿用的時候也分場合的，不能隨便代替（1） 身分の高い人の住むやかた． （2） 主君に対する敬稱． （3） 殿方． ◇ ＊昔の言葉．
(1)身分高(貴)的人住的邸宅． (2)對主人的敬稱． (3)男人們． ◇*從前的言詞．
其他的解釋請參見，找個日語好的給你翻譯
20樓：匿名使用者
我只知道加「様」是表示尊敬，加殿的還沒看到過！估計意思也差不多
21樓：匿名使用者
比「様」更高階的敬語，一般用於非常重要的客戶，不過感覺有些誇張，而且好像是中國人愛用，日本人一般也就用「様」，我給日本同事寫信，連「様」都不讓用，說我太客氣了。都是客戶之間才用「様」。
為什麼日本人有的叫女孩名字後面還要加醬字
醬 日語 的諧音，是乙個人名字尾，任何人都可以使用，裡面內含可愛的意味，但一般用於較熟悉的人 一般是指可愛的蘿莉或正太，有 小 的意思啦，只要可愛，都可以叫 xx醬 的。表示親切。相當於名字前加個 小 字。人名字尾，就類似於我們叫別人叫 小x 這樣的 這個是暱稱 和某某碳 相似 日語中，女孩名字後加...
名字後面有個仔字是什麼意思,台灣人在名字後面加個仔字有什麼含義
查 打字 識字兩用手冊 通用規範漢字多元碼及第6版 現代漢語詞典 頁碼 知5畫 仔 字為0276號一級通用規範漢字。多元碼為hz 詳見第6版 現代漢語詞典 第1618 1720 1723頁的解釋。由此可見，仔 字有三種讀音 第1618頁 仔 z i 同 崽 方 男青年 肥 體胖的男孩子 打工 第17...
日本人為什麼有的名字後面加個醬字，比如世良醬
醬是對女生說的，比如 醬 就是說 小 桑是比較正式的對男生的敬稱，先生 君是對比較年輕的男生說的，也和桑差不多。親暱的稱呼，比如安室醬 是安室奈美惠。優醬 是蒼井優 就像我們中國對小輩的呢稱 日本的特色小吃有什麼 1 大阪 燒 大阪燒是日式料理中的蔬菜披薩，為日本關西的一種庶民美食，也是大阪飲食文化...