寫說方言鬧出了笑話 。山西方言咱與咋鬧出的笑話

2025-07-10 10:25:15 字數 1413 閱讀 6454

1樓:tony羅騰

雲南。有兩個雲南人到北京去玩,聽說北京烤鴨很出名,就決定去吃。剛坐下其中乙個就對服務員說:

去那兩隻烤鴨來甩甩!"等了一會,他們見那個服務員提了乙隻烤鴨在他們孫鬥譁面前晃了晃,就走了。有乙個等及了,就把服務員叫來問為什麼不給他們上烤鴨,那個服務員說:

你不是叫我提有隻烤鴨來甩甩的麼 ?"

注:("甩甩"在雲南方言中指的是"吃")

河南。老董是河南人,來到南方吃早點,一進門就問:"小姐。

睡覺(水餃)多少錢一晚(碗)?"服務員很不高興,就說:"沒有。

只有饅頭。"老董說了:"哦,摸摸(饃饃)也行。

服務員極為惱怒,罵到:"流氓!"老董極為驚訝:

六毛?太便宜了!"

四川。某士兵被俘虜了,長官答應滿足他3個願望再殺他。

士兵說我要和我的馬說幾句話。敵人答應了。

次日,馬回來了,帶回來乙個銷滑美女。士兵和女的共渡良宵。

長官說還有兩個願望,士兵說我 要和我的馬說幾句話。敵人答應了。

次日,馬回來了,又帶回來乙個美女。士兵又兔琅?捕閃枷?

長官說你還有最後乙個願望。士兵還是說我要和我的馬說幾則行句話。

長官很奇怪就前去馬廄偷聽。看士到士兵揪著馬耳朵,大叫:"我是叫你去帶乙個女(旅)的人來,不是乙個女的人!"

廣西。有些廣西人講普通話,咬字不準,常常帶明顯的地方口音!普通的是將:空讀成公,口讀成狗,風讀瘋,由此鬧出以下。

咕:又是公的!朋友非常驚訝,心想:厲害!廣西人厲害!連田螺的公母都看的出來!

也是請朋友吃飯,廣西人有點感冒,發現自己坐在空調風口下,便說:我感冒,不能坐在瘋狗邊。講完就換坐了,朋友。

不樂意了,啥意思?我是瘋狗?

湖南。乙個湖南口音很重的鄉長到村了作報告:

不要醬瓜,我撿個狗屎給你們舔舔。

翻譯:不要講話,我講個故事給你們聽聽。

參考一下。

2樓:網友

在山東煙臺一帶方言中,在描述時間長短時指哪把短時間說成「不出歇」、「沒出歇」,把較長時間說成「老出歇」。一煙臺人和一東北人約會,東北人來晚了,煙臺人見面就說,我等你「老出歇」了,怎麼才來?東北人聽了很緊張,忙納棚問哪出血了?

怎麼出血了?煙臺人說沒出洞逗則血。東北人說你不是說老出血嗎?

煙臺人解釋後才明白。

山西方言咱與咋鬧出的笑話

3樓:

親,您好,山西方言中,「咱」和「咋」都是常氏鍵高用的詞彙。有一次,乙個人在跟別人聊天時說:「咱今天晚上去唱歌吧!

另乙個人:「咋去啊?」這個人亮族聽錯了對方的話,以為對方要問「怎麼去」,於是就:

開車啊!」結果,大家都笑了。這個笑話反映了山西方言中「咋」和「咱」的發音相似,容易引起誤解的情況。

在這種情況下,正確殲尺的溝通和理解非常重要,否則可能會產生誤解和笑話。

歷史上有哪些因為方言而鬧出的笑話

轉乙個笑話,我這一週都指著這個笑話活著了。同學是一名醫學生,他們院麻醉科傳奇故事 某麻醉醫生說話口音較重,某次給乙個大爺打硬膜外,醫生問他 腳麻嗎?大爺 麻醉醫生覺得自己可能說話聲音太小,繼續問 腳麻嗎?大爺繼續不說話,和他大眼瞪小眼。麻醉醫生無法忍受,提高嗓音 說話呀,腳麻嗎?大爺 媽媽。最經典流...

鬧笑話的鬧是什麼意思,方言鬧出的笑話

因粗心大意或缺乏知識經驗而發生可笑的錯誤 鬧是發生的意思 上面那個 就是鬧笑話的全部意思 方言鬧出的笑話 有個山東大哥拎個籃子裝了只大公雞蹲在市場上賣,這時來了個中年婦女走了過來,山東大哥馬上迎了上去說 大接,大接,買個幾把?紅頭黑毛 這個大嫂一聽大怒說 流氓!那山東大哥說 六毛,六毛你買個藍子 的...

用方言寫600字作文,關於寫人的方言作文

關於寫人的方言作文 爸爸是一家小舞廳的老闆,他也是從工作者熬到現在的。他很勤奮,也很重視我的學習,上小學時,父親就很疼愛我。每天送我上學,我跳下車時看他那鬢間的一縷白髮,痛在心裡。我望著他那遠去的背影,心裡內疚極了。歲月逝去,伴著乙個個旭日東昇的黎明,我上了中學,在這裡見不到忙碌的父親,心裡實在不踏...