怎麼樣才能成為乙個英語翻譯員

2025-07-19 05:50:25 字數 1968 閱讀 9439

1樓:伏丹寒

沒有任何乙個公司只需要會說吃飯,睡覺,舞會等內容的英語人才,因為這些只是基本,只是點綴,只是會議過後增加感情的手段而已; 如果你想做一名出色的翻譯,首先要有乙個行業目標,學習該行業內的專業英語是關鍵; 例如:商務,製造業,汽車行業,it行業,紡織服裝,工程等等 不要只會一些平時的交流用語,專業才是關鍵 例如:我司曾經找過一位專業翻譯把tank翻譯成坦克,其實行業內是缸體的意思,這種不專業的翻譯會造成非常大的笑話 希望你能找到自己喜歡的行業,再發揮你的英語優勢。

想做英語翻譯員,需要哪些條件?

2樓:匿名使用者

我是英語專業畢業 專業八級 還有bec的中級。

我的同學裡有做翻譯的 當時簡歷裡寫的就是專8畢業 其他的好像就沒什麼了。

我個人認為英語是自學出來的 各種證書什麼的不過是個門面 好比商店的賣相 頂多吸引下目光 真正的還是要你的實力。

嚴復說過 翻譯要做到 信達雅 說起來容易 不過需要很多的背後功夫 你的中文功底怎麼樣 書讀的多麼 文筆怎麼樣 都很關鍵 現在對商務和出國的翻譯比較多 那你的相關專業術語就應該瞭解些 至於英文的底子 那是個慢功夫 自己要有恆心不然說什麼都沒用。

翻譯要有速度 爭取1小時300字左右的速度吧。

如果你想做一名出色的翻譯,首先要有乙個行業目標,學習該行業內的專業英語是關鍵;

例如:商務,製造業,汽車行業,it行業,紡織服裝,工程等等。

不要只會一些平時的交流用語,專業才是關鍵。

例如:我司曾經找過一位專業翻譯把tank翻譯成坦克,其實行業內是缸體的意思,這種不專業的翻譯會造成非常大的笑話。

希望你能找到自己喜歡的行業,再發揮你的英語優勢。

如何成為乙個成功的英語翻譯員?

3樓:蟶子

首先要有自信,敢於開口哦。其次你要有大量的單詞以及一些相關方面的知識,有時遇到不認識的單詞,但是你對那方面有一定的認識,那麼你就可以聯想起來了。再者就是要多讀英語,當然要注意發音哦,這樣就能開口成章啦。

如何才能成為一名英語翻譯員

4樓:網友

同聲翻譯員,顧名思義,就是同步翻譯。

相對於翻譯員來說,難度要大一點。

英語至少專業8級吧。

好象還有相應的翻譯員考試。

如何才能成為一位專業的英語翻譯員

5樓:德魯伊之翼

我是英語專業畢業 專業八級 還有bec的中級我的同學裡有做翻譯的 當時簡歷裡寫的就是專8畢業 其他的好像就沒什麼了。

我個人認為英語是自學出來的 各種證書什麼的不過是個門面 好比商店的賣相 頂多吸引下目光 真正的還是要你的實力。

嚴復說過 翻譯要做到 信達雅 說起來容易 不過需要很多的背後功夫 你的中文功底怎麼樣 書讀的多麼 文筆怎麼樣 都很關鍵 現在對商務和出國的翻譯比較多 那你的相關專業術語就應該瞭解些 至於英文的底子 那是個慢功夫 自己要有恆心不然說什麼都沒用。

翻譯要有速度 爭取1小時300字左右的速度吧。

6樓:網友

證書不重要,重要的是實力。

如何成為有道人工翻譯的翻譯員?

7樓:網友

首先你要先通過測試,然後才可以進行翻譯,不過翻譯一般來說不是很難的,有中文翻譯英文,還有英文翻譯中文,不過**是不同的,中文翻譯英文是8-10元一百個字,英文翻譯中文是10-15元一百個單詞。

8樓:呂宗英

滿足他們的要求就好了,有乙個標準在那放著嘞。

9樓:飛南方打防結合

這個應該是要考試的啊。

10樓:楊豔環

這個可以直接去有道問問的吧。

11樓:網友

網上有招聘**,發簡歷給指導郵箱就好。

怎樣才能成為深沉的人,怎麼樣才能成為乙個深沉的人?

很多東西都需要經歷過,才會具備。深沉 永遠不要讓旁人知道你在想什麼 如何才能成為更好的人?看看壞蛋是怎樣練成的 你就知道了 怎麼樣才能成為乙個深沉的人?多讀書,將自己的知識 文化水平提高 做人要學會沉澱 反思,每件事過後要重新仔細公正客觀的看待這件事情。多做事少說話,不論是領導還是老師都不會喜歡乙個...

怎麼樣才能成為受歡迎的男人,怎麼樣才能成為乙個受歡迎的男人?

我們知道,想在職場上混得游刃有餘,我們首先需要做的就是要將自己變成乙個很受歡迎的人。我覺得你應該用平常心來看待這個問題,難道朋友你不覺得其實你用心來看待這個問題,其實愛乙個人是很幸福的事情嗎?既然相愛,彼此真心才是最重要的,真心換真心,有愛才有家,有家才幸福,美滿幸福完美的家庭才是女人最美好的歸宿,...

怎麼才能成為億萬富翁怎麼才能成為乙個億萬富翁?

說到億萬富翁,不知道大家還記不記得那些富豪們的金句?比如,王健林的 先定乙個能達到的小目標,比方說我先掙它乙個億 再比如,馬雲的 乙個月掙一兩百萬讓人很高興,但乙個月掙一二十億的人其實很難受 嗯,沒錯,富豪們就是富到如此豪言壯志!理財一定要先有目標 有了目標後,才有理財動力。你的理財目標是什麼?一棟...