1樓：匿名使用者
寫成日語是：そうですね~~
寫成羅馬字是：sou de su ne ~~意思是。是這樣的啊。
希望對你有幫助，話說你的音譯還真是空前絕後啊。。。
2樓：匿名使用者
そうですね
乙個是說「就是這樣呢」
還有乙個意思是說話前的停頓，表示自己正在思考
3樓：匿名使用者
寫成日語是：そうですね~~
寫成羅馬字是：sou de su ne ~~那寫成中文就是：啊 是這樣啊///啊 是的啊///啊 是啊的意思.............
4樓：
日語： 【そうですね】
羅馬拼音：【so u de su ne】
中文翻譯：【原來如此】
5樓：匿名使用者
そうですね。就是是的意思，或是對對方提出問題的認同。
6樓：柳飛櫻落
意思是。是這樣的啊。
日語「所得死呢」什麼意思？
7樓：寓見
そうですね。
so de su ne
意思是 ：是的，是啊。表示贊同和附和。
有時也在回答問題時使用，表示對問題的理解，同時也可以為自己爭取一點思考的時間。
並沒有表示原來如此的語氣包含其中。
8樓：匿名使用者
原來是這樣啊！
這是敬語表達方式。
そうですね。
日語kanemura（音譯）是什麼意思
9樓：deer純子
かねむら（kanemura）
漢字寫作金村 日本的乙個姓
日語當中的「死高愛」和「異構」是什麼意思啊？這是音譯
10樓：
「死高愛」應該是「すごい」吧 「厲害，好極了，了不起的，可怕的」的意思
「異構」應該是「いこう」吧 「（我們）走吧！」的意思
11樓：匿名使用者
7のwhisper是正解~
12樓：花朵諾諾
基本上可以確定す ご い 是「厲害，太好了」的意思
異構是什麼？一 個 ?い っ こ ?這個還真難猜
13樓：匿名使用者
死高愛 厲害
異構 走吧去吧
14樓：戀聞天使淚
死高愛 是厲害的意思
異構 是這個的意思
日語諧音
15樓：紀雲夢錢峻
早上好日文:おはようございます。
羅馬音:(o
hayougo
zaimasu)
是念"哦哈喲搞扎衣嗎思"的
初次見面，我姓林
日文:初めまして、私は林と申します。
羅馬音:(ha
jime
mashi
te,wa
tashi
warinto
moushima
su)是念"哈及每嗎西得哎,挖達西挖裡恩多莫哦西嗎思"的請多多關照
日文:どうぞ、よろしくお願いします。
羅馬音:(do
uzo,yo
roshikuo
nega
ishi
masu)
是念"多哦棗,喲勞西庫哦內嘎衣西嗎思"的
16樓：局光熙解念
おはようございます。
初めまして、私は林です。
どうぞ、よろしくお願いします。
哦哈喲郭扎伊嗎斯。
哈及沒嘛希嘚、哇他希哇類爹斯。
剁做喲羅希哭哦內嘎伊希嗎斯。oha
yoogo
zayi
masu
haji
mema
shide
wata
xiwa
leidie
sudoo
zoyo
loshikuo
nega
yishi
masu
17樓：柔高寒仵暖
原文：早上好，初次見面，我姓林，請多多關照譯文：おはようございます。初めまして、わたしは林と申します。どうぞ、よろしくお願いいたします！
羅馬音：o
hayou
gozaima
su.ha
jime
mashi
te.watashiwarin
tomou
shima
sudouzo
yoroshiku
onegaiitashimasu
漢語模擬音：哦哈喲哦過雜役馬斯，哈吉買馬戲帶，瓦達西瓦林多莫西馬斯。多哦作
喲羅洗庫
哦乃嘎一息馬斯
18樓：側田君
雅蠛蝶，洗涅，多麼。
日語中 得死內什麼意思？
19樓：匿名使用者
卡哇伊得死內
可愛いですね
真可愛索得死內
そうですね
是這樣啊
得死內是表示感嘆語氣 沒有實際的意義
囊得斯嘎
なんですか
怎麼回事
得斯嘎表示疑問
20樓：匿名使用者
得死內：ですね=是呀
卡哇伊得死內：可愛いですね=好可愛呀
得斯嘎：ですか=是嗎
囊得斯嘎：なんですか=是什麼
21樓：式閒
這個是個類似於語氣助詞的東西，表示肯定的意思。比如說「卡哇伊」是「可愛」那「卡哇伊得死內」就是「很可愛呢」的意思。
22樓：匿名使用者
得死內是表示感嘆語氣 沒有實際的意義
這句話是放屁。
是鄭重語好不。
日語騷代死奈什麼意思
23樓：只愛jj你一人
【中文諧音】騷代死奈 → 所得死呢（應該是這個諧音。）
【日語假名】そうですね
【中文意思】 是這樣的呢 ，是啊 ，這樣啊 ，明白了。
24樓：杏遷
そですね：這樣啊；明白了。
25樓：昕様丶
そうですね so u de su ne
是這樣啊 我明白了
日語當中所得死呢和所得四噶的區別
26樓：匿名使用者
そうですね、そうですが。
首先都有表示語氣詞，類似於漢語的 嗯， 這樣啊
其次 第乙個有表示高度贊同對方說的話 （對，就是這樣），第二個表示之前你不懂，對方說了你才知道是這樣的
日語裡面掃得死噶和掃得死內有什麼區別？？？
27樓：檀香透窗櫺
掃得死噶： そうですか（羅馬音：so de si ka）
掃得死內：そうですね（羅馬音：so de si ne）
最重要的區別在末尾語氣詞（か和ね）的音調上，音調不同，表達的意思也不一樣。
1.公升調：
そうですか是「是嗎」的意思。
そうですね是徵求對方意見，「是這樣的嗎」但是是傾向於要肯定答案的提問。
2.降調：
そうですか是「原來是這樣啊」的意思，有一種原來不知道現在知道了的驚訝感，似乎還有一些疑慮。
そうですね是「原來如此啊」，有一種已經完全了解事實情況的感嘆。
擴充套件資料
「そうです」的用法：
1.そうです。
「沒錯。」
基本用法，表示「是的」「沒錯」含義，肯定回答時，與「はい」連同情況較多，語氣十分肯定。
2.そうですね。
「說得也是。」
「ね」做終助詞時，有求得對方同感的作用。用於同意對方說法的時候，也可以作為敷衍表達，「也是啦~」。
3.そうですよ。
「就是說啊。」
多用於強烈表達自己主張之時。
28樓：先知人物
看樓主的提問方式，應該是沒有學習過日語吧，我就以你的方式回答你。
1：「掃得死噶」是錯誤發音，應該是「所得斯噶？」，這是乙個疑問句，聲調在最後上公升時，表示「是這樣的嗎？」，在最後下降時表示「是這樣的麼...」；
2：「掃得死內」是錯誤發音，應該是「所得斯內」，「內」是語氣詞，像「呀，啊」一樣，這意思表示「的確如此啊」。
29樓：星天飛舞
a 掃得死噶 そうですか 是這樣啊（降調）b 掃得死內 そうですね 就是這樣呢
我們假設在對話中，甲告訴了乙一件事情。
那麼乙用a來回答的話，語氣給人感覺是，乙之前不知道，現在經過甲的說明，他知道了。
如果用b來回答的話，語氣給人感覺是，乙和甲一樣都知道這件事，有相同的想法。
關鍵在於a使用了「か」這個帶有疑問語氣的副助詞。所以a也可以用來表示疑問「是這樣嗎？」（公升調）
30樓：匿名使用者
【そうですか。】在公升調讀的時候意為【是真的嗎？】【是嗎？】
在降調讀時意為【原來是這樣啊】
【そうですね。】以為【確實】【說的是啊】。可以用【說的是呢】這個音記憶
31樓：千里の神隱
掃得死噶：是嗎？是這個樣嗎？ 表示問題，語氣要公升上去。
掃得死內：是這樣，是的。 表示肯定，語氣要直
日語死密碼絲帶是什麼意思,日語掃耐絲帶啥意思
你說的應該是 意思是 不好意思 對不起 表達一種歉意。日語掃耐絲帶啥意思 是乙個萬能的回覆句。和 組成了日語 答句。也就是說這2個句子可以回覆對方的任何對話。並且連用3次基本就能結束整個對話。建議一定要掌握好 原來如此 那是 應該是 是 是的 的意思 日語呀絲帶是什麼意思 安手 便宜 不值錢 不高尚...
日語媽媽得死內什麼意思,日語得死是什麼意思？
是 死 麼？諧音 新大媽媽 羅馬音是 sin dama ma 意思是 就這樣死去 動詞的過去式 形 表示狀態的持續，你可以根據前後句自己理解一下。ps.以上，僅供參考 一種謙虛的說法 就是 一般般 的意思 舉個例子 君 日本語 上手 還可以說成 意思是一樣的 日語 得死 是什麼意思？發音為desu ...
日語中的音譯一代是什麼意思,日語中乙個音譯是什麼意思
音譯的話有兩種可能啦 1 i tai 痛 意思就是 好疼啊 形容詞 2 i tta i 一體 意思是 到底，說到底 近副詞 究竟 到底 含有追問的意思 寫作 一體 有世代，時代，一生等意思 日語中 乙個 音譯 是什麼意思 ikuze 意思是走吧，出發吧 i 日語五十音圖 行第2個假名。平假名 為 以...