詠柳賀知章全文是,《詠柳》原文 翻譯

2025-07-28 05:06:49 字數 3350 閱讀 6005

1樓:匿名使用者

碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。

不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。

2樓:網友

詠柳碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。

不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。

《詠柳》原文 翻譯

3樓:

《詠bai

朝代:唐代。

原文:碧玉zhi妝成一樹高。

dao,萬條垂下綠絲。

內絛。不知細葉容誰裁出,二月春風似剪刀。

譯文:如同碧玉裝扮成的高高的柳樹,長長的柳條柔嫩輕盈,像千萬條綠色的絲帶低垂著,在春風中婆娑起舞。這一片 片纖細柔美的柳葉,是誰精心裁剪出來的呢?

就是這早春二月的風,溫暖和煦,恰似神奇靈巧的剪刀,裁剪出了一絲絲柳葉,裝點出錦繡大地。

4樓:網友

詠 柳賀知章碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。

不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。

註釋】 柳:柳樹,落葉喬木或灌木,葉子狹長,種類很多。本詩描寫的是垂柳。

碧玉:碧綠色的玉。這裡用以比喻春天的嫩綠的柳葉。

妝:裝飾,打扮。

一樹:滿樹。一,滿,全。在中國古典詩詞和文章中,數量詞在使用中並不一定表示確切的數量。下一句的「萬」,就是表示很多的意思。

絛:用絲編成的繩帶。絲絛:形容一絲絲像絲帶般的柳條。

裁:裁剪,用刀或剪子把片狀物體分成若干部分。

二月:農曆二月,正是仲春時節。

似:好像,如同。

譯文】柳樹像碧玉裝扮成的美女一樣,千萬枝柳條像她那綠色的絲帶。知道這細嫩的柳葉是誰剪裁的嗎?就是那象剪刀的二月春風啊!

題解】這是一首詠物詩,通過讚美柳樹,表達了詩人對春天的無限熱愛。

賞析】詩的前三句都是描寫柳樹的。首句「碧玉妝成一樹高」是寫整體,說高高的柳樹像是碧玉妝飾成。用「碧玉」形容柳樹的翠綠晶瑩,突出它的顏色美。

第二句「萬條垂下綠絲絛」是寫柳枝,說下垂披拂的柳枝猶如絲帶萬千條,突出它的輕柔美。第三句「不知細葉誰裁出」是寫柳葉,突出柳葉精巧細緻的形態美。三句詩分寫柳樹的各部位,句句有特點。

而第三句又與第四句構成乙個設問句。「不知細葉誰裁出?」—自問;「二月春風似剪刀。

—自答。這樣一問一答,就由柳樹巧妙地過渡到春風。說裁出這些細巧的柳葉,當然也能裁出嫩綠鮮紅的花花草草。

它是自然活力的象徵,是春的創造力的象徵。這首詩就是通過讚美柳樹,進而讚美春天,謳歌春的無限創造力。

5樓:yoyo乖寶貝

詠 柳賀知章。

碧玉來妝成一樹高,源。

萬條垂下綠絲絛bai。

不知細葉誰裁du出,zhi

二月春風似剪刀。

作者背景。dao見《回鄉偶書》的作者背景。

注詞釋義。詠:歌唱,讚美。

碧玉:既指綠色的玉石,又指古代年輕貌美的少女。

妝:打扮。絛:絲帶。

古詩今譯。像碧玉一樣打扮成的高高柳樹,千條萬縷的柳枝都垂下了綠色的絲條。不知道這細細的柳葉是誰裁剪出來的,乍暖還寒的二月春風恰似剪刀。

名句賞析——「二月春風似剪刀。」

碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛」,深深地抓著了垂柳的特徵,在詩人的眼中,它似美女的化身。高高的樹幹,就像她亭亭玉立的風姿,下垂的柳條,就像她裙襬上的絲帶。在這裡,柳就是人,人就是柳,兩者之間彷彿沒有什麼截然的分別。

而且「碧玉」也有雙關的意義。既在字面上與柳樹的翠色相合,又指年輕貌美的少女,與下面的「二月春風」恰相呼應——這是早春的垂柳,還未到夏秋之際亭亭如蓋、樹蔭清圓的時候。然而,更妙的以下兩句:

不知細葉誰載出,二月春風似剪刀。」在賀知章之前,有誰想過春風像剪刀?把乍暖還寒的二月春風由無形化為有形,它顯示了春風的神奇靈巧,並使《詠柳》成為詠物詩的典範之作。

賀知章《詠柳》的全文?

6樓:時光v已流逝

詠 柳賀知章。

碧玉妝成一樹高, 萬條垂下綠絲絛。

不知細葉誰裁出, 二月春風似剪刀。

詠柳的作品原文

7樓:侯凝雲

亂條猶未變初黃,倚①得東風勢便狂②。

解把③飛花④蒙日月,不知天地有清霜。 ①倚--仗恃,依靠。

狂--猖狂。這兩句形容柳樹在春天綠得很快:柳條似乎還沒有發黃,但趁著東風吹暖,一下子便飛快地變綠了。

解把--解得,懂得。

飛花--柳絮。 譯文一。

雜亂的柳枝條還沒有變黃,在東風的吹動下狂扭亂舞。

不要只看到柳絮飛揚,遮天蔽日,要知道還有清霜降臨、柳葉飄零的時候。

譯文二。紛亂的枝條還沒有變成嫩黃色,便憑藉著東風疏狂恣意地生長。只懂得將它的飛花漫天飛舞,矇蔽日月,卻不知道這凜凜的天地間還有清寒冷冽的霜的存在。

詠柳帶拼音的古詩

8樓:你幾睡啦

《詠柳》古詩的拼音是:

yǒng liǔ

táng dài :hè zhī zhāng

bì yù zhuāng chéng yī shù gāo ,wàn tiáo chuí xià lǜ sī tāo 。

bú zhī xì yè shuí cái chū ,r yuè chūn fēng sì jiǎn dāo 。

原文:碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。

不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。

釋義:高高的柳樹長滿了翠綠的新葉,輕柔的柳枝垂下來,就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。

這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢?原來是那二月裡溫暖的春風,它就像一把靈巧的剪刀。

作者簡介:賀知章(659—744),字季真,號四明狂客,漢族,唐越州(今紹興)永興(今浙江蕭山)人,賀知章詩文以絕句見長,除祭神樂章、應制詩外,其寫景、抒懷之作風格獨特,清新瀟灑,著名的《詠柳》、《回鄉偶書》兩首膾炙人口,千古傳誦,今尚存錄入《全唐詩》共19首。

9樓:家電清洗雙子

詠柳唐賀知章碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。

10樓:彝巢勾信非

詠柳古詩帶拼音,誦讀新版。

問賀之章詠柳全文

11樓:alice嚴

詠柳 (唐)賀知章。

碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。

不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。

我可是語文課代表,多加點分哦!

12樓:網友

賀知章碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。

不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。

13樓:身份德國的

詠柳碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。

不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。

用賀知章的《詠柳》改寫的作文,怎麼把賀知章的《詠柳》寫成一篇散文啊

春天,在美麗的湖邊,那株株柳樹亭亭玉立,纖細的嫩葉泛著點點綠光,遠遠望去,就像一樹綠色的寶石,還像乙個個小眼睛,注視著周圍的一切。柳枝也不遜色,低眉順眼.纏纏綿綿,似風姿綽約美人,擺動長長的秀髮。空中幾隻燕子在空中劃出美麗的弧線,呢喃著,好象在美麗的春光中翩翩起舞。湖邊,人們都在自由自在地春遊踏青,...

唐朝詩人賀知章的《詠柳》中押韻的字,韻母

柳 柳樹,落葉喬木或灌木,葉子狹長,種類很多。本詩描寫的是垂柳。碧玉 碧綠色的玉。這裡用以比喻春天的嫩綠的柳葉。妝 裝飾,打扮。一樹 滿樹。一,滿,全。在中國古典詩詞和文章中,數量詞在使用中並不一定表示確切的數量。下一句的 萬 就是表示很多的意思。絛 用絲編成的繩帶。絲絛 形容一絲絲像絲帶般的柳條。...

翻譯古詩曾鞏詠柳的賞析怎麼寫

詠柳亂條猶未變初黃,倚得東風勢便狂 解把飛花蒙日月,不知天地有清霜 註釋譯文 註釋 亂條 兩句 形容柳樹在春天綠得很快,柳條似乎還沒有發黃,但趁著東風吹暖,一下子便飛快地變綠了。倚 仗恃,倚靠。狂 猖狂。解把 兩句 不要只看到柳絮飛揚,遮天蔽日,要知道還有清霜臨降 柳葉飄零的時候啊!解把 解得,懂得...