1樓：在輕盈中踏浪
なぜ【なぜ】【naze】①
【副詞】 為何，為
什麼，何故。
詳細釋義
副詞1. 為何，為什麼，何故。（どうして。どういうわけで。なにゆえ）。
なぜ來ないの。
為什麼不來呢？
なぜ諦めるの。
為什麼要放棄呢？
2樓：
中文解釋為"為甚麼"
3樓：匿名使用者
中文意思是"為什麼"
羅馬拼音"na ni"
·「なぜ」和「なんで」的意思有什麼區別
4樓：透明的水果籃子
「なぜ」和「なんで」的意思是一樣的。
用法也一樣，語氣稍微有點不同；）
なぜ行かないですか？ 只是問原因
你不去的理由是什麼？
なんで行かないですか？有責怪的意思
你幹嘛不去啊？！
5樓：あ牧野留姬
有區別的，用法上~
なんで通常感覺上說話者超疑惑或者氣憤中或者……and語調高一點比較好聽hoho~
なぜ的話什麼時候都可以用拉~~
不過兩者都是為什麼的意思~就不用深究拉~~~~反正也沒怎麼分的
6樓：匿名使用者
なぜ是漢字詞[何故]，因此更正式
なんで是疑問詞なに「何」和格助詞で（在這裡表示原因）的音變結合，更口語化
7樓：匿名使用者
沒啥區別吧````
都是為什麼啊````
なぜ啥意思？
8樓：艾笑沫沫
なぜ意思為：為何，為什麼
9樓：嬭瓶寶寶
なぜ是どうして的口語形式。
是「為什麼」的意思。
10樓：靖志
口語中常用，表示為何，為什麼呢？相當於why？
なんで和なぜ這兩個日語單詞用法和意思有什麼區別嗎？
11樓：匿名使用者
意思沒區別
「なぜ」是書面性的用語，鄭重一點
「なんで」比較口語，一般不對長輩上級使用
なぜ，この感じは，什麼意思？
12樓：小月螺螺
なぜ,この感じは,的中文翻譯
なぜ,この感じは,
為什麼，這感覺是
日語 なぜばなる 什麼意思
13樓：go陌小潔
なぜばなる
譯為：為什麼
三個為什麼①なぜ ②なんで ③どうして區別;
①なぜ 適用於文章表述 以及和上司、尊長說話時用。聽起來優雅，理性。
なぜこのようなことになってしまったのでしょか？
なぜ遅刻なさいましたか？
②なんで 最常用於日常會話中，多用於朋友之間，不適合對上司和尊長使用。
なんでこうなっちゃったの？
なんで遅刻したのか？
③どうして 介於上述兩者之間。
どうしてこうなってしまったのですか？
どうして遅刻しましたか？
14樓：匿名使用者
「為せば成る 為さねば成らぬ何事も 成らぬは人の為さぬなりけり」這是上杉鷹山的話。
正確的意思應該是「凡事只要去做就一定能成功，不成功的原因只是因為你不做而已」
並沒有「敢」的意思。「為せば」是「為す」意思是做，「成る」是成功的意思
15樓：匿名使用者
好像是: なせばなるなせば ←-- なせる ＝ 為せるなる 成る如果做就(必定)(達)成
なぜ 誰能介紹下意思和用法
16樓：紐西蘭奶牛
為何wèihé,何故hégù,為什麼wèi shénme.
何故泣いているのか／你為什麼哭呀?
何故あんなことをしたのか／為什麼作了那樣的事情?
別に何故ってこともない／並沒有什麼原因.
17樓：匿名使用者
為什麼的意思。
用法同中文。
日は，なぜ私は誰什麼意思
18樓：匿名使用者
好像沒打全吧？前面是不是什麼日子....無法判斷只能翻譯後面的なぜ私は
就是為什麼是我？的意思。
なんで、なぜ、どうして日文的區別是甚麼啊？
19樓：匿名使用者
按禮貌等級從高到低排序：なぜ、どうして、なんで
なんで是最隨意的說法
其實也沒差，不用分得那麼細。。
20樓：靖志
なぜ＞どうして＞なんで 語氣遞減。
是什麼意思它和有什麼區別,和有什麼區別和聯絡啊
是 的口語 比 表示的 肯定 的語氣更加強烈。和 有什麼區別和聯絡啊?就是語氣上的強調吧 一般好像肯定的用的多一點。和 的區別就是前者可以翻譯成 原來是這樣的啊 後者就是普通的 是嗎?這樣啊?首先 我剛復 才跟旁邊座位的日本人問制 了一下,答曰 區別 我不覺得有區別 我的理解 語氣有點強調,一定讓對...
反思是什麼意思反思和反省意思有什麼區別
您好！斷雲澤為您解答 哲學釋義 近代西方哲學中廣泛使用的概念之一。又譯為反省 反映。原意指光的反射，作為哲學概念是借用光反射的間接性意義，指不同於直接認識的間接認識。釋義 反省，思考。現代漢語詞典釋義 思考過去的事情，從中總結經驗教訓 過去，是為了以後。示例 反思過往之事，活在當下之時。日常用法 現...
妒忌的意思,妒忌和嫉妒有什麼區別和什麼意思？
對才能，名譽，地位或境遇等勝過自己的人心懷怨恨。妒忌和嫉妒有什麼區別和什麼意思？忌妒 同 嫉妒 表示對品德 才能 名譽 地位或境遇比自己好的人心懷怨恨。妒忌和嫉妒的區別有 1 詞性不同 妒忌，貶義詞。在愛情中也有吃醋的意思，它是指感情有關到第三人時因自己的物件對於第三人之間曖昧或其它事情感覺不滿和占...