1樓：匿名使用者
翻譯如下
該報盤有效期僅為三天
the offer is only valid for three days.
我方報盤有效期為五天的翻譯是：什麼意思
2樓：藍色狂想曲
我方報盤有效期為五天的翻譯是：our offer is valid for five days
盤有效期為五天的翻譯是：什麼意思
3樓：藍色狂想曲
盤有效期為五天的翻譯是：the plate is valid for five days
有關國際**的問題（翻譯）
4樓：西元之神
1,這次報bai價在7天內有效。 **就是du賣方給買方出的價zhi格dao
2，因為市場上公升趨勢穩回定，我們建議你毫
答不猶豫的接受我們的**。
（就是賣方給買方建議說我們的市場很好，你最好接受我們的****）3，我們非常高興為你**，貨品如下...隨函附有貨品最新**單。（還是**，隨函附有**單）
5樓：匿名使用者
1，本優惠只適用於7天。無摺市場是堅定的，並有上公升趨勢，我們建議您立即接受我們的**。3，我們高興地**如下您的貨物：...請查收**的該商品的現行
6樓：匿名使用者
我是學國貿的：1,這個**只在七天內有效 2,市場堅挺並有上公升趨勢，我們建議你趕快接受**不要拖延 3我們很高興為您做以下**：…附上我們最新的貨物**
7樓：匿名使用者
1.該報盤有效期僅為7天.
2.對於市場堅挺的上公升趨勢,我們建議您接受我們的**。
3.我們很高興給你方所訂購的貨物如下:……我price-current為這批貨
7.該發盤有效期為7天.的翻譯是：什麼意思
8樓：藍色狂想曲
該發盤有效期為7天.的翻譯是：the offer is valid for 7 days.
發盤有效期5天.的翻譯是：什麼意思
9樓：河池狼牙特種兵
發盤有效期5天.的翻譯是：5 days for the validity of the offer
現報盤如下，此報盤無約束力的翻譯是：什麼意思
10樓：匿名使用者
現報盤如下，此報盤無約束力
翻譯是：
we can offer as follows, this offer is without engagement
11樓：姒華性元英
現報盤如下，此報盤無約束力
theoffer
isas
follows,
this
offer
hasno
binding.
該盤有效八天的翻譯是：什麼意思
12樓：我是大角度
該盤有效八天
the disk is valid for eight daysvalid 英[ˈvælɪd]
美[ˈvælɪd]
adj. 有效的; 有法律效力的; 正當的; 健全的;
[例句]they put forward many valid reasons for not exporting
他們提出了很多不出口的正當理由
報盤什麼意思？ 10
13樓：經期衛士
一、報盤（offer），也叫**，是賣方主動向買方提供商品資訊，或者是對詢盤的答覆，是賣方根據買方的來信，向買方報盤，其內容可包括商品名稱、規格、數量、包裝條件、**、付款方式和交貨期限等。報盤有兩種：
虛盤（non-firm offers）, 即無約束力的報盤。一般情況下，多數報盤均為虛盤，虛盤不規定報盤的有效日期，並且附有保留條件，如：the offer is subject to our final confirmation/prior sale.
該報盤以我方最後確認/事先售出為準。
實盤（firm offers）則規定有效日期，而且實盤一旦被接受，報盤人就不能撤回。
二、報盤，一些「財政工資統一發放系統」等軟體用來設定單位人事及工資資料**的一種方式。與之對應的方式稱之為：代管。
有效期至是什麼意思,有效期和有效期至的區別是什麼意思？
有效期至 2017年9月 14日，就是 說過了9月14日 就無效了。期限之內有限，超過日期後不可用 有效期和有效期至的區別是什麼意思？區別如下 1 有效期 指的是有效期限多長時間。2 有效期至 指的是有效期到什麼時候。過了這個期限，也就是人們常說的 過期 那麼這件藥品或食物就不能再使用。有效期就是說...
為什麼我的京東e卡有效期只有一天
京東e卡只能購買自營類的商品，任何第三方商家貨品，虛擬商品都無法支援購買。有效期是2017到2020啊 我覺得你更需要一副眼鏡。京東e卡可以多次使用嗎？比如我有一張500的e卡，買了200的東西，剩下的300是作廢還是可以繼續 購買bai產品使用的金額及配送費用讓辯搭du將從京 京東e卡過期，但是不...
三方協議的有效期到什麼時候，三方協議什麼時間內簽有效？過了這個期限如何？
1 三方協議的效用，在畢業生到單位報到的時候 就是憑 全國普通高等學校本專科畢業生就業報到證 或者是 全國畢業生研究生報到證 用人單位正式接收之後會自行終止的。2 自簽約之日起至畢業生到用人單位報到為止的這段時間。從這方面來說，畢業後三方協議仍有效，但是一般情況下，畢業後都到用人單位報道了，而且開始...